ласково 🎲

Наречие, означающее действие, совершаемое с нежностью, мягкостью и любовью. Часто используется для описания обращения, прикосновений или речи, выражающих теплые чувства.

Переводы на другие языки
العربية
بحنان
بطريقة لطيفة وحنونة، تعبر عن المودة والعطف.
«تحدثت بحنان إلى طفلها.»
Формы (7)
بحنان lemma
بحنانٍ genitive indefinite
بحنانِ genitive definite
بحناناً accusative indefinite
بحنانَ accusative definite
بحنانٌ nominative indefinite
بحنانُ nominative definite
de
Zärtlich
Ein Konzept, das Zuneigung und sanfte Herzlichkeit ausdrückt.
Формы (25)
zärtlich lemma/positiv
zärtliche positiv/feminin/nominativ/akkusativ
zärtlicher positiv/feminin/genitiv/dativ
zärtliches positiv/neutrum/nominativ/akkusativ
zärtlichen positiv/maskulin/akkusativ
zärtlichen positiv/maskulin/dativ
zärtlichen positiv/maskulin/genitiv
zärtlichen positiv/plural/nominativ/akkusativ
zärtlichen positiv/plural/genitiv/dativ
zärtlichere komparativ/feminin/nominativ/akkusativ
zärtlicherer komparativ/feminin/genitiv/dativ
zärtlicheres komparativ/neutrum/nominativ/akkusativ
zärtlicheren komparativ/maskulin/akkusativ
zärtlicheren komparativ/maskulin/dativ
zärtlicheren komparativ/maskulin/genitiv
zärtlicheren komparativ/plural/nominativ/akkusativ
zärtlicheren komparativ/plural/genitiv/dativ
zärtlichste superlativ/feminin/nominativ/akkusativ
zärtlichster superlativ/feminin/genitiv/dativ
zärtlichstes superlativ/neutrum/nominativ/akkusativ
zärtlichsten superlativ/maskulin/akkusativ
zärtlichsten superlativ/maskulin/dativ
zärtlichsten superlativ/maskulin/genitiv
zärtlichsten superlativ/plural/nominativ/akkusativ
zärtlichsten superlativ/plural/genitiv/dativ
English
affectionately
In a gentle, loving, or tender manner; showing fondness.
«She spoke affectionately to her child.»
Формы (1)
affectionately lemma
Español
cariñosamente
De manera tierna, afectuosa o con cariño.
«Ella habló cariñosamente a su hijo.»
Формы (1)
cariñosamente lemma
Français
affectueusement
D'une manière tendre, douce et pleine d'affection.
«Elle a parlé affectueusement à son enfant.»
Формы (1)
affectueusement lemma
hi
स्नेहपूर्ण
यह अवधारणा स्नेह और कोमलता से भरे भाव को दर्शाती है।
Формы (1)
स्नेहपूर्ण lemma
pt
Carinhosamente
Conceito que expressa afeto e ternura de forma suave.
Формы (1)
carinhosamente lemma
tr
Sevgiyle
Sevgi dolu ve nazik bir yaklaşımı ifade eden kavram.
Формы (2)
sevgiyle instrumental/comitative (ile)
sevgiyle lemma
中文
温柔地
以温柔、亲切、充满爱意的方式。
«她温柔地对孩子说话。»
Формы (1)
温柔地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ласково — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ласково»
Товар
Разместить товар на слово «ласково»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ласково»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ласково»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ласково»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ласково»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ласково»
Справочник-перевод
🌐 English — affectionately

In a gentle, loving, or tender manner; showing fondness.

Примеры:
  • — She spoke affectionately to her child.
    = Она ласково разговаривала со своим ребёнком.
  • — He patted the dog affectionately.
    = Он ласково погладил собаку.
  • — They greeted each other affectionately.
    = Они ласково поприветствовали друг друга.
🌐 Español — cariñosamente

De manera tierna, afectuosa o con cariño.

Примеры:
  • — Ella habló cariñosamente a su hijo.
    = Она ласково поговорила со своим сыном.
  • — Acarició al perro cariñosamente.
    = Она ласково погладила собаку.
  • — Se saludaron cariñosamente.
    = Они тепло поприветствовали друг друга.
🌐 中文 — 温柔地

以温柔、亲切、充满爱意的方式。

Примеры:
  • — 她温柔地对孩子说话。
    = Она нежно разговаривала с ребёнком.
  • — 他温柔地抚摸小狗。
    = Он нежно гладил щенка.
  • — 他们温柔地互相问候。
    = Они нежно приветствовали друг друга.
🌐 Français — affectueusement

D'une manière tendre, douce et pleine d'affection.

Примеры:
  • — Elle a parlé affectueusement à son enfant.
    = Она ласково поговорила со своим ребёнком.
  • — Il a caressé le chien affectueusement.
    = Он ласково погладил собаку.
  • — Ils se sont salués affectueusement.
    = Они тепло поприветствовали друг друга.
🌐 العربية — بحنان

بطريقة لطيفة وحنونة، تعبر عن المودة والعطف.

Примеры:
  • — تحدثت بحنان إلى طفلها.
    = Она нежно разговаривала со своим ребёнком.
  • — ربت على الكلب بحنان.
    = Она нежно погладила собаку.
  • — تحية بعضهما البعض بحنان.
    = Они нежно поприветствовали друг друга.
🌐 pt — Carinhosamente

Conceito que expressa afeto e ternura de forma suave.

🌐 de — Zärtlich

Ein Konzept, das Zuneigung und sanfte Herzlichkeit ausdrückt.

🌐 tr — Sevgiyle

Sevgi dolu ve nazik bir yaklaşımı ifade eden kavram.

🌐 hi — स्नेहपूर्ण

यह अवधारणा स्नेह और कोमलता से भरे भाव को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → эмоции → нежность
Неклассифицируемое → отношения → забота → ласка
Неклассифицируемое → поведение → манеры → мягкость
Неклассифицируемое → речь → интонация → теплота
🔗 Связанные понятия:
говорить смотреть голос улыбаться взгляд обращаться улыбка любовь любовь резко успокаивать тепло холодно мягко забота забота ласковый утешать утешать располагать гладить сурово равнодушно доверие грубо приветливо нежно нежность нежность нежность расположение интонация доброта доброта обращение заботливо ласка прикосновение жестоко симпатия симпатия смягчать теплота любовно привязанность умиление сердечно доброжелательно успокоение враждебно душевно ласковость заботливость доброжелательность доброжелательность приветливость кротость умилённо утешить участливо диминутив эмпатия неприветливо выразить любовь выразить заботу по-доброму
🔙 Входит в состав / Связи:
сердито грозно яростно укоризненно злобно гневно свирепо мило недобро умильно