шуметь 🎲

Издавать громкие звуки, обычно о человеке, животных или предметах. Может также означать производить шум, скандалить или привлекать внимание.

Переводы на другие языки
العربية
يُصدر ضجيجًا
إصدار أصوات عالية، غالبًا بطريقة مزعجة أو ملحوظة.
«كان الأطفال يُصدرون ضجيجًا في الفصل.»
Формы (1)
يُصْدِرُ ضَجِيجًا lemma
de
Lärm machen
Lärm machen bedeutet, laute und störende Geräusche zu verursachen.
Формы (31)
Lärm machen lemma
Lärm mache Präsens/1.Person Singular
Lärm machst Präsens/2.Person Singular
Lärm macht Präsens/3.Person Singular
Lärm machen Präsens/1.Person Plural
Lärm macht Präsens/2.Person Plural
Lärm machen Präsens/3.Person Plural
Lärm machte Präteritum/1.Person Singular
Lärm machtest Präteritum/2.Person Singular
Lärm machte Präteritum/3.Person Singular
Lärm machten Präteritum/1.Person Plural
Lärm machtet Präteritum/2.Person Plural
Lärm machten Präteritum/3.Person Plural
Lärm gemacht Partizip II
Lärm machend Partizip I
Lärm mache Konjunktiv I/1.Person Singular
Lärm machest Konjunktiv I/2.Person Singular
Lärm mache Konjunktiv I/3.Person Singular
Lärm machen Konjunktiv I/1.Person Plural
Lärm machet Konjunktiv I/2.Person Plural
Lärm machen Konjunktiv I/3.Person Plural
Lärm machte Konjunktiv II/1.Person Singular
Lärm machtest Konjunktiv II/2.Person Singular
Lärm machte Konjunktiv II/3.Person Singular
Lärm machten Konjunktiv II/1.Person Plural
Lärm machtet Konjunktiv II/2.Person Plural
Lärm machten Konjunktiv II/3.Person Plural
Lärm mach Imperativ/2.Person Singular
Lärm macht Imperativ/2.Person Plural
Lärm machen wir Imperativ/1.Person Plural
Lärm machen Sie Imperativ/Höflichkeitsform
English
make noise
To produce loud sounds, often in a disruptive or noticeable way.
«The children were making noise in the classroom.»
Формы (6)
make noise lemma
makes noise 3rd person singular present
made noise past tense
made noise past participle
making noise present participle/gerund
to make noise infinitive
Español
hacer ruido
Producir sonidos fuertes, a menudo de manera molesta o notable.
«Los niños hacían ruido en el aula.»
Формы (50)
hacer ruido infinitive
haciendo ruido gerund
hecho ruido past participle
hago ruido present indicative, 1st person singular
haces ruido present indicative, 2nd person singular
hace ruido present indicative, 3rd person singular
hacemos ruido present indicative, 1st person plural
hacéis ruido present indicative, 2nd person plural
hacen ruido present indicative, 3rd person plural
hacía ruido imperfect indicative, 1st/3rd person singular
hacías ruido imperfect indicative, 2nd person singular
hacíamos ruido imperfect indicative, 1st person plural
hacíais ruido imperfect indicative, 2nd person plural
hacían ruido imperfect indicative, 3rd person plural
hice ruido preterite, 1st person singular
hiciste ruido preterite, 2nd person singular
hizo ruido preterite, 3rd person singular
hicimos ruido preterite, 1st person plural
hicisteis ruido preterite, 2nd person plural
hicieron ruido preterite, 3rd person plural
haré ruido future indicative, 1st person singular
harás ruido future indicative, 2nd person singular
hará ruido future indicative, 3rd person singular
haremos ruido future indicative, 1st person plural
haréis ruido future indicative, 2nd person plural
harán ruido future indicative, 3rd person plural
haría ruido conditional, 1st/3rd person singular
harías ruido conditional, 2nd person singular
haríamos ruido conditional, 1st person plural
haríais ruido conditional, 2nd person plural
harían ruido conditional, 3rd person plural
haga ruido present subjunctive, 1st/3rd person singular
hagas ruido present subjunctive, 2nd person singular
hagamos ruido present subjunctive, 1st person plural
hagáis ruido present subjunctive, 2nd person plural
hagan ruido present subjunctive, 3rd person plural
hiciera ruido imperfect subjunctive (-ra), 1st/3rd person singular
hicieras ruido imperfect subjunctive (-ra), 2nd person singular
hiciéramos ruido imperfect subjunctive (-ra), 1st person plural
hicierais ruido imperfect subjunctive (-ra), 2nd person plural
hicieran ruido imperfect subjunctive (-ra), 3rd person plural
hiciese ruido imperfect subjunctive (-se), 1st/3rd person singular
hicieses ruido imperfect subjunctive (-se), 2nd person singular
hiciésemos ruido imperfect subjunctive (-se), 1st person plural
hicieseis ruido imperfect subjunctive (-se), 2nd person plural
hiciesen ruido imperfect subjunctive (-se), 3rd person plural
haz ruido imperative, 2nd person singular
haced ruido imperative, 2nd person plural
haga ruido imperative (usted), 3rd person singular
hagan ruido imperative (ustedes), 3rd person plural
Français
faire du bruit
Produire des sons forts, souvent de manière gênante ou remarquable.
«Les enfants faisaient du bruit dans la classe.»
Формы (1)
faire du bruit lemma
hi
शोर मचाना
यह अवधारणा किसी स्थान पर तेज़ आवाज़ या शोर उत्पन्न करने की क्रिया को दर्शाती है।
Формы (72)
शोर मचाना lemma
शोर मचाता हूँ present indicative, 1st person singular, masculine
शोर मचाती हूँ present indicative, 1st person singular, feminine
शोर मचाता है present indicative, 2nd person singular, masculine
शोर मचाती है present indicative, 2nd person singular, feminine
शोर मचाते हो present indicative, 2nd person plural, masculine
शोर मचाती हो present indicative, 2nd person plural, feminine
शोर मचाता है present indicative, 3rd person singular, masculine
शोर मचाती है present indicative, 3rd person singular, feminine
शोर मचाते हैं present indicative, 3rd person plural, masculine
शोर मचाती हैं present indicative, 3rd person plural, feminine
शोर मचाता था past imperfective, 1st person singular, masculine
शोर मचाती थी past imperfective, 1st person singular, feminine
शोर मचाता था past imperfective, 2nd person singular, masculine
शोर मचाती थी past imperfective, 2nd person singular, feminine
शोर मचाते थे past imperfective, 2nd person plural, masculine
शोर मचाती थीं past imperfective, 2nd person plural, feminine
शोर मचाता था past imperfective, 3rd person singular, masculine
शोर मचाती थी past imperfective, 3rd person singular, feminine
शोर मचाते थे past imperfective, 3rd person plural, masculine
शोर मचाती थीं past imperfective, 3rd person plural, feminine
शोर मचाया past perfective, masculine singular
शोर मचाई past perfective, feminine singular
शोर मचाए past perfective, masculine plural
शोर मचाईं past perfective, feminine plural
शोर मचाऊँगा future, 1st person singular, masculine
शोर मचाऊँगी future, 1st person singular, feminine
शोर मचाएगा future, 2nd person singular, masculine
शोर मचाएगी future, 2nd person singular, feminine
शोर मचाओगे future, 2nd person plural, masculine
शोर मचाओगी future, 2nd person plural, feminine
शोर मचाएगा future, 3rd person singular, masculine
शोर मचाएगी future, 3rd person singular, feminine
शोर मचाएँगे future, 3rd person plural, masculine
शोर मचाएँगी future, 3rd person plural, feminine
शोर मचाओ imperative, 2nd person singular
शोर मचाइए imperative, 2nd person plural/formal
शोर मचाने दो imperative, 3rd person
शोर मचाऊँ subjunctive, 1st person singular
शोर मचाए subjunctive, 2nd person singular
शोर मचाओ subjunctive, 2nd person plural
शोर मचाए subjunctive, 3rd person singular
शोर मचाएँ subjunctive, 3rd person plural
शोर मचाता present participle, masculine singular
शोर मचाती present participle, feminine singular
शोर मचाते present participle, masculine plural
शोर मचाती present participle, feminine plural
शोर मचाया perfective participle, masculine singular
शोर मचाई perfective participle, feminine singular
शोर मचाए perfective participle, masculine plural
शोर मचाईं perfective participle, feminine plural
शोर मचाना infinitive, masculine singular
शोर मचानी infinitive, feminine singular
शोर मचाने infinitive, masculine plural
शोर मचानी infinitive, feminine plural
शोर मचाकर conjunctive participle
शोर मचाते हुए conjunctive participle, masculine
शोर मचाती हुई conjunctive participle, feminine
शोर मचाने वाला agentive, masculine singular
शोर मचाने वाली agentive, feminine singular
शोर मचाने वाले agentive, masculine plural
शोर मचाने वाली agentive, feminine plural
शोर मचाया जाना passive infinitive, masculine singular
शोर मचाया जाता है passive present, 3rd person singular, masculine
शोर मचाया गया passive past, masculine singular
शोर मचाया जाएगा passive future, 3rd person singular, masculine
शोर मचा सकता हूँ potential, 1st person singular, masculine
शोर मचा सकती हूँ potential, 1st person singular, feminine
शोर मचा सकता है potential, 3rd person singular, masculine
शोर मचा सकती है potential, 3rd person singular, feminine
शोर मचा सकते हैं potential, 3rd person plural, masculine
शोर मचा सकती हैं potential, 3rd person plural, feminine
pt
fazer barulho
Fazer barulho significa produzir som alto ou ruído.
Формы (41)
fazer barulho lemma/infinitive
faço barulho presente/indicativo/1s
fazes barulho presente/indicativo/2s
faz barulho presente/indicativo/3s
fazemos barulho presente/indicativo/1p
fazeis barulho presente/indicativo/2p
fazem barulho presente/indicativo/3p
farei barulho futuro do presente/indicativo/1s
farás barulho futuro do presente/indicativo/2s
fará barulho futuro do presente/indicativo/3s
faremos barulho futuro do presente/indicativo/1p
fareis barulho futuro do presente/indicativo/2p
farão barulho futuro do presente/indicativo/3p
faria barulho futuro do pretérito/indicativo/1s
farias barulho futuro do pretérito/indicativo/2s
faria barulho futuro do pretérito/indicativo/3s
faríamos barulho futuro do pretérito/indicativo/1p
faríeis barulho futuro do pretérito/indicativo/2p
fariam barulho futuro do pretérito/indicativo/3p
faça barulho presente/subjuntivo/1s
faças barulho presente/subjuntivo/2s
faça barulho presente/subjuntivo/3s
façamos barulho presente/subjuntivo/1p
façais barulho presente/subjuntivo/2p
façam barulho presente/subjuntivo/3p
fizer barulho futuro/subjuntivo/1s
fizeres barulho futuro/subjuntivo/2s
fizer barulho futuro/subjuntivo/3s
fizermos barulho futuro/subjuntivo/1p
fizerdes barulho futuro/subjuntivo/2p
fizerem barulho futuro/subjuntivo/3p
faz barulho imperativo afirmativo/2s
faça barulho imperativo afirmativo/3s
façamos barulho imperativo afirmativo/1p
fazei barulho imperativo afirmativo/2p
façam barulho imperativo afirmativo/3p
não faças barulho imperativo negativo/2s
não faça barulho imperativo negativo/3s
não façamos barulho imperativo negativo/1p
não façais barulho imperativo negativo/2p
não façam barulho imperativo negativo/3p
tr
gürültü yapmak
Yüksek ses çıkararak ortamı rahatsız etmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (90)
gürültü yapmak lemma
gürültü yaparım present habitual 1sg
gürültü yaparsın present habitual 2sg
gürültü yapar present habitual 3sg
gürültü yaparız present habitual 1pl
gürültü yaparsınız present habitual 2pl
gürültü yaparlar present habitual 3pl
gürültü yapıyorum present progressive 1sg
gürültü yapıyorsun present progressive 2sg
gürültü yapıyor present progressive 3sg
gürültü yapıyoruz present progressive 1pl
gürültü yapıyorsunuz present progressive 2pl
gürültü yapıyorlar present progressive 3pl
gürültü yaptım past definite 1sg
gürültü yaptın past definite 2sg
gürültü yaptı past definite 3sg
gürültü yaptık past definite 1pl
gürültü yaptınız past definite 2pl
gürültü yaptılar past definite 3pl
gürültü yapmışım past inferential 1sg
gürültü yapmışsın past inferential 2sg
gürültü yapmış past inferential 3sg
gürültü yapmışız past inferential 1pl
gürültü yapmışsınız past inferential 2pl
gürültü yapmışlar past inferential 3pl
gürültü yapıyordum past progressive 1sg
gürültü yapıyordun past progressive 2sg
gürültü yapıyordu past progressive 3sg
gürültü yapıyorduk past progressive 1pl
gürültü yapıyordunuz past progressive 2pl
gürültü yapıyorlardı past progressive 3pl
gürültü yapacak future 3sg
gürültü yapacağım future 1sg
gürültü yapacaksın future 2sg
gürültü yapacağız future 1pl
gürültü yapacaksınız future 2pl
gürültü yapacaklar future 3pl
gürültü yapayım imperative 1sg
gürültü yap imperative 2sg
gürültü yapsın imperative 3sg
gürültü yapalım imperative 1pl
gürültü yapın imperative 2pl
gürültü yapsınlar imperative 3pl
gürültü yapmakta locative verbal noun
gürültü yapmaya dative verbal noun
gürültü yapmağı accusative verbal noun
gürültü yapmağın genitive verbal noun
gürültü yapmada locative verbal noun
gürültü yapmayı accusative verbal noun
gürültü yapmanın genitive verbal noun
gürültü yapmayla instrumental verbal noun
gürültü yapılmak passive lemma
gürültü yapılmakta passive locative
gürültü yapılmaya passive dative
gürültü yapılmayı passive accusative
gürültü yapılmanın passive genitive
gürültü yaptırmak causative lemma
gürültü yaptırmakta causative locative
gürültü yaptırmaya causative dative
gürültü yaptırmayı causative accusative
gürültü yaptırmanın causative genitive
gürültü yapabilmek abilitative lemma
gürültü yapabilmekte abilitative locative
gürültü yapabilmeye abilitative dative
gürültü yapabilmeyi abilitative accusative
gürültü yapabilmenin abilitative genitive
gürültü yapmamak negative lemma
gürültü yapmam negative present 1sg
gürültü yapmazsın negative present 2sg
gürültü yapmaz negative present 3sg
gürültü yapmayız negative present 1pl
gürültü yapmazsınız negative present 2pl
gürültü yapmazlar negative present 3pl
gürültü yapmadım negative past 1sg
gürültü yapmadın negative past 2sg
gürültü yapmadı negative past 3sg
gürültü yapmadık negative past 1pl
gürültü yapmadınız negative past 2pl
gürültü yapmadılar negative past 3pl
gürültü yapmayacağım negative future 1sg
gürültü yapmayacaksın negative future 2sg
gürültü yapmayacak negative future 3sg
gürültü yapmayacağız negative future 1pl
gürültü yapmayacaksınız negative future 2pl
gürültü yapmayacaklar negative future 3pl
gürültü yapma negative imperative 2sg
gürültü yapmasın negative imperative 3sg
gürültü yapmayalım negative imperative 1pl
gürültü yapmayın negative imperative 2pl
gürültü yapmasınlar negative imperative 3pl
中文
吵闹
发出响亮的声音，通常指人或动物制造噪音。
«孩子们在教室里吵闹。»
Формы (1)
吵闹 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шуметь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «шуметь»
Товар
Разместить товар на слово «шуметь»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «шуметь»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «шуметь»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «шуметь»
 📄
Текст
Написать текст на слово «шуметь»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «шуметь»
Справочник-перевод
🌐 pt — fazer barulho

Fazer barulho significa produzir som alto ou ruído.

🌐 English — make noise

To produce loud sounds, often in a disruptive or noticeable way.

Примеры:
  • — The children were making noise in the classroom.
    = Дети шумели в классе.
  • — Don't make noise while the baby is sleeping.
    = Не шумите, пока ребенок спит.
  • — The old refrigerator makes noise all night.
    = Старый холодильник шумит всю ночь.
🌐 中文 — 吵闹

发出响亮的声音，通常指人或动物制造噪音。

Примеры:
  • — 孩子们在教室里吵闹。
    = Дети шумят в классе.
  • — 宝宝睡觉时不要吵闹。
    = Не шумите, когда спит малыш.
  • — 那台旧冰箱整晚都在吵闹。
    = Этот старый холодильник шумел всю ночь.
🌐 العربية — يُصدر ضجيجًا

إصدار أصوات عالية، غالبًا بطريقة مزعجة أو ملحوظة.

Примеры:
  • — كان الأطفال يُصدرون ضجيجًا في الفصل.
    = Дети шумели в классе.
  • — لا تُصدر ضجيجًا بينما ينام الطفل.
    = Не шумите, пока ребёнок спит.
  • — الثلاجة القديمة تُصدر ضجيجًا طوال الليل.
    = Старый холодильник шумит всю ночь.
🌐 Español — hacer ruido

Producir sonidos fuertes, a menudo de manera molesta o notable.

Примеры:
  • — Los niños hacían ruido en el aula.
    = Дети шумели в классе.
  • — No hagas ruido mientras el bebé duerme.
    = Не шуми, пока ребёнок спит.
  • — La vieja nevera hace ruido toda la noche.
    = Старый холодильник шумит всю ночь.
🌐 Français — faire du bruit

Produire des sons forts, souvent de manière gênante ou remarquable.

Примеры:
  • — Les enfants faisaient du bruit dans la classe.
    = Дети шумели в классе.
  • — Ne fais pas de bruit pendant que le bébé dort.
    = Не шуми, пока ребёнок спит.
  • — Le vieux réfrigérateur fait du bruit toute la nuit.
    = Старый холодильник шумит всю ночь.
🌐 hi — शोर मचाना

यह अवधारणा किसी स्थान पर तेज़ आवाज़ या शोर उत्पन्न करने की क्रिया को दर्शाती है।

🌐 de — Lärm machen

Lärm machen bedeutet, laute und störende Geräusche zu verursachen.

🌐 tr — gürültü yapmak

Yüksek ses çıkararak ortamı rahatsız etmek anlamına gelen bir kavramdır.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → громко говорить
Неклассифицируемое → состояние → быть шумным
Неклассифицируемое → действие → издавать звук
🔗 Связанные понятия:
голос улица лес молчать море ветер звук тишина шум толпа мешать звучать громкий гудеть затихать двигатель будить скандал раздражать заглушать бушевать шелестеть митинг протест вечеринка галдеть частота громкость рокотать спектр вибрация молва кипение акустика ажиотаж децибел эмоциональное состояние белый шум речевое поведение привлекать внимание шумовое загрязнение издавать звук слуховая система голосовой аппарат источник шума выражать эмоции
🔙 Входит в состав / Связи:
соседка умолкать греметь притихать хулиган стихать трещать замолкать зашуметь гам громыхать гурьба ватага примолкать бурун малышня тарахтеть безобразничать мелкота расшуметься пророкотать побарабанить бузить прошуметь гомонить загомонить приумолкать