вымолвить 🔊 🎲

To say something aloud, often with effort or reluctance.

• — He could not utter a single word. 🔊
  = Он не мог вымолвить ни единого слова.
• — She finally uttered a faint 'yes'. 🔊
  = Наконец она тихо произнесла «да».
• — Don't utter a sound until I return. 🔊
  = Не издавай ни звука, пока я не вернусь.

Decir algo en voz alta, a menudo con esfuerzo o renuencia.

• — No pudo pronunciar una sola palabra. 🔊
  = Он не смог произнести ни единого слова.
• — Finalmente pronunció un débil 'sí'. 🔊
  = Наконец он произнёс слабое «да».
• — No pronuncies ningún sonido hasta que regrese. 🔊
  = Не издавай ни звука, пока я не вернусь.

Ein Konzept, das den Vorgang des Aussprechens oder Äußerns eines Wortes bezeichnet.

Pronunciar significa articular ou dizer uma palavra em voz alta, expressando-a claramente.

Bir sözü sesli olarak ifade etmek veya dile getirmek anlamına gelen bir kavramdır.

किसी शब्द या वाक्य को स्पष्ट रूप से बोलकर व्यक्त करना।

大声说出某事，通常带有困难或不情愿的意味。

• — 他一个字也说不出来。 🔊
  = Он и слова не мог вымолвить.
• — 她终于勉强说出一个“是”。 🔊
  = Наконец она с трудом выдавила «да».
• — 在我回来之前不要出声。 🔊
  = Не издавай ни звука, пока я не вернусь.

Dire quelque chose à voix haute, souvent avec effort ou réticence.

• — Il ne put prononcer un seul mot. 🔊
  = Он не смог произнести ни единого слова.
• — Elle prononça enfin un faible « oui ». 🔊
  = Она наконец произнесла слабое «да».
• — Ne prononcez pas un son avant mon retour. 🔊
  = Не произносите ни звука до моего возвращения.

أن يقول شيئًا بصوت مسموع، غالبًا بجهد أو على مضض.

• — لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة. 🔊
  = Он не мог произнести ни слова.
• — أخيرًا نطقت بكلمة 'نعم' بصعوبة. 🔊
  = Наконец он с трудом произнёс слово "да".
• — لا تنطق بأي صوت حتى أعود. 🔊
  = Не издавай ни звука, пока я не вернусь.