большинство 🔊 🎲

الجزء الأكبر أو أكثر من النصف من مجموعة.

• — نجح أغلبية الطلاب في الامتحان. 🔊
  = Большинство студентов сдали экзамен.
• — فازت في الانتخابات بأغلبية كبيرة. 🔊
  = Она победила на выборах с большим перевесом.
• — في معظم الحالات، الأغلبية تحكم. 🔊
  = В большинстве случаев правит большинство.

The greater number or part of a group; more than half.

• — The majority of students passed the exam. 🔊
  = Большинство студентов сдали экзамен.
• — She won the election by a large majority. 🔊
  = Она победила на выборах значительным большинством.
• — In most cases, the majority rules. 🔊
  = В большинстве случаев правит большинство.

指超过半数的数量或部分。

• — 大多数学生通过了考试。 🔊
  = Большинство студентов сдали экзамен.
• — 她以绝大多数票赢得了选举。 🔊
  = Она победила на выборах подавляющим большинством голосов.
• — 在大多数情况下，少数服从多数。 🔊
  = В большинстве случаев меньшинство подчиняется большинству.

La parte mayor o más de la mitad de un grupo.

• — La mayoría de los estudiantes aprobó el examen. 🔊
  = Большинство студентов сдало экзамен.
• — Ella ganó las elecciones por una amplia mayoría. 🔊
  = Она победила на выборах с большим перевесом.
• — En la mayoría de los casos, la mayoría manda. 🔊
  = В большинстве случаев большинство решает.

La plus grande partie ou plus de la moitié d'un groupe.

• — La majorité des étudiants ont réussi l'examen. 🔊
  = Большинство студентов сдали экзамен.
• — Elle a remporté l'élection avec une large majorité. 🔊
  = Она победила на выборах с большим перевесом.
• — Dans la plupart des cas, la majorité l'emporte. 🔊
  = В большинстве случаев побеждает большинство.

Die Mehrheit bezeichnet den größeren Teil einer Gruppe oder Gesamtheit.

A maioria refere-se à parte maior de um conjunto ou grupo de pessoas ou coisas.

Bir bütünün yarısından fazlasını oluşturan en büyük bölüm.

बहुमत का अर्थ है किसी समूह में सबसे बड़ी संख्या वाला पक्ष।