записываться 🎲

Записываться — регистрироваться или вносить свои данные в список, журнал или систему. Также может означать начинать вести записи или зачисляться куда-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يسجل
تسجيل الاسم أو البيانات رسميًا في قائمة أو نظام.
«أحتاج إلى التسجيل في المؤتمر بحلول يوم الجمعة.»
Формы (37)
يُسَجِّلُ imperfect indicative active 3ms
يُسَجِّلَ imperfect subjunctive active 3ms
يُسَجِّلُ imperfect indicative active 3ms (energetic/contextual)
يُسَجِّلَا imperfect indicative active 3md
يُسَجِّلَ imperfect subjunctive active 3md
يُسَجِّلُونَ imperfect indicative active 3mp
يُسَجِّلُوا imperfect subjunctive active 3mp
تُسَجِّلُ imperfect indicative active 3fs
تُسَجِّلَ imperfect subjunctive active 3fs
تُسَجِّلُ imperfect indicative active 2ms
تُسَجِّلَ imperfect subjunctive active 2ms
تُسَجِّلِينَ imperfect indicative active 2fs
تُسَجِّلِي imperfect subjunctive active 2fs
تُسَجِّلَانِ imperfect indicative active 2md
تُسَجِّلَا imperfect subjunctive active 2md
تُسَجِّلُونَ imperfect indicative active 2mp
تُسَجِّلُوا imperfect subjunctive active 2mp
تُسَجِّلْنَ imperfect indicative active 2fp
تُسَجِّلْنَ imperfect subjunctive active 2fp
أُسَجِّلُ imperfect indicative active 1s
أُسَجِّلَ imperfect subjunctive active 1s
نُسَجِّلُ imperfect indicative active 1p
نُسَجِّلَ imperfect subjunctive active 1p
سَجِّلْ imperative active 2ms
سَجِّلَا imperative active 2md
سَجِّلُوا imperative active 2mp
سَجِّلِي imperative active 2fs
سَجِّلْنَ imperative active 2fp
مُسَجِّلٌ active participle nominative ms
مُسَجِّلًا active participle accusative ms
مُسَجِّلٍ active participle genitive ms
مُسَجِّلَةٌ active participle nominative fs
مُسَجِّلَةً active participle accusative fs
مُسَجِّلَةٍ active participle genitive fs
مُسَجَّلٌ passive participle nominative ms
مُسَجَّلًا passive participle accusative ms
مُسَجَّلٍ passive participle genitive ms
de
sich anmelden
Sich für einen Dienst oder eine Veranstaltung registrieren.
Формы (38)
sich anmeldend Partizip I
sich angemeldet Partizip II
ich melde mich an Präsens 1. Person Singular
du meldest dich an Präsens 2. Person Singular
er/sie/es meldet sich an Präsens 3. Person Singular
wir melden uns an Präsens 1. Person Plural
ihr meldet euch an Präsens 2. Person Plural
sie/Sie melden sich an Präsens 3. Person Plural
ich meldete mich an Präteritum 1. Person Singular
du meldetest dich an Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es meldete sich an Präteritum 3. Person Singular
wir meldeten uns an Präteritum 1. Person Plural
ihr meldetet euch an Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie meldeten sich an Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich angemeldet Perfekt 1. Person Singular
du hast dich angemeldet Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich angemeldet Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns angemeldet Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch angemeldet Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich angemeldet Perfekt 3. Person Plural
ich hatte mich angemeldet Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest dich angemeldet Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte sich angemeldet Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten uns angemeldet Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet euch angemeldet Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten sich angemeldet Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde mich anmelden Futur I 1. Person Singular
du wirst dich anmelden Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich anmelden Futur I 3. Person Singular
wir werden uns anmelden Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch anmelden Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich anmelden Futur I 3. Person Plural
ich werde mich angemeldet haben Futur II 1. Person Singular
du wirst dich angemeldet haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird sich angemeldet haben Futur II 3. Person Singular
wir werden uns angemeldet haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet euch angemeldet haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden sich angemeldet haben Futur II 3. Person Plural
English
to register
To officially record one's name or details on a list or in a system.
«I need to register for the conference by Friday.»
Формы (5)
register lemma/infinitive
registers 3rd person singular present
registering present participle/gerund
registered past tense
registered past participle
Español
registrarse
Registrar oficialmente el nombre o los datos en una lista o sistema.
«Necesito registrarme para la conferencia antes del viernes.»
Формы (129)
registrarse lemma/infinitive
registrarme infinitive/1st person singular reflexive
registrarte infinitive/2nd person singular reflexive
registrarse infinitive/3rd person reflexive
registrarnos infinitive/1st person plural reflexive
registraros infinitive/2nd person plural reflexive
registrarse infinitive/3rd person plural reflexive
me registro indicative/present/1st person singular
te registras indicative/present/2nd person singular
se registra indicative/present/3rd person singular
nos registramos indicative/present/1st person plural
os registráis indicative/present/2nd person plural
se registran indicative/present/3rd person plural
me registraba indicative/imperfect/1st person singular
te registrabas indicative/imperfect/2nd person singular
se registraba indicative/imperfect/3rd person singular
nos registrábamos indicative/imperfect/1st person plural
os registrabais indicative/imperfect/2nd person plural
se registraban indicative/imperfect/3rd person plural
me registré indicative/preterite/1st person singular
te registraste indicative/preterite/2nd person singular
se registró indicative/preterite/3rd person singular
nos registramos indicative/preterite/1st person plural
os registrasteis indicative/preterite/2nd person plural
se registraron indicative/preterite/3rd person plural
me registraré indicative/future/1st person singular
te registrarás indicative/future/2nd person singular
se registrará indicative/future/3rd person singular
nos registraremos indicative/future/1st person plural
os registraréis indicative/future/2nd person plural
se registrarán indicative/future/3rd person plural
me registraría indicative/conditional/1st person singular
te registrarías indicative/conditional/2nd person singular
se registraría indicative/conditional/3rd person singular
nos registraríamos indicative/conditional/1st person plural
os registraríais indicative/conditional/2nd person plural
se registrarían indicative/conditional/3rd person plural
me he registrado indicative/present perfect/1st person singular
te has registrado indicative/present perfect/2nd person singular
se ha registrado indicative/present perfect/3rd person singular
nos hemos registrado indicative/present perfect/1st person plural
os habéis registrado indicative/present perfect/2nd person plural
se han registrado indicative/present perfect/3rd person plural
me había registrado indicative/pluperfect/1st person singular
te habías registrado indicative/pluperfect/2nd person singular
se había registrado indicative/pluperfect/3rd person singular
nos habíamos registrado indicative/pluperfect/1st person plural
os habíais registrado indicative/pluperfect/2nd person plural
se habían registrado indicative/pluperfect/3rd person plural
me hube registrado indicative/past anterior/1st person singular
te hubiste registrado indicative/past anterior/2nd person singular
se hubo registrado indicative/past anterior/3rd person singular
nos hubimos registrado indicative/past anterior/1st person plural
os hubisteis registrado indicative/past anterior/2nd person plural
se hubieron registrado indicative/past anterior/3rd person plural
me habré registrado indicative/future perfect/1st person singular
te habrás registrado indicative/future perfect/2nd person singular
se habrá registrado indicative/future perfect/3rd person singular
nos habremos registrado indicative/future perfect/1st person plural
os habréis registrado indicative/future perfect/2nd person plural
se habrán registrado indicative/future perfect/3rd person plural
me habría registrado indicative/conditional perfect/1st person singular
te habrías registrado indicative/conditional perfect/2nd person singular
se habría registrado indicative/conditional perfect/3rd person singular
nos habríamos registrado indicative/conditional perfect/1st person plural
os habríais registrado indicative/conditional perfect/2nd person plural
se habrían registrado indicative/conditional perfect/3rd person plural
me registre subjunctive/present/1st person singular
te registres subjunctive/present/2nd person singular
se registre subjunctive/present/3rd person singular
nos registremos subjunctive/present/1st person plural
os registréis subjunctive/present/2nd person plural
se registren subjunctive/present/3rd person plural
me registrara subjunctive/imperfect/1st person singular
te registraras subjunctive/imperfect/2nd person singular
se registrara subjunctive/imperfect/3rd person singular
nos registráramos subjunctive/imperfect/1st person plural
os registrarais subjunctive/imperfect/2nd person plural
se registraran subjunctive/imperfect/3rd person plural
me registrase subjunctive/imperfect alt/1st person singular
te registrases subjunctive/imperfect alt/2nd person singular
se registrase subjunctive/imperfect alt/3rd person singular
nos registrásemos subjunctive/imperfect alt/1st person plural
os registraseis subjunctive/imperfect alt/2nd person plural
se registrasen subjunctive/imperfect alt/3rd person plural
me haya registrado subjunctive/present perfect/1st person singular
te hayas registrado subjunctive/present perfect/2nd person singular
se haya registrado subjunctive/present perfect/3rd person singular
nos hayamos registrado subjunctive/present perfect/1st person plural
os hayáis registrado subjunctive/present perfect/2nd person plural
se hayan registrado subjunctive/present perfect/3rd person plural
me hubiera registrado subjunctive/pluperfect/1st person singular
te hubieras registrado subjunctive/pluperfect/2nd person singular
se hubiera registrado subjunctive/pluperfect/3rd person singular
nos hubiéramos registrado subjunctive/pluperfect/1st person plural
os hubierais registrado subjunctive/pluperfect/2nd person plural
se hubieran registrado subjunctive/pluperfect/3rd person plural
me hubiese registrado subjunctive/pluperfect alt/1st person singular
te hubieses registrado subjunctive/pluperfect alt/2nd person singular
se hubiese registrado subjunctive/pluperfect alt/3rd person singular
nos hubiésemos registrado subjunctive/pluperfect alt/1st person plural
os hubieseis registrado subjunctive/pluperfect alt/2nd person plural
se hubiesen registrado subjunctive/pluperfect alt/3rd person plural
regístrate imperative/affirmative/2nd person singular
regístrese imperative/affirmative/3rd person singular formal
registrémonos imperative/affirmative/1st person plural
registraos imperative/affirmative/2nd person plural
regístrense imperative/affirmative/3rd person plural formal
no te registres imperative/negative/2nd person singular
no se registre imperative/negative/3rd person singular formal
no nos registremos imperative/negative/1st person plural
no os registréis imperative/negative/2nd person plural
no se registren imperative/negative/3rd person plural formal
registrándome gerund/1st person singular reflexive
registrándote gerund/2nd person singular reflexive
registrándose gerund/3rd person reflexive
registrándonos gerund/1st person plural reflexive
registrándoos gerund/2nd person plural reflexive
registrándose gerund/3rd person plural reflexive
habiéndome registrado gerund perfect/1st person singular
habiéndote registrado gerund perfect/2nd person singular
habiéndose registrado gerund perfect/3rd person reflexive
habiéndonos registrado gerund perfect/1st person plural
habiéndoos registrado gerund perfect/2nd person plural
habiéndose registrado gerund perfect/3rd person plural
registrado participle/masculine singular
registrada participle/feminine singular
registrados participle/masculine plural
registradas participle/feminine plural
Français
s'inscrire
Enregistrer officiellement son nom ou ses coordonnées sur une liste ou dans un système.
«Je dois m'inscrire à la conférence avant vendredi.»
Формы (51)
s'inscrire infinitive
m'inscrire present 1st person singular
t'inscrire present 2nd person singular
s'inscrire present 3rd person singular
nous inscrire present 1st person plural
vous inscrire present 2nd person plural
s'inscrire present 3rd person plural
m'inscrivais imperfect 1st person singular
t'inscrivais imperfect 2nd person singular
s'inscrivait imperfect 3rd person singular
nous inscrivions imperfect 1st person plural
vous inscriviez imperfect 2nd person plural
s'inscrivaient imperfect 3rd person plural
m'inscrivis past historic 1st person singular
t'inscrivis past historic 2nd person singular
s'inscrivit past historic 3rd person singular
nous inscrivîmes past historic 1st person plural
vous inscrivîtes past historic 2nd person plural
s'inscrivirent past historic 3rd person plural
m'inscrirai future 1st person singular
t'inscriras future 2nd person singular
s'inscrira future 3rd person singular
nous inscrirons future 1st person plural
vous inscrirez future 2nd person plural
s'inscriront future 3rd person plural
m'inscrirais conditional 1st person singular
t'inscrirais conditional 2nd person singular
s'inscrirait conditional 3rd person singular
nous inscririons conditional 1st person plural
vous inscririez conditional 2nd person plural
s'inscriraient conditional 3rd person plural
que je m'inscrive present subjunctive 1st person singular
que tu t'inscrives present subjunctive 2nd person singular
qu'il s'inscrive present subjunctive 3rd person singular
que nous nous inscrivions present subjunctive 1st person plural
que vous vous inscriviez present subjunctive 2nd person plural
qu'ils s'inscrivent present subjunctive 3rd person plural
que je m'inscrivisse imperfect subjunctive 1st person singular
que tu t'inscrivisses imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il s'inscrivît imperfect subjunctive 3rd person singular
que nous nous inscrivissions imperfect subjunctive 1st person plural
que vous vous inscrivissiez imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils s'inscrivissent imperfect subjunctive 3rd person plural
inscris-toi imperative 2nd person singular
inscrivons-nous imperative 1st person plural
inscrivez-vous imperative 2nd person plural
m'inscrivant present participle
m'étant inscrit past participle masculine singular
m'étant inscrite past participle feminine singular
m'étant inscrits past participle masculine plural
m'étant inscrites past participle feminine plural
hi
पंजीकरण करना
किसी सेवा या कार्यक्रम के लिए अपना नाम दर्ज कराना।
Формы (39)
पंजीकरण करना инфинитив
पंजीकरण करने косвенный инфинитив
पंजीकरण करता хабитуальное причастие, м.р., ед.ч.
पंजीकरण करती хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч.
पंजीकरण करते хабитуальное причастие, м.р., мн.ч.
पंजीकरण किया перфективное причастие, м.р., ед.ч.
पंजीकरण की перфективное причастие, ж.р., ед.ч.
पंजीकरण किए перфективное причастие, м.р., мн.ч.
पंजीकरण करता हुआ настоящее причастие, м.р., ед.ч.
पंजीकरण करती हुई настоящее причастие, ж.р., ед.ч.
पंजीकरण करते हुए настоящее причастие, м.р., мн.ч.
पंजीकरण करके соединительное причастие
पंजीकरण किया हुआ перфектное причастие, м.р., ед.ч.
पंजीकरण की हुई перфектное причастие, ж.р., ед.ч.
पंजीकरण किए हुए перфектное причастие, м.р., мн.ч.
मैं पंजीकरण करता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., м.р.
मैं पंजीकरण करती हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ж.р.
तू पंजीकरण करता है настоящее хабитуальное, 2 л., м.р.
तू पंजीकरण करती है настоящее хабитуальное, 2 л., ж.р.
वह पंजीकरण करता है настоящее хабитуальное, 3 л., м.р.
वह पंजीकरण करती है настоящее хабитуальное, 3 л., ж.р.
हम पंजीकरण करते हैं настоящее хабитуальное, 1 л., мн.ч.
आप पंजीकरण करते हैं настоящее хабитуальное, 2 л., вежл.
वे पंजीकरण करते हैं настоящее хабитуальное, 3 л., мн.ч.
मैंने पंजीकरण किया прошедшее перфективное, 1 л.
तूने पंजीकरण किया прошедшее перфективное, 2 л.
उसने पंजीकरण किया прошедшее перфективное, 3 л.
हमने पंजीकरण किया прошедшее перфективное, 1 л., мн.ч.
आपने पंजीकरण किया прошедшее перфективное, 2 л., вежл.
उन्होंने पंजीकरण किया прошедшее перфективное, 3 л., мн.ч.
मैं पंजीकरण करूँगा будущее, 1 л., м.р.
मैं पंजीकरण करूँगी будущее, 1 л., ж.р.
तू पंजीकरण करेगा будущее, 2 л., м.р.
तू पंजीकरण करेगी будущее, 2 л., ж.р.
वह पंजीकरण करेगा будущее, 3 л., м.р.
वह पंजीकरण करेगी будущее, 3 л., ж.р.
हम पंजीकरण करेंगे будущее, 1 л., мн.ч.
आप पंजीकरण करेंगे будущее, 2 л., вежл.
वे पंजीकरण करेंगे будущее, 3 л., мн.ч.
pt
inscrever-se
Ação de registrar-se ou cadastrar-se em uma plataforma, serviço ou evento.
Формы (37)
inscrever-se инфинитив
inscrito причастие прошедшего времени
inscrevo-me presente do indicativo, 1-е лицо ед. ч.
inscreves-te presente do indicativo, 2-е лицо ед. ч.
inscreve-se presente do indicativo, 3-е лицо ед. ч.
inscrevemo-nos presente do indicativo, 1-е лицо мн. ч.
inscreveis-vos presente do indicativo, 2-е лицо мн. ч.
inscrevem-se presente do indicativo, 3-е лицо мн. ч.
inscrevi-me pretérito perfeito, 1-е лицо ед. ч.
inscreveste-te pretérito perfeito, 2-е лицо ед. ч.
inscreveu-se pretérito perfeito, 3-е лицо ед. ч.
inscrevemos-nos pretérito perfeito, 1-е лицо мн. ч.
inscrevestes-vos pretérito perfeito, 2-е лицо мн. ч.
inscreveram-se pretérito perfeito, 3-е лицо мн. ч.
inscrevia-me pretérito imperfeito, 1-е лицо ед. ч.
inscrevias-te pretérito imperfeito, 2-е лицо ед. ч.
inscrevia-se pretérito imperfeito, 3-е лицо ед. ч.
inscrevíamos-nos pretérito imperfeito, 1-е лицо мн. ч.
inscrevíeis-vos pretérito imperfeito, 2-е лицо мн. ч.
inscreviam-se pretérito imperfeito, 3-е лицо мн. ч.
inscrever-me-ei futuro do presente, 1-е лицо ед. ч.
inscrever-te-ás futuro do presente, 2-е лицо ед. ч.
inscrever-se-á futuro do presente, 3-е лицо ед. ч.
inscrever-nos-emos futuro do presente, 1-е лицо мн. ч.
inscrever-vos-eis futuro do presente, 2-е лицо мн. ч.
inscrever-se-ão futuro do presente, 3-е лицо мн. ч.
inscreva-me presente do subjuntivo, 1-е лицо ед. ч.
inscrevas-te presente do subjuntivo, 2-е лицо ед. ч.
inscreva-se presente do subjuntivo, 3-е лицо ед. ч.
inscrevamo-nos presente do subjuntivo, 1-е лицо мн. ч.
inscrevais-vos presente do subjuntivo, 2-е лицо мн. ч.
inscrevam-se presente do subjuntivo, 3-е лицо мн. ч.
inscreve-te imperativo afirmativo, 2-е лицо ед. ч.
inscreva-se imperativo afirmativo, 3-е лицо ед. ч.
inscrevamo-nos imperativo afirmativo, 1-е лицо мн. ч.
inscrevei-vos imperativo afirmativo, 2-е лицо мн. ч.
inscrevam-se imperativo afirmativo, 3-е лицо мн. ч.
tr
kaydolmak
Bir etkinliğe veya hizmete katılmak için önceden isim verme işlemi.
Формы (33)
kaydolmak инфинитив
kaydolan причастие настоящего времени
kaydolmuş причастие прошедшего времени
kaydolacak причастие будущего времени / 3-е л. ед. ч. будущее
kaydolur аорист / причастие обычного действия
kaydoluyorum настоящее-длительное, 1-е л. ед. ч.
kaydoluyorsun настоящее-длительное, 2-е л. ед. ч.
kaydoluyor настоящее-длительное, 3-е л. ед. ч.
kaydoluyoruz настоящее-длительное, 1-е л. мн. ч.
kaydoluyorsunuz настоящее-длительное, 2-е л. мн. ч.
kaydoluyorlar настоящее-длительное, 3-е л. мн. ч.
kaydolurum простое настоящее, 1-е л. ед. ч.
kaydolursun простое настоящее, 2-е л. ед. ч.
kaydoluruz простое настоящее, 1-е л. мн. ч.
kaydolursunuz простое настоящее, 2-е л. мн. ч.
kaydolurlar простое настоящее, 3-е л. мн. ч.
kaydoldum прошедшее, 1-е л. ед. ч.
kaydoldun прошедшее, 2-е л. ед. ч.
kaydoldu прошедшее, 3-е л. ед. ч.
kaydolduk прошедшее, 1-е л. мн. ч.
kaydoldunuz прошедшее, 2-е л. мн. ч.
kaydoldular прошедшее, 3-е л. мн. ч.
kaydolacağım будущее, 1-е л. ед. ч.
kaydolacaksın будущее, 2-е л. ед. ч.
kaydolacağız будущее, 1-е л. мн. ч.
kaydolacaksınız будущее, 2-е л. мн. ч.
kaydolacaklar будущее, 3-е л. мн. ч.
kaydolarak деепричастие образа действия
kaydolup деепричастие предшествования
kaydolunca деепричастие времени
kaydolmadan деепричастие отрицания
kaydolduğu причастие прошедшего времени с притяжанием 3-е л. ед. ч.
kaydolacağı причастие будущего времени с притяжанием 3-е л. ед. ч.
中文
登记
将姓名或信息正式记录在名单或系统中。
«我需要在本周五之前登记参加会议。»
Формы (1)
登记 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
записываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «записываться»
Товар
Разместить товар на слово «записываться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «записываться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «записываться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «записываться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «записываться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «записываться»
Справочник-перевод
🌐 de — sich anmelden

Sich für einen Dienst oder eine Veranstaltung registrieren.

🌐 pt — inscrever-se

Ação de registrar-se ou cadastrar-se em uma plataforma, serviço ou evento.

🌐 tr — kaydolmak

Bir etkinliğe veya hizmete katılmak için önceden isim verme işlemi.

🌐 hi — पंजीकरण करना

किसी सेवा या कार्यक्रम के लिए अपना नाम दर्ज कराना।

🌐 English — to register

To officially record one's name or details on a list or in a system.

Примеры:
  • — I need to register for the conference by Friday.
    = Мне нужно зарегистрироваться на конференцию до пятницы.
  • — She registered for the course online.
    = Она зарегистрировалась на курс онлайн.
  • — He registered his car with the local authorities.
    = Он зарегистрировал свою машину в местных органах власти.
🌐 Français — s'inscrire

Enregistrer officiellement son nom ou ses coordonnées sur une liste ou dans un système.

Примеры:
  • — Je dois m'inscrire à la conférence avant vendredi.
    = Мне нужно зарегистрироваться на конференцию до пятницы.
  • — Elle s'est inscrite au cours en ligne.
    = Она записалась на онлайн-курс.
  • — Il a fait inscrire sa voiture auprès des autorités locales.
    = Он зарегистрировал свою машину в местных органах власти.
🌐 中文 — 登记

将姓名或信息正式记录在名单或系统中。

Примеры:
  • — 我需要在本周五之前登记参加会议。
    = Мне нужно зарегистрироваться для участия в совещании до пятницы этой недели.
  • — 她在网上登记了这门课程。
    = Она зарегистрировалась на этот курс онлайн.
  • — 他向当地政府登记了他的汽车。
    = Он зарегистрировал свой автомобиль в местных органах власти.
🌐 Español — registrarse

Registrar oficialmente el nombre o los datos en una lista o sistema.

Примеры:
  • — Necesito registrarme para la conferencia antes del viernes.
    = Мне нужно зарегистрироваться на конференцию до пятницы.
  • — Ella se registró en el curso en línea.
    = Она зарегистрировалась на онлайн-курс.
  • — Él registró su coche en las autoridades locales.
    = Он зарегистрировал свой автомобиль в местных органах власти.
🌐 العربية — يسجل

تسجيل الاسم أو البيانات رسميًا في قائمة أو نظام.

Примеры:
  • — أحتاج إلى التسجيل في المؤتمر بحلول يوم الجمعة.
    = Мне нужно зарегистрироваться на конференцию к пятнице.
  • — سجلت في الدورة عبر الإنترنت.
    = Я записался на курс через интернет.
  • — سجل سيارته لدى السلطات المحلية.
    = Он зарегистрировал свою машину в местных органах власти.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → организация → планирование
Неклассифицируемое → действия → регистрация → запись
Неклассифицируемое → образование → поступление → регистрация
Неклассифицируемое → технологии → данные → сохранение
🔗 Связанные понятия:
голос телефон очередь врач записывать журнал кружок запись список участие заявление паспорт микрофон секция посещение анкета обучение сайт диктофон видеокамера талон вписываться выписываться оплата загс приложение регистрация оформляться абонемент видеозапись собеседование фонограмма регистратура онлайн регистрироваться фиксироваться зачисление реестр членство аудиозапись записывание приём учёт база данных вставать на учёт отменять запись медицинская справка курсы
🔙 Входит в состав / Связи:
проказница