выкрикивать 🎲

Громко произносить что-либо, часто с эмоциональной окраской или в качестве реакции. Обычно используется для описания выкриков, возгласов или команд.

Переводы на другие языки
العربية
صرخ
قول شيء بصوت عالٍ، غالبًا مع عاطفة قوية أو لجذب الانتباه.
«صرخ باسمي عبر الشارع.»
Формы (114)
صَرَخَ masc_sg_3rd_perf_active
صَرَخَا masc_dual_3rd_perf_active
صَرَخُوا masc_pl_3rd_perf_active
صَرَخَتْ fem_sg_3rd_perf_active
صَرَخَتَا fem_dual_3rd_perf_active
صَرَخْنَ fem_pl_3rd_perf_active
صَرَخْتَ masc_sg_2nd_perf_active
صَرَخْتُمَا masc_dual_2nd_perf_active
صَرَخْتُمْ masc_pl_2nd_perf_active
صَرَخْتِ fem_sg_2nd_perf_active
صَرَخْتُنَّ fem_pl_2nd_perf_active
صَرَخْتُ 1st_sg_perf_active
صَرَخْنَا 1st_pl_perf_active
صُرِخَ masc_sg_3rd_perf_passive
صُرِخَا masc_dual_3rd_perf_passive
صُرِخُوا masc_pl_3rd_perf_passive
صُرِخَتْ fem_sg_3rd_perf_passive
صُرِخَتَا fem_dual_3rd_perf_passive
صُرِخْنَ fem_pl_3rd_perf_passive
صُرِخْتَ masc_sg_2nd_perf_passive
صُرِخْتُمَا masc_dual_2nd_perf_passive
صُرِخْتُمْ masc_pl_2nd_perf_passive
صُرِخْتِ fem_sg_2nd_perf_passive
صُرِخْتُنَّ fem_pl_2nd_perf_passive
صُرِخْتُ 1st_sg_perf_passive
صُرِخْنَا 1st_pl_perf_passive
يَصْرَخُ masc_sg_3rd_imperf_indicative_active
يَصْرَخَانِ masc_dual_3rd_imperf_indicative_active
يَصْرَخُونَ masc_pl_3rd_imperf_indicative_active
تَصْرَخُ fem_sg_3rd_imperf_indicative_active
تَصْرَخَانِ fem_dual_3rd_imperf_indicative_active
يَصْرَخْنَ fem_pl_3rd_imperf_indicative_active
تَصْرَخُ masc_sg_2nd_imperf_indicative_active
تَصْرَخَانِ masc_dual_2nd_imperf_indicative_active
تَصْرَخُونَ masc_pl_2nd_imperf_indicative_active
تَصْرَخِينَ fem_sg_2nd_imperf_indicative_active
تَصْرَخْنَ fem_pl_2nd_imperf_indicative_active
أَصْرَخُ 1st_sg_imperf_indicative_active
نَصْرَخُ 1st_pl_imperf_indicative_active
يُصْرَخُ masc_sg_3rd_imperf_indicative_passive
يُصْرَخَانِ masc_dual_3rd_imperf_indicative_passive
يُصْرَخُونَ masc_pl_3rd_imperf_indicative_passive
تُصْرَخُ fem_sg_3rd_imperf_indicative_passive
تُصْرَخَانِ fem_dual_3rd_imperf_indicative_passive
يُصْرَخْنَ fem_pl_3rd_imperf_indicative_passive
تُصْرَخُ masc_sg_2nd_imperf_indicative_passive
تُصْرَخَانِ masc_dual_2nd_imperf_indicative_passive
تُصْرَخُونَ masc_pl_2nd_imperf_indicative_passive
تُصْرَخِينَ fem_sg_2nd_imperf_indicative_passive
تُصْرَخْنَ fem_pl_2nd_imperf_indicative_passive
أُصْرَخُ 1st_sg_imperf_indicative_passive
نُصْرَخُ 1st_pl_imperf_indicative_passive
يَصْرَخَ masc_sg_3rd_imperf_subjunctive_active
يَصْرَخَا masc_dual_3rd_imperf_subjunctive_active
يَصْرَخُوا masc_pl_3rd_imperf_subjunctive_active
تَصْرَخَ fem_sg_3rd_imperf_subjunctive_active
تَصْرَخَا fem_dual_3rd_imperf_subjunctive_active
يَصْرَخْنَ fem_pl_3rd_imperf_subjunctive_active
تَصْرَخَ masc_sg_2nd_imperf_subjunctive_active
تَصْرَخَا masc_dual_2nd_imperf_subjunctive_active
تَصْرَخُوا masc_pl_2nd_imperf_subjunctive_active
تَصْرَخِي fem_sg_2nd_imperf_subjunctive_active
تَصْرَخْنَ fem_pl_2nd_imperf_subjunctive_active
أَصْرَخَ 1st_sg_imperf_subjunctive_active
نَصْرَخَ 1st_pl_imperf_subjunctive_active
يُصْرَخَ masc_sg_3rd_imperf_subjunctive_passive
يُصْرَخَا masc_dual_3rd_imperf_subjunctive_passive
يُصْرَخُوا masc_pl_3rd_imperf_subjunctive_passive
تُصْرَخَ fem_sg_3rd_imperf_subjunctive_passive
تُصْرَخَا fem_dual_3rd_imperf_subjunctive_passive
يُصْرَخْنَ fem_pl_3rd_imperf_subjunctive_passive
تُصْرَخَ masc_sg_2nd_imperf_subjunctive_passive
تُصْرَخَا masc_dual_2nd_imperf_subjunctive_passive
تُصْرَخُوا masc_pl_2nd_imperf_subjunctive_passive
تُصْرَخِي fem_sg_2nd_imperf_subjunctive_passive
تُصْرَخْنَ fem_pl_2nd_imperf_subjunctive_passive
أُصْرَخَ 1st_sg_imperf_subjunctive_passive
نُصْرَخَ 1st_pl_imperf_subjunctive_passive
يَصْرَخْ masc_sg_3rd_imperf_jussive_active
يَصْرَخَا masc_dual_3rd_imperf_jussive_active
يَصْرَخُوا masc_pl_3rd_imperf_jussive_active
تَصْرَخْ fem_sg_3rd_imperf_jussive_active
تَصْرَخَا fem_dual_3rd_imperf_jussive_active
يَصْرَخْنَ fem_pl_3rd_imperf_jussive_active
تَصْرَخْ masc_sg_2nd_imperf_jussive_active
تَصْرَخَا masc_dual_2nd_imperf_jussive_active
تَصْرَخُوا masc_pl_2nd_imperf_jussive_active
تَصْرَخِي fem_sg_2nd_imperf_jussive_active
تَصْرَخْنَ fem_pl_2nd_imperf_jussive_active
أَصْرَخْ 1st_sg_imperf_jussive_active
نَصْرَخْ 1st_pl_imperf_jussive_active
يُصْرَخْ masc_sg_3rd_imperf_jussive_passive
يُصْرَخَا masc_dual_3rd_imperf_jussive_passive
يُصْرَخُوا masc_pl_3rd_imperf_jussive_passive
تُصْرَخْ fem_sg_3rd_imperf_jussive_passive
تُصْرَخَا fem_dual_3rd_imperf_jussive_passive
يُصْرَخْنَ fem_pl_3rd_imperf_jussive_passive
تُصْرَخْ masc_sg_2nd_imperf_jussive_passive
تُصْرَخَا masc_dual_2nd_imperf_jussive_passive
تُصْرَخُوا masc_pl_2nd_imperf_jussive_passive
تُصْرَخِي fem_sg_2nd_imperf_jussive_passive
تُصْرَخْنَ fem_pl_2nd_imperf_jussive_passive
أُصْرَخْ 1st_sg_imperf_jussive_passive
نُصْرَخْ 1st_pl_imperf_jussive_passive
اِصْرَخْ masc_sg_2nd_imperative_active
اِصْرَخَا masc_dual_2nd_imperative_active
اِصْرَخُوا masc_pl_2nd_imperative_active
اِصْرَخِي fem_sg_2nd_imperative_active
اِصْرَخْنَ fem_pl_2nd_imperative_active
صَرْخ masc_sg_2nd_imperative_active_apocopated
صَرْخَا masc_dual_2nd_imperative_active_apocopated
صَرْخُوا masc_pl_2nd_imperative_active_apocopated
صَرْخِي fem_sg_2nd_imperative_active_apocopated
صَرْخْنَ fem_pl_2nd_imperative_active_apocopated
de
rufen
Laut und nachdrücklich äußern, oft um Aufmerksamkeit zu erregen.
Формы (30)
rufe Präsens 1. Person Singular
rufst Präsens 2. Person Singular
ruft Präsens 3. Person Singular
rufen Präsens 1. Person Plural
ruft Präsens 2. Person Plural
rufen Präsens 3. Person Plural
rief Präteritum 1. Person Singular
riefst Präteritum 2. Person Singular
rief Präteritum 3. Person Singular
riefen Präteritum 1. Person Plural
rieft Präteritum 2. Person Plural
riefen Präteritum 3. Person Plural
rufe Konjunktiv I 1. Person Singular
rufest Konjunktiv I 2. Person Singular
rufe Konjunktiv I 3. Person Singular
rufen Konjunktiv I 1. Person Plural
rufet Konjunktiv I 2. Person Plural
rufen Konjunktiv I 3. Person Plural
riefe Konjunktiv II 1. Person Singular
riefest Konjunktiv II 2. Person Singular
riefe Konjunktiv II 3. Person Singular
riefen Konjunktiv II 1. Person Plural
riefet Konjunktiv II 2. Person Plural
riefen Konjunktiv II 3. Person Plural
ruf Imperativ 2. Person Singular
rufe Imperativ 2. Person Singular (mit -e)
ruft Imperativ 2. Person Plural
rufen Imperativ 1. Person Plural
gerufen Partizip II
rufend Partizip I
English
shout
To say something very loudly, often with strong emotion or to attract attention.
«He shouted my name across the street.»
Формы (5)
shout lemma
shouts 3rd person singular present
shouting present participle
shouted past tense
shouted past participle
Español
gritar
Decir algo muy alto, a menudo con emoción fuerte o para llamar la atención.
«Él gritó mi nombre desde el otro lado de la calle.»
Формы (41)
gritando gerundio
grito presente_indicativo_1s
gritas presente_indicativo_2s
grita presente_indicativo_3s
gritamos presente_indicativo_1p
gritáis presente_indicativo_2p
gritan presente_indicativo_3p
gritaré futuro_indicativo_1s
gritarás futuro_indicativo_2s
gritará futuro_indicativo_3s
gritaremos futuro_indicativo_1p
gritaréis futuro_indicativo_2p
gritarán futuro_indicativo_3p
habré gritado futuro_perfecto_1s
habrás gritado futuro_perfecto_2s
habrá gritado futuro_perfecto_3s
habremos gritado futuro_perfecto_1p
habréis gritado futuro_perfecto_2p
habrán gritado futuro_perfecto_3p
grite presente_subjuntivo_1s
grites presente_subjuntivo_2s
grite presente_subjuntivo_3s
gritemos presente_subjuntivo_1p
gritéis presente_subjuntivo_2p
griten presente_subjuntivo_3p
grita imperativo_afirmativo_2s
gritad imperativo_afirmativo_2p
grite imperativo_afirmativo_1s
gritemos imperativo_afirmativo_1p
griten imperativo_afirmativo_3p
no grites imperativo_negativo_2s
no gritéis imperativo_negativo_2p
no grite imperativo_negativo_3s
no gritemos imperativo_negativo_1p
no griten imperativo_negativo_3p
gritares futuro_subjuntivo_2s
gritare futuro_subjuntivo_1s
gritare futuro_subjuntivo_3s
gritáremos futuro_subjuntivo_1p
gritareis futuro_subjuntivo_2p
gritaren futuro_subjuntivo_3p
Français
crier
Dire quelque chose très fort, souvent avec une forte émotion ou pour attirer l'attention.
«Il a crié mon nom de l'autre côté de la rue.»
Формы (51)
crier lemma/infinitive
criant participle present
crié participle past masculine singular
criée participle past feminine singular
criés participle past masculine plural
criées participle past feminine plural
crie indicative present 1st person singular
cries indicative present 2nd person singular
crie indicative present 3rd person singular
criions indicative present 1st person plural
criez indicative present 2nd person plural
crient indicative present 3rd person plural
criais indicative imperfect 1st person singular
criais indicative imperfect 2nd person singular
criait indicative imperfect 3rd person singular
criions indicative imperfect 1st person plural
criiez indicative imperfect 2nd person plural
criaient indicative imperfect 3rd person plural
criai indicative past simple 1st person singular
crias indicative past simple 2nd person singular
cria indicative past simple 3rd person singular
criâmes indicative past simple 1st person plural
criâtes indicative past simple 2nd person plural
crièrent indicative past simple 3rd person plural
crierai indicative future 1st person singular
crieras indicative future 2nd person singular
criera indicative future 3rd person singular
crierons indicative future 1st person plural
crierez indicative future 2nd person plural
crieront indicative future 3rd person plural
crierais conditional present 1st person singular
crierais conditional present 2nd person singular
crierait conditional present 3rd person singular
crierions conditional present 1st person plural
crieriez conditional present 2nd person plural
crieraient conditional present 3rd person plural
crie subjunctive present 1st person singular
cries subjunctive present 2nd person singular
crie subjunctive present 3rd person singular
criions subjunctive present 1st person plural
criiez subjunctive present 2nd person plural
crient subjunctive present 3rd person plural
criasse subjunctive imperfect 1st person singular
criasses subjunctive imperfect 2nd person singular
criât subjunctive imperfect 3rd person singular
criassions subjunctive imperfect 1st person plural
criassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
criassent subjunctive imperfect 3rd person plural
crie imperative present 2nd person singular
criions imperative present 1st person plural
criez imperative present 2nd person plural
hi
चिल्लाना
यह किसी चीज़ को ज़ोर से पुकारने या शोर मचाने की क्रिया है।
Формы (79)
चिल्लाना lemma
चिल्लाता participle/present/habitual/masculine/singular/direct
चिल्लाते participle/present/habitual/masculine/plural/direct
चिल्लाती participle/present/habitual/feminine/singular/direct
चिल्लातीं participle/present/habitual/feminine/plural/direct
चिल्लाते participle/present/habitual/masculine/singular/oblique
चिल्लाती participle/present/habitual/feminine/singular/oblique
चिल्लाते participle/present/habitual/masculine/plural/oblique
चिल्लाती participle/present/habitual/feminine/plural/oblique
चिल्लाते participle/present/habitual/masculine/singular/vocative
चिल्लाती participle/present/habitual/feminine/singular/vocative
चिल्लाते participle/present/habitual/masculine/plural/vocative
चिल्लाती participle/present/habitual/feminine/plural/vocative
चिल्लाया participle/past/perfective/masculine/singular/direct
चिल्लाये participle/past/perfective/masculine/plural/direct
चिल्लायी participle/past/perfective/feminine/singular/direct
चिल्लायीं participle/past/perfective/feminine/plural/direct
चिल्लाये participle/past/perfective/masculine/singular/oblique
चिल्लायी participle/past/perfective/feminine/singular/oblique
चिल्लाये participle/past/perfective/masculine/plural/oblique
चिल्लायी participle/past/perfective/feminine/plural/oblique
चिल्लाये participle/past/perfective/masculine/singular/vocative
चिल्लायी participle/past/perfective/feminine/singular/vocative
चिल्लाये participle/past/perfective/masculine/plural/vocative
चिल्लायी participle/past/perfective/feminine/plural/vocative
चिल्लाऊँ finite/present/indicative/1/singular
चिल्लाता finite/present/indicative/2/singular
चिल्लाते finite/present/indicative/2/plural
चिल्लाता finite/present/indicative/3/singular
चिल्लाते finite/present/indicative/3/plural
चिल्लाऊँ finite/present/subjunctive/1/singular
चिल्लाये finite/present/subjunctive/1/plural
चिल्लाये finite/present/subjunctive/2/singular
चिल्लाओ finite/present/subjunctive/2/plural
चिल्लाये finite/present/subjunctive/3/singular
चिल्लायें finite/present/subjunctive/3/plural
चिल्लाऊँ finite/present/imperative/1/singular
चिल्लाओ finite/present/imperative/2/plural
चिल्लाना finite/present/imperative/2/singular
चिल्लाइए finite/present/imperative/2/plural/formal
चिल्लाऊँ finite/present/optative/1/singular
चिल्लाये finite/present/optative/1/plural
चिल्लाये finite/present/optative/2/singular
चिल्लाओ finite/present/optative/2/plural
चिल्लाये finite/present/optative/3/singular
चिल्लायें finite/present/optative/3/plural
चिल्लाया finite/past/indicative/1/masculine/singular
चिल्लायी finite/past/indicative/1/feminine/singular
चिल्लाये finite/past/indicative/1/masculine/plural
चिल्लायीं finite/past/indicative/1/feminine/plural
चिल्लाया finite/past/indicative/2/masculine/singular
चिल्लायी finite/past/indicative/2/feminine/singular
चिल्लाये finite/past/indicative/2/masculine/plural
चिल्लायीं finite/past/indicative/2/feminine/plural
चिल्लाया finite/past/indicative/3/masculine/singular
चिल्लायी finite/past/indicative/3/feminine/singular
चिल्लाये finite/past/indicative/3/masculine/plural
चिल्लायीं finite/past/indicative/3/feminine/plural
चिल्लाता finite/present/indicative/1/singular/masculine
चिल्लाती finite/present/indicative/1/singular/feminine
चिल्लाते finite/present/indicative/1/plural/masculine
चिल्लातीं finite/present/indicative/1/plural/feminine
चिल्लाता finite/present/indicative/2/singular/masculine
चिल्लाती finite/present/indicative/2/singular/feminine
चिल्लाते finite/present/indicative/2/plural/masculine
चिल्लातीं finite/present/indicative/2/plural/feminine
चिल्लाता finite/present/indicative/3/singular/masculine
चिल्लाती finite/present/indicative/3/singular/feminine
चिल्लाते finite/present/indicative/3/plural/masculine
चिल्लातीं finite/present/indicative/3/plural/feminine
चिल्लाइये finite/present/imperative/2/plural/formal
चिल्लाने infinitive/oblique
चिल्लाने infinitive/plural
चिल्लाने infinitive/vocative
चिल्लाना infinitive/direct
चिल्लाना gerund/direct
चिल्लाने gerund/oblique
चिल्लाते-चिल्लाते participle/present/reduplicated
चिल्लाये-चिल्लाये participle/past/reduplicated
pt
gritar
Emitir um som alto e agudo com a voz, geralmente para chamar atenção ou expressar emoção.
Формы (76)
gritar infinitive
gritar first-person singular future subjunctive
gritar third-person singular future subjunctive
gritares second-person singular future subjunctive
gritarmos first-person plural future subjunctive
gritardes second-person plural future subjunctive
gritarem third-person plural future subjunctive
gritando gerund
gritado past participle masculine singular
gritada past participle feminine singular
gritados past participle masculine plural
gritadas past participle feminine plural
grito first-person singular present indicative
gritas second-person singular present indicative
grita third-person singular present indicative
gritamos first-person plural present indicative
gritais second-person plural present indicative
gritam third-person plural present indicative
gritava first-person singular imperfect indicative
gritavas second-person singular imperfect indicative
gritava third-person singular imperfect indicative
gritávamos first-person plural imperfect indicative
gritáveis second-person plural imperfect indicative
gritavam third-person plural imperfect indicative
gritei first-person singular preterite indicative
gritaste second-person singular preterite indicative
gritou third-person singular preterite indicative
gritamos first-person plural preterite indicative
gritastes second-person plural preterite indicative
gritaram third-person plural preterite indicative
gritara first-person singular pluperfect indicative
gritaras second-person singular pluperfect indicative
gritara third-person singular pluperfect indicative
gritáramos first-person plural pluperfect indicative
gritáreis second-person plural pluperfect indicative
gritaram third-person plural pluperfect indicative
gritarei first-person singular future indicative
gritarás second-person singular future indicative
gritará third-person singular future indicative
gritaremos first-person plural future indicative
gritareis second-person plural future indicative
gritarão third-person plural future indicative
gritaria first-person singular conditional
gritarias second-person singular conditional
gritaria third-person singular conditional
gritaríamos first-person plural conditional
gritaríeis second-person plural conditional
gritariam third-person plural conditional
grite first-person singular present subjunctive
grites second-person singular present subjunctive
grite third-person singular present subjunctive
gritemos first-person plural present subjunctive
griteis second-person plural present subjunctive
gritem third-person plural present subjunctive
gritasse first-person singular imperfect subjunctive
gritasses second-person singular imperfect subjunctive
gritasse third-person singular imperfect subjunctive
gritássemos first-person plural imperfect subjunctive
gritásseis second-person plural imperfect subjunctive
gritassem third-person plural imperfect subjunctive
grita second-person singular affirmative imperative
grite third-person singular affirmative imperative
gritemos first-person plural affirmative imperative
gritai second-person plural affirmative imperative
gritem third-person plural affirmative imperative
não grites second-person singular negative imperative
não grite third-person singular negative imperative
não gritemos first-person plural negative imperative
não griteis second-person plural negative imperative
não gritem third-person plural negative imperative
gritar personal infinitive first-person singular
gritares personal infinitive second-person singular
gritar personal infinitive third-person singular
gritarmos personal infinitive first-person plural
gritardes personal infinitive second-person plural
gritarem personal infinitive third-person plural
tr
bağırmak
Yüksek sesle seslenmek veya haykırmak anlamına gelen bir eylem.
Формы (51)
bağırmak lemma
bağırırım present/1sg
bağırırsın present/2sg
bağırır present/3sg
bağırırız present/1pl
bağırırsınız present/2pl
bağırırlar present/3pl
bağırıyorum present-continuous/1sg
bağırıyorsun present-continuous/2sg
bağırıyor present-continuous/3sg
bağırıyoruz present-continuous/1pl
bağırıyorsunuz present-continuous/2pl
bağırıyorlar present-continuous/3pl
bağırdım past/1sg
bağırdın past/2sg
bağırdı past/3sg
bağırdık past/1pl
bağırdınız past/2pl
bağırdılar past/3pl
bağırmışım evidential-past/1sg
bağırmışsın evidential-past/2sg
bağırmış evidential-past/3sg
bağırmışız evidential-past/1pl
bağırmışsınız evidential-past/2pl
bağırmışlar evidential-past/3pl
bağıracağım future/1sg
bağıracaksın future/2sg
bağıracak future/3sg
bağıracağız future/1pl
bağıracaksınız future/2pl
bağıracaklar future/3pl
bağırıyordum past-continuous/1sg
bağırıyordun past-continuous/2sg
bağırıyordu past-continuous/3sg
bağırıyorduk past-continuous/1pl
bağırıyordunuz past-continuous/2pl
bağırıyorlardı past-continuous/3pl
bağır imperative/2sg
bağırın imperative/2pl
bağırsın imperative/3sg
bağıralım imperative/1pl
bağırınız imperative/2pl-formal
bağırsınlar imperative/3pl
bağırmakta locative
bağırmakta locative
bağırmakla instrumental
bağırmak infinitive
bağıran participle-present
bağıracak participle-future
bağırdık participle-past
bağırmış participle-evidential
中文
喊叫
大声说出某事，通常带有强烈情感或为了引起注意。
«他隔着街喊我的名字。»
Формы (1)
喊叫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выкрикивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «выкрикивать»
Товар
Разместить товар на слово «выкрикивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «выкрикивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «выкрикивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «выкрикивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «выкрикивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «выкрикивать»
Справочник-перевод
🌐 English — shout

To say something very loudly, often with strong emotion or to attract attention.

Примеры:
  • — He shouted my name across the street.
    = Он крикнул моё имя через улицу.
  • — The fans shouted with joy when their team scored.
    = Болельщики закричали от радости, когда их команда забила гол.
  • — She shouted at the children to stop running.
    = Она крикнула детям, чтобы они прекратили бегать.
🌐 Español — gritar

Decir algo muy alto, a menudo con emoción fuerte o para llamar la atención.

Примеры:
  • — Él gritó mi nombre desde el otro lado de la calle.
    = Он окликнул меня с другой стороны улицы.
  • — Los aficionados gritaron de alegría cuando su equipo marcó.
    = Болельщики закричали от радости, когда их команда забила гол.
  • — Ella gritó a los niños que dejaran de correr.
    = Она крикнула детям, чтобы они перестали бегать.
🌐 中文 — 喊叫

大声说出某事，通常带有强烈情感或为了引起注意。

Примеры:
  • — 他隔着街喊我的名字。
    = Он крикнул моё имя через улицу.
  • — 球迷们为球队得分而欢呼喊叫。
    = Болельщики кричали и ликовали, когда команда забила гол.
  • — 她喊叫让孩子们停止奔跑。
    = Она крикнула детям, чтобы они перестали бегать.
🌐 العربية — صرخ

قول شيء بصوت عالٍ، غالبًا مع عاطفة قوية أو لجذب الانتباه.

Примеры:
  • — صرخ باسمي عبر الشارع.
    = Кричал моё имя через улицу.
  • — صرخ المشجعون بفرح عندما سجل فريقهم.
    = Болельщики громко радовались, когда их команда забила гол.
  • — صرخت على الأطفال ليتوقفوا عن الجري.
    = Я накричал на детей, чтобы они перестали бегать.
🌐 Français — crier

Dire quelque chose très fort, souvent avec une forte émotion ou pour attirer l'attention.

Примеры:
  • — Il a crié mon nom de l'autre côté de la rue.
    = Он прокричал моё имя с другой стороны улицы.
  • — Les supporters ont crié de joie quand leur équipe a marqué.
    = Болельщики закричали от радости, когда их команда забила гол.
  • — Elle a crié aux enfants d'arrêter de courir.
    = Она крикнула детям, чтобы они прекратили бегать.
🌐 pt — gritar

Emitir um som alto e agudo com a voz, geralmente para chamar atenção ou expressar emoção.

🌐 tr — bağırmak

Yüksek sesle seslenmek veya haykırmak anlamına gelen bir eylem.

🌐 de — rufen

Laut und nachdrücklich äußern, oft um Aufmerksamkeit zu erregen.

🌐 hi — चिल्लाना

यह किसी चीज़ को ज़ोर से पुकारने या शोर मचाने की क्रिया है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → речь → громкое произнесение
Неклассифицируемое → действия → коммуникация → эмоциональное выражение
Неклассифицируемое → поведение → социальное взаимодействие → привлечение внимания
🔗 Связанные понятия:
говорить голос произносить молчать урок кричать внимание восклицать радость звук шум крик толпа команда тихий речь перебивать тревога площадь сцена дыхание приказ орать громкий шептать бормотать командовать строй испуг гнев объявление микрофон стадион вопить трибуна интонация митинг краткий призыв протест лозунг аудитория выкрик перекрикивать отрывистый голосить мегафон эмоциональный коммуникация сигнализировать скандировать рявкать привлечение внимания артикуляция выкрикнуть шёпот речевой акт выразить протест выражение эмоций голосовые связки привлечь внимание сорвать голос быть услышанным речевая коммуникация эмоциональное возбуждение громкая речь
🔙 Входит в состав / Связи:
наперебой