галдеть 🎲
Галдеть — громко и шумно разговаривать, кричать наперебой (о группе людей, птицах). Слово разговорное, часто с оттенком неодобрения.
Переводы на другие языки
العربية
يصخب / يثرثر بصوت عالٍ
التحدث بصوت عالٍ وصخب في آنٍ واحد، غالبًا عن جماعة أو طيور.
«كان الأطفال يصخبون في الساحة طوال الصباح.»
Формы (64)
| يصخب | lemma |
| يصخبُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يصخبَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يصخبْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| يصخبانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يصخبا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| يصخبونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يصخبوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تصخبُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تصخبَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تصخبْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تصخبانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تصخبا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| يصخبنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يصخبنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تصخبُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تصخبَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تصخبْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تصخبانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تصخبا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| تصخبونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تصخبوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تصخبينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تصخبي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив |
| تصخبانِ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تصخبا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| تصخبنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تصخبنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив |
| أصخبُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أصخبَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أصخبْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نصخبُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نصخبَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نصخبْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| اصخبْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اصخبا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اصخبوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اصخبي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اصخبنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| صخبَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| صخبا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| صخبوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| صخبَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| صخبَتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| صخبْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| صخبْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| صخبْتُما | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| صخبْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| صخبْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| صخبْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| صخبْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| صخبْنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| صاخب | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| صاخبة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| صاخبان | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| صاخبتان | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| صاخبون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| صاخبات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مصخوب | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مصخوبة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مصخوبان | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مصخوبتان | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مصخوبون | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مصخوبات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
de
Lärmen
Lärmen bedeutet, laut und durcheinander zu sprechen oder zu schreien.
Формы (1)
| Lärmen | lemma |
English
to clamor / to jabber
To talk loudly and noisily all at once, often of a crowd or birds.
«The children were clamoring in the yard all morning.»
Формы (10)
| clamor | lemma/base |
| clamors | 3rd person singular present |
| clamoring | present participle/gerund |
| clamored | past tense |
| clamored | past participle |
| jabber | lemma/base |
| jabbers | 3rd person singular present |
| jabbering | present participle/gerund |
| jabbered | past tense |
| jabbered | past participle |
Español
alborotar / parlotear
Hablar o gritar a la vez con mucho ruido, dicho de un grupo de personas o de pájaros.
«Los niños alborotaban en el patio toda la mañana.»
Формы (81)
| alborotar | lemma |
| alboroto | 1s presente indicativo |
| alborotas | 2s presente indicativo |
| alborota | 3s presente indicativo |
| alborotamos | 1p presente indicativo |
| alborotáis | 2p presente indicativo |
| alborotan | 3p presente indicativo |
| alboroté | 1s pretérito perfecto simple |
| alborotaste | 2s pretérito perfecto simple |
| alborotó | 3s pretérito perfecto simple |
| alborotamos | 1p pretérito perfecto simple |
| alborotasteis | 2p pretérito perfecto simple |
| alborotaron | 3p pretérito perfecto simple |
| alborotaré | 1s futuro indicativo |
| alborotarás | 2s futuro indicativo |
| alborotará | 3s futuro indicativo |
| alborotaremos | 1p futuro indicativo |
| alborotaréis | 2p futuro indicativo |
| alborotarán | 3p futuro indicativo |
| alborote | 1s presente subjuntivo |
| alborotes | 2s presente subjuntivo |
| alborote | 3s presente subjuntivo |
| alborotemos | 1p presente subjuntivo |
| alborotéis | 2p presente subjuntivo |
| alboroten | 3p presente subjuntivo |
| alborotare | 1s futuro subjuntivo |
| alborotares | 2s futuro subjuntivo |
| alborotare | 3s futuro subjuntivo |
| alborotáremos | 1p futuro subjuntivo |
| alborotareis | 2p futuro subjuntivo |
| alborotaren | 3p futuro subjuntivo |
| alborota | 2s imperativo |
| alborote | 3s imperativo |
| alborotemos | 1p imperativo |
| alborotad | 2p imperativo |
| alboroten | 3p imperativo |
| alborotando | gerundio |
| alborotado | participio masculino singular |
| alborotada | participio femenino singular |
| alborotados | participio masculino plural |
| alborotadas | participio femenino plural |
| parloteo | 1s presente indicativo |
| parloteas | 2s presente indicativo |
| parlotea | 3s presente indicativo |
| parloteamos | 1p presente indicativo |
| parloteáis | 2p presente indicativo |
| parlotean | 3p presente indicativo |
| parloteé | 1s pretérito perfecto simple |
| parloteaste | 2s pretérito perfecto simple |
| parloteó | 3s pretérito perfecto simple |
| parloteamos | 1p pretérito perfecto simple |
| parloteasteis | 2p pretérito perfecto simple |
| parlotearon | 3p pretérito perfecto simple |
| parlotearé | 1s futuro indicativo |
| parlotearás | 2s futuro indicativo |
| parloteará | 3s futuro indicativo |
| parlotearemos | 1p futuro indicativo |
| parlotearéis | 2p futuro indicativo |
| parlotearán | 3p futuro indicativo |
| parlotee | 1s presente subjuntivo |
| parlotees | 2s presente subjuntivo |
| parlotee | 3s presente subjuntivo |
| parloteemos | 1p presente subjuntivo |
| parloteéis | 2p presente subjuntivo |
| parloteen | 3p presente subjuntivo |
| parloteare | 1s futuro subjuntivo |
| parloteares | 2s futuro subjuntivo |
| parloteare | 3s futuro subjuntivo |
| parloteáremos | 1p futuro subjuntivo |
| parloteareis | 2p futuro subjuntivo |
| parlotearen | 3p futuro subjuntivo |
| parlotea | 2s imperativo |
| parlotee | 3s imperativo |
| parloteemos | 1p imperativo |
| parlotead | 2p imperativo |
| parloteen | 3p imperativo |
| parloteando | gerundio |
| parloteado | participio masculino singular |
| parloteada | participio femenino singular |
| parloteados | participio masculino plural |
| parloteadas | participio femenino plural |
Français
criailler / jacasser
Parler ou crier tous à la fois bruyamment, en parlant d'un groupe de personnes ou d'oiseaux.
«Les enfants criaillaient dans la cour toute la matinée.»
Формы (104)
| criailler | infinitive |
| criaillant | present participle |
| criaillé | past participle masculine singular |
| criaillée | past participle feminine singular |
| criaillés | past participle masculine plural |
| criaillées | past participle feminine plural |
| criaillant | gerund |
| criaille | indicative present 1st singular |
| criailles | indicative present 2nd singular |
| criaille | indicative present 3rd singular |
| criaillons | indicative present 1st plural |
| criaillez | indicative present 2nd plural |
| criaillent | indicative present 3rd plural |
| criaillais | indicative imperfect 1st singular |
| criaillais | indicative imperfect 2nd singular |
| criaillait | indicative imperfect 3rd singular |
| criaillions | indicative imperfect 1st plural |
| criailliez | indicative imperfect 2nd plural |
| criaillaient | indicative imperfect 3rd plural |
| criaillai | indicative past historic 1st singular |
| criaillas | indicative past historic 2nd singular |
| criailla | indicative past historic 3rd singular |
| criaillâmes | indicative past historic 1st plural |
| criaillâtes | indicative past historic 2nd plural |
| criaillèrent | indicative past historic 3rd plural |
| criaillerai | indicative future 1st singular |
| criailleras | indicative future 2nd singular |
| criaillera | indicative future 3rd singular |
| criaillerons | indicative future 1st plural |
| criaillerez | indicative future 2nd plural |
| criailleront | indicative future 3rd plural |
| criaillerais | conditional present 1st singular |
| criaillerais | conditional present 2nd singular |
| criaillerait | conditional present 3rd singular |
| criaillerions | conditional present 1st plural |
| criailleriez | conditional present 2nd plural |
| criailleraient | conditional present 3rd plural |
| criaillasse | subjunctive present 1st singular |
| criaillasses | subjunctive present 2nd singular |
| criaillât | subjunctive present 3rd singular |
| criaillassions | subjunctive present 1st plural |
| criaillassiez | subjunctive present 2nd plural |
| criaillassent | subjunctive present 3rd plural |
| criaillasse | subjunctive imperfect 1st singular |
| criaillasses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| criaillât | subjunctive imperfect 3rd singular |
| criaillassions | subjunctive imperfect 1st plural |
| criaillassiez | subjunctive imperfect 2nd plural |
| criaillassent | subjunctive imperfect 3rd plural |
| criaille | imperative present 2nd singular |
| criaillons | imperative present 1st plural |
| criaillez | imperative present 2nd plural |
| jacasser | infinitive |
| jacassant | present participle |
| jacassé | past participle masculine singular |
| jacassée | past participle feminine singular |
| jacassés | past participle masculine plural |
| jacassées | past participle feminine plural |
| jacassant | gerund |
| jacasse | indicative present 1st singular |
| jacasses | indicative present 2nd singular |
| jacasse | indicative present 3rd singular |
| jacassons | indicative present 1st plural |
| jacassez | indicative present 2nd plural |
| jacassent | indicative present 3rd plural |
| jacassais | indicative imperfect 1st singular |
| jacassais | indicative imperfect 2nd singular |
| jacassait | indicative imperfect 3rd singular |
| jacassions | indicative imperfect 1st plural |
| jacassiez | indicative imperfect 2nd plural |
| jacassaient | indicative imperfect 3rd plural |
| jacassai | indicative past historic 1st singular |
| jacassas | indicative past historic 2nd singular |
| jacassa | indicative past historic 3rd singular |
| jacassâmes | indicative past historic 1st plural |
| jacassâtes | indicative past historic 2nd plural |
| jacassèrent | indicative past historic 3rd plural |
| jacasserai | indicative future 1st singular |
| jacasseras | indicative future 2nd singular |
| jacassera | indicative future 3rd singular |
| jacasserons | indicative future 1st plural |
| jacasserez | indicative future 2nd plural |
| jacasseront | indicative future 3rd plural |
| jacasserais | conditional present 1st singular |
| jacasserais | conditional present 2nd singular |
| jacasserait | conditional present 3rd singular |
| jacasserions | conditional present 1st plural |
| jacasseriez | conditional present 2nd plural |
| jacasseraient | conditional present 3rd plural |
| jacasse | subjunctive present 1st singular |
| jacasses | subjunctive present 2nd singular |
| jacasse | subjunctive present 3rd singular |
| jacassions | subjunctive present 1st plural |
| jacassiez | subjunctive present 2nd plural |
| jacassent | subjunctive present 3rd plural |
| jacassasse | subjunctive imperfect 1st singular |
| jacassasses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| jacassât | subjunctive imperfect 3rd singular |
| jacassassions | subjunctive imperfect 1st plural |
| jacassassiez | subjunctive imperfect 2nd plural |
| jacassassent | subjunctive imperfect 3rd plural |
| jacasse | imperative present 2nd singular |
| jacassons | imperative present 1st plural |
| jacassez | imperative present 2nd plural |
hi
शोर मचाना
यह तेज़ आवाज़ में बोलने या शोर करने की क्रिया को दर्शाता है
Формы (1)
| शोर मचाना | lemma |
pt
Algazarra
Falar alto e ao mesmo tempo, criando barulho e confusão.
Формы (1)
| Algazarra | lemma |
tr
gürültü yapmak
Bir topluluğun yüksek sesle konuşarak gürültü çıkarmasını ifade eder.
Формы (1)
| gürültü yapmak | lemma |
中文
吵嚷 / 叽叽喳喳
形容许多人或鸟同时大声喧闹地说话、叫喊。
«孩子们在院子里叽叽喳喳地吵嚷。»
Формы (2)
| 吵嚷 | lemma |
| 叽叽喳喳 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
галдеть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «галдеть»
Справочник-перевод
🌐 de — Lärmen
Lärmen bedeutet, laut und durcheinander zu sprechen oder zu schreien.
🌐 hi — शोर मचाना
यह तेज़ आवाज़ में बोलने या शोर करने की क्रिया को दर्शाता है
🌐 pt — Algazarra
Falar alto e ao mesmo tempo, criando barulho e confusão.
🌐 tr — gürültü yapmak
Bir topluluğun yüksek sesle konuşarak gürültü çıkarmasını ifade eder.
🌐 English — to clamor / to jabber
To talk loudly and noisily all at once, often of a crowd or birds.
Примеры:
-
— The children were clamoring in the yard all morning.
= Дети галдели во дворе всё утро.
-
— Sparrows jabbered in the bushes.
= Воробьи щебетали в кустах.
-
— Stop clamoring, I can't hear myself think.
= Прекрати галдеть, я не слышу собственных мыслей.
🌐 العربية — يصخب / يثرثر بصوت عالٍ
التحدث بصوت عالٍ وصخب في آنٍ واحد، غالبًا عن جماعة أو طيور.
Примеры:
-
— كان الأطفال يصخبون في الساحة طوال الصباح.
= Дети шумели во дворе всё утро.
-
— العصافير تصخب في الشجيرات.
= Воробьи шумят в кустах.
-
— كفّوا عن الصخب، لا أسمع نفسي.
= Прекратите шуметь, я себя не слышу.
🌐 Français — criailler / jacasser
Parler ou crier tous à la fois bruyamment, en parlant d'un groupe de personnes ou d'oiseaux.
Примеры:
-
— Les enfants criaillaient dans la cour toute la matinée.
= Дети галдели во дворе всё утро.
-
— Les moineaux jacassaient dans les buissons.
= Воробьи щебетали в кустах.
-
— Arrêtez de criailler, je ne m'entends plus.
= Перестаньте галдеть, я себя не слышу.
🌐 Español — alborotar / parlotear
Hablar o gritar a la vez con mucho ruido, dicho de un grupo de personas o de pájaros.
Примеры:
-
— Los niños alborotaban en el patio toda la mañana.
= Дети шумели во дворе всё утро.
-
— Los gorriones parloteban entre los arbustos.
= Воробьи щебетали среди кустов.
-
— Dejad de alborotar, no me oigo ni a mí mismo.
= Перестаньте шуметь, я сам себя не слышу.
🌐 中文 — 吵嚷 / 叽叽喳喳
形容许多人或鸟同时大声喧闹地说话、叫喊。
Примеры:
-
— 孩子们在院子里叽叽喳喳地吵嚷。
= Дети во дворе шумно щебечут и галдят.
-
— 树上的麻雀叽叽喳喳叫个不停。
= Воробьи на дереве без умолку чирикают.
-
— 别吵嚷了，我都听不清了。
= Хватит шуметь, я уже ничего не слышу.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
говорить
голос
класс
молчать
кричать
шум
толпа
мешать
перебивать
площадь
орать
перемена
громкий
шептать
спор
гнездо
стая
замолчать
галка
базар
скандал
раздражать
оглушать
митинг
возбуждение
протест
коллективный
гомон
гвалт
нестройный
коммуникация
гомонить
одновременный
несовершенный вид
привлечение внимания
галдёж
звукоподражание
непереходный
утихнуть
речевой акт
выразить недовольство
привлечь внимание
люди
речевая деятельность
выражение недовольства
издавать звуки
птицы
звуки
шумное поведение
коллективное говорение
громко и нестройно говорить или кричать (о многих)