мелодичный 🎲

Приятный для слуха, напевный по звучанию; обладающий гармоничной мелодией. Часто используется для характеристики голоса, музыки или звучания инструмента.

Переводы на другие языки
العربية
عذب
صوت جميل وموسيقي يطرب الأذن ويتميز بتناغم ونغم عذب.
«لها صوت عذب يأسر كل من يسمعه.»
Формы (37)
عَذْب lemma
عَذْبٌ nominative indefinite
عَذْبٍ genitive indefinite
عَذْبًا accusative indefinite
الْعَذْبُ nominative definite
الْعَذْبِ genitive definite
الْعَذْبَ accusative definite
عَذْبَة feminine singular
عَذْبَةٌ feminine nominative indefinite
عَذْبَةٍ feminine genitive indefinite
عَذْبَةً feminine accusative indefinite
الْعَذْبَةُ feminine nominative definite
الْعَذْبَةِ feminine genitive definite
الْعَذْبَةَ feminine accusative definite
عَذْبَانِ masculine dual nominative
عَذْبَيْنِ masculine dual genitive/accusative
عَذْبَتَانِ feminine dual nominative
عَذْبَتَيْنِ feminine dual genitive/accusative
عِذَاب masculine plural
عِذَابٌ masculine plural nominative indefinite
عِذَابٍ masculine plural genitive indefinite
عِذَابًا masculine plural accusative indefinite
الْعِذَابُ masculine plural nominative definite
الْعِذَابِ masculine plural genitive definite
الْعِذَابَ masculine plural accusative definite
عَذَابَى feminine plural
عَذَابَى feminine plural nominative
عَذَابَى feminine plural genitive/accusative
أَعْذَب elative masculine singular
أَعْذَبُ elative nominative
أَعْذَبَ elative accusative
أَعْذَبِ elative genitive
عُذْبَى elative feminine singular
الْأَعْذَبُ elative nominative definite
الْأَعْذَبَ elative accusative definite
الْأَعْذَبِ elative genitive definite
الْعُذْبَى elative feminine definite
de
melodisch
Melodisch beschreibt einen Klang, der angenehm und harmonisch wirkt.
Формы (1)
melodisch lemma
English
melodious
Pleasant to hear, tuneul and harmonious in sound; having a sweet, musical quality.
«She has a melodious voice that captivates everyone.»
Формы (5)
melodious positive
more melodious comparative
most melodious superlative
melodiouser comparative
melodiousest superlative
Español
melodioso
Agradable al oído, con una melodía armoniosa; que tiene una cualidad musical dulce.
«Tiene una voz melodiosa que cautiva a todos.»
Формы (16)
melodioso masc_sg_positive
melodiosa fem_sg_positive
melodiosos masc_pl_positive
melodiosas fem_pl_positive
más melodioso masc_sg_comparative
más melodiosa fem_sg_comparative
más melodiosos masc_pl_comparative
más melodiosas fem_pl_comparative
melodiosísimo masc_sg_superlative
melodiosísima fem_sg_superlative
melodiosísimos masc_pl_superlative
melodiosísimas fem_pl_superlative
el más melodioso masc_sg_relative_superlative
la más melodiosa fem_sg_relative_superlative
los más melodiosos masc_pl_relative_superlative
las más melodiosas fem_pl_relative_superlative
Français
mélodieux
Agréable à écouter, harmonieux et musical; qui a une qualité douce et chantante.
«Elle a une voix mélodieuse qui captive tout le monde.»
Формы (10)
mélodieux lemma
mélodieuse féminin
mélodieux masculin pluriel
mélodieuses féminin pluriel
la plus mélodieuse superlatif féminin
les plus mélodieux superlatif masculin pluriel
les plus mélodieuses superlatif féminin pluriel
la moins mélodieuse superlatif féminin
les moins mélodieux superlatif masculin pluriel
les moins mélodieuses superlatif féminin pluriel
hi
सुरीला
यह मधुर और सुरीली ध्वनि का गुण बताता है
Формы (1)
सुरीला lemma
pt
melódico
Algo que possui melodia agradável e harmoniosa.
Формы (1)
melódico lemma
tr
ezgili
Kulağa hoş gelen ve ezgi bakımından zengin olan nitelik.
Формы (1)
ezgili lemma
中文
悦耳的
声音悦耳动听、旋律优美的；常用于形容嗓音、音乐或乐器的声音。
«她的嗓音悦耳动听，令人陶醉。»
Формы (1)
悦耳的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мелодичный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «мелодичный»
Товар
Разместить товар на слово «мелодичный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «мелодичный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «мелодичный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «мелодичный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «мелодичный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «мелодичный»
Справочник-перевод
🌐 Español — melodioso

Agradable al oído, con una melodía armoniosa; que tiene una cualidad musical dulce.

Примеры:
  • — Tiene una voz melodiosa que cautiva a todos.
    = У него мелодичный голос, который очаровывает всех.
  • — El sonido melodioso del piano llenó la habitación.
    = Мелодичный звук пианино наполнил комнату.
  • — Los pájaros cantaban una melodía melodiosa al amanecer.
    = Птицы пели мелодичную песню на рассвете.
🌐 de — melodisch

Melodisch beschreibt einen Klang, der angenehm und harmonisch wirkt.

🌐 hi — सुरीला

यह मधुर और सुरीली ध्वनि का गुण बताता है

🌐 pt — melódico

Algo que possui melodia agradável e harmoniosa.

🌐 tr — ezgili

Kulağa hoş gelen ve ezgi bakımından zengin olan nitelik.

🌐 العربية — عذب

صوت جميل وموسيقي يطرب الأذن ويتميز بتناغم ونغم عذب.

Примеры:
  • — لها صوت عذب يأسر كل من يسمعه.
    = У неё нежный голос, пленяющий каждого, кто его слышит.
  • — ملأ صوت البيانو العذب الغرفة.
    = Нежная мелодия пианино наполнила комнату.
  • — غنّت الطيور لحناً عذباً عند الفجر.
    = Птицы пели сладкую мелодию на рассвете.
🌐 English — melodious

Pleasant to hear, tuneul and harmonious in sound; having a sweet, musical quality.

Примеры:
  • — She has a melodious voice that captivates everyone.
    = У неё мелодичный голос, который очаровывает всех.
  • — The melodious sound of the piano filled the room.
    = Мелодичный звук пианино наполнил комнату.
  • — Birds sang a melodious tune at dawn.
    = Птицы пели мелодичную песню на рассвете.
🌐 中文 — 悦耳的

声音悦耳动听、旋律优美的；常用于形容嗓音、音乐或乐器的声音。

Примеры:
  • — 她的嗓音悦耳动听，令人陶醉。
    = Её голос ласкает слух и завораживает.
  • — 钢琴悦耳的声音充满了整个房间。
    = Звуки фортепиано, ласкающие слух, наполнили всю комнату.
  • — 黎明时分，鸟儿唱着悦耳的曲调。
    = На рассвете птицы поют приятные слуху мелодии.
🌐 Français — mélodieux

Agréable à écouter, harmonieux et musical; qui a une qualité douce et chantante.

Примеры:
  • — Elle a une voix mélodieuse qui captive tout le monde.
    = У неё мелодичный голос, который пленяет всех.
  • — Le son mélodieux du piano a rempli la pièce.
    = Мелодичный звук пианино наполнил комнату.
  • — Les oiseaux chantaient un air mélodieux à l'aube.
    = На рассвете птицы пели мелодичную песню.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Искусство → музыка → Характеристика
Восприятие → Слух → Приятный звук
Звук → Музыка → Мелодия
Человек → голос
🔗 Связанные понятия:
голос речь музыка мелодия интонация ритм тембр плавность благозвучие консонанс напевность немузыкальность певучесть высота тона эмоциональный отклик художественная выразительность аудитивное эстетическое свойство музыкальная фразировка резкость звучания
🔙 Входит в состав / Связи:
музыкальный певучий никки нинэля