зазвучать 🎲
Начать звучать, издавать звук. Обычно используется для описания начала звучания музыки, голоса или другого источника звука.
Переводы на другие языки
العربية
بدأ يبدو
البدء في إصدار صوت أو البدء في السماع.
«بدأت الموسيقى تبدو من مكبرات الصوت.»
Формы (34)
| بَدَأَ | lemma |
| يَبْدَأُ | present, 3rd person masculine singular |
| تَبْدَأُ | present, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| أَبْدَأُ | present, 1st person singular |
| نَبْدَأُ | present, 1st person plural |
| يَبْدَأُونَ | present, 3rd person masculine plural |
| يَبْدَأْنَ | present, 3rd person feminine plural |
| تَبْدَأْنَ | present, 2nd person feminine plural |
| بَدَأَ | past, 3rd person masculine singular |
| بَدَأَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| بَدَأْتُ | past, 1st person singular / 2nd person masculine singular |
| بَدَأْنَا | past, 1st person plural |
| بَدَأُوا | past, 3rd person masculine plural |
| بَدَأْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| بَدَأْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| بَدَأْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| بَدَأْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| بَدَأْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| اِبْدَأْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِبْدَئِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِبْدَأُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِبْدَأْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| يَبْدَأَ | subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَبْدَأَ | subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| أَبْدَأَ | subjunctive, 1st person singular |
| نَبْدَأَ | subjunctive, 1st person plural |
| يَبْدَأْ | jussive, 3rd person masculine singular |
| تَبْدَأْ | jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| أَبْدَأْ | jussive, 1st person singular |
| نَبْدَأْ | jussive, 1st person plural |
| بَادِئ | active participle, masculine singular |
| بَادِئَة | active participle, feminine singular |
| مَبْدُوء | passive participle, masculine singular |
| مَبْدُوءَة | passive participle, feminine singular |
de
erklingen
Erklingen bedeutet, dass ein Ton oder eine Stimme hörbar wird und sich im Raum entfaltet.
Формы (1)
| erklingen | lemma |
English
begin to sound
To start making a sound or to begin to be heard.
«The music began to sound from the speakers.»
Формы (5)
| begin to sound | lemma |
| begins to sound | 3rd person singular present |
| began to sound | past tense |
| begun to sound | past participle |
| beginning to sound | present participle / gerund |
Español
empezar a sonar
Comenzar a emitir sonido o a ser escuchado.
«La música empezó a sonar de los altavoces.»
Формы (101)
| empezar a sonar | lemma |
| empiezo a sonar | presente indicativo, 1ª persona singular |
| empiezas a sonar | presente indicativo, 2ª persona singular |
| empieza a sonar | presente indicativo, 3ª persona singular |
| empezamos a sonar | presente indicativo, 1ª persona plural |
| empezáis a sonar | presente indicativo, 2ª persona plural |
| empiezan a sonar | presente indicativo, 3ª persona plural |
| empecé a sonar | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| empezaste a sonar | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| empezó a sonar | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| empezamos a sonar | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| empezasteis a sonar | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| empezaron a sonar | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| empezaba a sonar | imperfecto indicativo, 1ª/3ª persona singular |
| empezabas a sonar | imperfecto indicativo, 2ª persona singular |
| empezábamos a sonar | imperfecto indicativo, 1ª persona plural |
| empezabais a sonar | imperfecto indicativo, 2ª persona plural |
| empezaban a sonar | imperfecto indicativo, 3ª persona plural |
| empezaré a sonar | futuro simple, 1ª persona singular |
| empezarás a sonar | futuro simple, 2ª persona singular |
| empezará a sonar | futuro simple, 3ª persona singular |
| empezaremos a sonar | futuro simple, 1ª persona plural |
| empezaréis a sonar | futuro simple, 2ª persona plural |
| empezarán a sonar | futuro simple, 3ª persona plural |
| empezaría a sonar | condicional simple, 1ª/3ª persona singular |
| empezarías a sonar | condicional simple, 2ª persona singular |
| empezaríamos a sonar | condicional simple, 1ª persona plural |
| empezaríais a sonar | condicional simple, 2ª persona plural |
| empezarían a sonar | condicional simple, 3ª persona plural |
| he empezado a sonar | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has empezado a sonar | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha empezado a sonar | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos empezado a sonar | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis empezado a sonar | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han empezado a sonar | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había empezado a sonar | pluscuamperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| habías empezado a sonar | pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| habíamos empezado a sonar | pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais empezado a sonar | pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían empezado a sonar | pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube empezado a sonar | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste empezado a sonar | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo empezado a sonar | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos empezado a sonar | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis empezado a sonar | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron empezado a sonar | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré empezado a sonar | futuro compuesto, 1ª persona singular |
| habrás empezado a sonar | futuro compuesto, 2ª persona singular |
| habrá empezado a sonar | futuro compuesto, 3ª persona singular |
| habremos empezado a sonar | futuro compuesto, 1ª persona plural |
| habréis empezado a sonar | futuro compuesto, 2ª persona plural |
| habrán empezado a sonar | futuro compuesto, 3ª persona plural |
| habría empezado a sonar | condicional compuesto, 1ª/3ª persona singular |
| habrías empezado a sonar | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| habríamos empezado a sonar | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| habríais empezado a sonar | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| habrían empezado a sonar | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| empiece a sonar | presente subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| empieces a sonar | presente subjuntivo, 2ª persona singular |
| empecemos a sonar | presente subjuntivo, 1ª persona plural |
| empecéis a sonar | presente subjuntivo, 2ª persona plural |
| empiecen a sonar | presente subjuntivo, 3ª persona plural |
| empezara a sonar | imperfecto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| empezaras a sonar | imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular |
| empezáramos a sonar | imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural |
| empezarais a sonar | imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural |
| empezaran a sonar | imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural |
| empezase a sonar | imperfecto subjuntivo (alternativo), 1ª/3ª persona singular |
| empezases a sonar | imperfecto subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| empezásemos a sonar | imperfecto subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| empezaseis a sonar | imperfecto subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| empezasen a sonar | imperfecto subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| empezare a sonar | futuro subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| empezares a sonar | futuro subjuntivo, 2ª persona singular |
| empezáremos a sonar | futuro subjuntivo, 1ª persona plural |
| empezareis a sonar | futuro subjuntivo, 2ª persona plural |
| empezaren a sonar | futuro subjuntivo, 3ª persona plural |
| haya empezado a sonar | pretérito perfecto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hayas empezado a sonar | pretérito perfecto subjuntivo, 2ª persona singular |
| hayamos empezado a sonar | pretérito perfecto subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis empezado a sonar | pretérito perfecto subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan empezado a sonar | pretérito perfecto subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hubieras empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiéramos empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo (alternativo), 1ª/3ª persona singular |
| hubieses empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| hubiésemos empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| hubieseis empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| hubiesen empezado a sonar | pluscuamperfecto subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| hubiere empezado a sonar | futuro compuesto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hubieres empezado a sonar | futuro compuesto subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiéremos empezado a sonar | futuro compuesto subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubiereis empezado a sonar | futuro compuesto subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieren empezado a sonar | futuro compuesto subjuntivo, 3ª persona plural |
| ¡empieza a sonar! | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| ¡empezad a sonar! | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| no empieces a sonar | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| no empecéis a sonar | imperativo negativo, 2ª persona plural |
Français
commencer à sonner
Commencer à émettre un son ou à être entendu.
«La musique a commencé à sonner des haut-parleurs.»
Формы (35)
| commencer à sonner | infinitive |
| commence à sonner | indicatif présent 1s/3s |
| commençons à sonner | indicatif présent 1p |
| commencez à sonner | indicatif présent 2p |
| commencent à sonner | indicatif présent 3p |
| commençais à sonner | indicatif imparfait 1s/2s |
| commençait à sonner | indicatif imparfait 3s |
| commencions à sonner | indicatif imparfait 1p |
| commenciez à sonner | indicatif imparfait 2p |
| commençaient à sonner | indicatif imparfait 3p |
| commençai à sonner | indicatif passé simple 1s |
| commenças à sonner | indicatif passé simple 2s |
| commença à sonner | indicatif passé simple 3s |
| commençâmes à sonner | indicatif passé simple 1p |
| commençâtes à sonner | indicatif passé simple 2p |
| commencèrent à sonner | indicatif passé simple 3p |
| commencerai à sonner | indicatif futur 1s |
| commenceras à sonner | indicatif futur 2s |
| commencera à sonner | indicatif futur 3s |
| commencerons à sonner | indicatif futur 1p |
| commencerez à sonner | indicatif futur 2p |
| commenceront à sonner | indicatif futur 3p |
| commencerais à sonner | conditionnel présent 1s/2s |
| commencerait à sonner | conditionnel présent 3s |
| commencerions à sonner | conditionnel présent 1p |
| commenceriez à sonner | conditionnel présent 2p |
| commenceraient à sonner | conditionnel présent 3p |
| commence à sonner | impératif présent 2s |
| commençons à sonner | impératif présent 1p |
| commencez à sonner | impératif présent 2p |
| commençant à sonner | participe présent |
| commencé à sonner | participe passé ms |
| commencée à sonner | participe passé fs |
| commencés à sonner | participe passé mp |
| commencées à sonner | participe passé fp |
hi
गूंज उठना
यह अवधारणा किसी ध्वनि या भाव के अचानक स्पष्ट रूप से सुनाई देने या प्रकट होने को दर्शाती है।
Формы (1)
| गूंज उठना | lemma |
pt
soar
Começar a soar ou ganhar ressonância, passando a ser percebido com clareza.
Формы (1)
| soar | lemma |
tr
ses vermek
Bir kavramın duyulur hale gelmesi ve kendi sesini bulması anlamına gelir.
Формы (1)
| ses vermek | lemma |
中文
开始响起
开始发出声音或开始被听到。
«音乐开始从扬声器中响起。»
Формы (1)
| 开始响起 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зазвучать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «зазвучать»
Справочник-перевод
🌐 Español — empezar a sonar
Comenzar a emitir sonido o a ser escuchado.
Примеры:
-
— La música empezó a sonar de los altavoces.
= Музыка зазвучала из динамиков.
-
— Su voz empezó a sonar más segura.
= Её голос зазвучал увереннее.
-
— La alarma empezó a sonar al amanecer.
= Сигнализация зазвучала на рассвете.
🌐 tr — ses vermek
Bir kavramın duyulur hale gelmesi ve kendi sesini bulması anlamına gelir.
🌐 de — erklingen
Erklingen bedeutet, dass ein Ton oder eine Stimme hörbar wird und sich im Raum entfaltet.
🌐 pt — soar
Começar a soar ou ganhar ressonância, passando a ser percebido com clareza.
🌐 hi — गूंज उठना
यह अवधारणा किसी ध्वनि या भाव के अचानक स्पष्ट रूप से सुनाई देने या प्रकट होने को दर्शाती है।
🌐 中文 — 开始响起
开始发出声音或开始被听到。
Примеры:
-
— 音乐开始从扬声器中响起。
= Музыка начала звучать из динамика.
-
— 她的声音开始听起来更自信了。
= Её голос начал звучать более уверенно.
-
— 警报在黎明时开始响起。
= Сигнализация начала звучать на рассвете.
🌐 English — begin to sound
To start making a sound or to begin to be heard.
Примеры:
-
— The music began to sound from the speakers.
= Музыка начала звучать из динамиков.
-
— Her voice began to sound more confident.
= Её голос начал звучать более уверенно.
-
— The alarm began to sound at dawn.
= Сирена начала звучать на рассвете.
🌐 العربية — بدأ يبدو
البدء في إصدار صوت أو البدء في السماع.
Примеры:
-
— بدأت الموسيقى تبدو من مكبرات الصوت.
= Музыка начала доноситься из динамиков.
-
— بدأ صوتها يبدو أكثر ثقة.
= Её голос начал звучать более уверенно.
-
— بدأ الإنذار يبدو عند الفجر.
= Предупреждение начало появляться на рассвете.
🌐 Français — commencer à sonner
Commencer à émettre un son ou à être entendu.
Примеры:
-
— La musique a commencé à sonner des haut-parleurs.
= Музыка начала звучать из динамиков.
-
— Sa voix a commencé à sonner plus confiante.
= Её голос начал звучать увереннее.
-
— L'alarme a commencé à sonner à l'aube.
= Будильник начал звонить на рассвете.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голос
слышать
ухо
воздух
молчать
зал
звук
удар
тишина
песня
шум
послышаться
звонок
речь
музыка
сцена
высота
пространство
звучать
сигнал
слышаться
слух
прозвучать
оркестр
эхо
колокол
загудеть
нота
зазвенеть
мелодия
струна
загреметь
заиграть
зашуметь
будильник
сирена
заскрипеть
завыть
грянуть
колебание
динамик
аккорд
зашелестеть
громкость
резонанс
звучание
внезапность
тембр
нажатие
акустика
заглушить
запеть
засвистеть
начать
раздаться
смолкнуть
стихнуть
умолкнуть
источник звука