рявкнуть 🎲

Совершить действие, означающее резко, отрывисто и громко издать звук (обычно о животных или грубом ответе).

Переводы на другие языки
العربية
نبح
إصدار صوت حاد وعالٍ ومفاجئ، غالبًا بعدوانية.
«نبح بأمر.»
Формы (69)
نَبَحَ past tense, 3rd person masculine singular
نَبَحَا past tense, 3rd person masculine dual
نَبَحُوا past tense, 3rd person masculine plural
نَبَحَتْ past tense, 3rd person feminine singular
نَبَحَتَا past tense, 3rd person feminine dual
نَبَحْنَ past tense, 3rd person feminine plural
نَبَحْتَ past tense, 2nd person masculine singular
نَبَحْتُمَا past tense, 2nd person dual
نَبَحْتُمْ past tense, 2nd person masculine plural
نَبَحْتِ past tense, 2nd person feminine singular
نَبَحْتُنَّ past tense, 2nd person feminine plural
نَبَحْتُ past tense, 1st person singular
نَبَحْنَا past tense, 1st person plural
يَنْبَحُ present indicative, 3rd person masculine singular
يَنْبَحَانِ present indicative, 3rd person masculine dual
يَنْبَحُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
تَنْبَحُ present indicative, 3rd person feminine singular
تَنْبَحَانِ present indicative, 3rd person feminine dual
يَنْبَحْنَ present indicative, 3rd person feminine plural
تَنْبَحُ present indicative, 2nd person masculine singular
تَنْبَحَانِ present indicative, 2nd person dual
تَنْبَحُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تَنْبَحِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تَنْبَحْنَ present indicative, 2nd person feminine plural
أَنْبَحُ present indicative, 1st person singular
نَنْبَحُ present indicative, 1st person plural
يَنْبَحَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَنْبَحَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يَنْبَحُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
تَنْبَحَ present subjunctive, 3rd person feminine singular
تَنْبَحَا present subjunctive, 3rd person feminine dual
يَنْبَحْنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تَنْبَحَ present subjunctive, 2nd person masculine singular
تَنْبَحَا present subjunctive, 2nd person dual
تَنْبَحُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَنْبَحِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَنْبَحْنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أَنْبَحَ present subjunctive, 1st person singular
نَنْبَحَ present subjunctive, 1st person plural
يَنْبَحْ present jussive, 3rd person masculine singular
يَنْبَحَا present jussive, 3rd person masculine dual
يَنْبَحُوا present jussive, 3rd person masculine plural
تَنْبَحْ present jussive, 3rd person feminine singular
تَنْبَحَا present jussive, 3rd person feminine dual
يَنْبَحْنَ present jussive, 3rd person feminine plural
تَنْبَحْ present jussive, 2nd person masculine singular
تَنْبَحَا present jussive, 2nd person dual
تَنْبَحُوا present jussive, 2nd person masculine plural
تَنْبَحِي present jussive, 2nd person feminine singular
تَنْبَحْنَ present jussive, 2nd person feminine plural
أَنْبَحْ present jussive, 1st person singular
نَنْبَحْ present jussive, 1st person plural
اِنْبَحْ imperative, 2nd person masculine singular
اِنْبَحَا imperative, 2nd person dual
اِنْبَحُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِنْبَحِي imperative, 2nd person feminine singular
اِنْبَحْنَ imperative, 2nd person feminine plural
نَابِح active participle, masculine singular
نَابِحَة active participle, feminine singular
نَابِحَانِ active participle, masculine dual
نَابِحَتَانِ active participle, feminine dual
نَابِحُونَ active participle, masculine plural
نَابِحَات active participle, feminine plural
مَنْبُوح passive participle, masculine singular
مَنْبُوحَة passive participle, feminine singular
مَنْبُوحَانِ passive participle, masculine dual
مَنْبُوحَتَانِ passive participle, feminine dual
مَنْبُوحُونَ passive participle, masculine plural
مَنْبُوحَات passive participle, feminine plural
de
anbrüllen
Ein Konzept, das eine laute, aggressive oder befehlende Äußerung beschreibt, oft mit erhobener Stimme.
Формы (32)
anbrüllen lemma/infinitive
anbrülle 1. Person Singular Präsens
anbrüllst 2. Person Singular Präsens
anbrüllt 3. Person Singular Präsens
anbrüllen 1. Person Plural Präsens
anbrüllt 2. Person Plural Präsens
anbrüllen 3. Person Plural Präsens
anbrülle 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens
anbrüllest 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens
anbrülle 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens
anbrüllen 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens
anbrüllet 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens
anbrüllen 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens
anbrüllte 1. Person Singular Präteritum
anbrülltest 2. Person Singular Präteritum
anbrüllte 3. Person Singular Präteritum
anbrüllten 1. Person Plural Präteritum
anbrülltet 2. Person Plural Präteritum
anbrüllten 3. Person Plural Präteritum
anbrüllte 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum
anbrülltest 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum
anbrüllte 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum
anbrüllten 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum
anbrülltet 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum
anbrüllten 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum
anbrüllend Partizip I
angebrüllt Partizip II
brüll an 2. Person Singular Imperativ Präsens
brüllt an 2. Person Plural Imperativ Präsens
brüllen an 1. Person Plural Imperativ Präsens
angebrüllt haben Infinitiv Perfekt
angebrüllt zu haben Infinitiv Perfekt mit zu
English
to bark out
To utter a sharp, loud, abrupt sound or remark, often aggressively.
«He barked out an order.»
Формы (5)
bark out lemma
barks out present, 3rd person singular
barking out present participle
barked out past
barked out past participle
Español
ladrar
Emitir un sonido agudo, fuerte y abrupto, a menudo con agresividad.
«Ladró una orden.»
Формы (59)
ladrando gerundio
ladro presente,1s,indicativo
ladras presente,2s,indicativo
ladra presente,3s,indicativo
ladramos presente,1p,indicativo
ladráis presente,2p,indicativo
ladran presente,3p,indicativo
ladré pretérito perfecto simple,1s,indicativo
ladraste pretérito perfecto simple,2s,indicativo
ladró pretérito perfecto simple,3s,indicativo
ladramos pretérito perfecto simple,1p,indicativo
ladrasteis pretérito perfecto simple,2p,indicativo
ladraron pretérito perfecto simple,3p,indicativo
ladraré futuro simple,1s,indicativo
ladrarás futuro simple,2s,indicativo
ladrará futuro simple,3s,indicativo
ladraremos futuro simple,1p,indicativo
ladraréis futuro simple,2p,indicativo
ladrarán futuro simple,3p,indicativo
ladraría condicional simple,1s,indicativo
ladrarías condicional simple,2s,indicativo
ladraría condicional simple,3s,indicativo
ladraríamos condicional simple,1p,indicativo
ladraríais condicional simple,2p,indicativo
ladrarían condicional simple,3p,indicativo
habré ladrado futuro compuesto,1s,indicativo
habrás ladrado futuro compuesto,2s,indicativo
habrá ladrado futuro compuesto,3s,indicativo
habremos ladrado futuro compuesto,1p,indicativo
habréis ladrado futuro compuesto,2p,indicativo
habrán ladrado futuro compuesto,3p,indicativo
ladre presente,1s,subjuntivo
ladres presente,2s,subjuntivo
ladre presente,3s,subjuntivo
ladremos presente,1p,subjuntivo
ladréis presente,2p,subjuntivo
ladren presente,3p,subjuntivo
ladrare futuro,1s,subjuntivo
ladrares futuro,2s,subjuntivo
ladrare futuro,3s,subjuntivo
ladráremos futuro,1p,subjuntivo
ladrareis futuro,2p,subjuntivo
ladraren futuro,3p,subjuntivo
hubiere ladrado futuro compuesto,1s,subjuntivo
hubieres ladrado futuro compuesto,2s,subjuntivo
hubiere ladrado futuro compuesto,3s,subjuntivo
hubiéremos ladrado futuro compuesto,1p,subjuntivo
hubiereis ladrado futuro compuesto,2p,subjuntivo
hubieren ladrado futuro compuesto,3p,subjuntivo
ladra imperativo,2s,afirmativo
ladre imperativo,3s,afirmativo
ladremos imperativo,1p,afirmativo
ladrad imperativo,2p,afirmativo
ladren imperativo,3p,afirmativo
no ladres imperativo,2s,negativo
no ladre imperativo,3s,negativo
no ladremos imperativo,1p,negativo
no ladréis imperativo,2p,negativo
no ladren imperativo,3p,negativo
Français
aboyer
Émettre un son brusque, fort et aigu, souvent avec agressivité.
«Il aboya un ordre.»
Формы (65)
aboyer infinitive
aboyant present participle
aboyé past participle masculine singular
aboyée past participle feminine singular
aboyés past participle masculine plural
aboyées past participle feminine plural
j'abois indicative present 1st person singular
tu abois indicative present 2nd person singular
il aboie indicative present 3rd person singular masculine
elle aboie indicative present 3rd person singular feminine
nous aboyons indicative present 1st person plural
vous aboyez indicative present 2nd person plural
ils aboient indicative present 3rd person plural masculine
elles aboient indicative present 3rd person plural feminine
j'aboyais indicative imperfect 1st person singular
tu aboyais indicative imperfect 2nd person singular
il aboyait indicative imperfect 3rd person singular masculine
elle aboyait indicative imperfect 3rd person singular feminine
nous aboyions indicative imperfect 1st person plural
vous aboyiez indicative imperfect 2nd person plural
ils aboyaient indicative imperfect 3rd person plural masculine
elles aboyaient indicative imperfect 3rd person plural feminine
j'aboyai indicative past simple 1st person singular
tu aboyas indicative past simple 2nd person singular
il aboya indicative past simple 3rd person singular masculine
elle aboya indicative past simple 3rd person singular feminine
nous aboyâmes indicative past simple 1st person plural
vous aboyâtes indicative past simple 2nd person plural
ils aboyèrent indicative past simple 3rd person plural masculine
elles aboyèrent indicative past simple 3rd person plural feminine
j'aboyerai indicative future 1st person singular
tu aboieras indicative future 2nd person singular
il aboiera indicative future 3rd person singular masculine
elle aboiera indicative future 3rd person singular feminine
nous aboierons indicative future 1st person plural
vous aboierez indicative future 2nd person plural
ils aboieront indicative future 3rd person plural masculine
elles aboieront indicative future 3rd person plural feminine
j'aboyasse subjunctive imperfect 1st person singular
tu aboyasses subjunctive imperfect 2nd person singular
il aboyât subjunctive imperfect 3rd person singular masculine
elle aboyât subjunctive imperfect 3rd person singular feminine
nous aboyassions subjunctive imperfect 1st person plural
vous aboyassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
ils aboyassent subjunctive imperfect 3rd person plural masculine
elles aboyassent subjunctive imperfect 3rd person plural feminine
j'abois subjunctive present 1st person singular
tu abois subjunctive present 2nd person singular
il aboie subjunctive present 3rd person singular masculine
elle aboie subjunctive present 3rd person singular feminine
nous aboyions subjunctive present 1st person plural
vous aboyiez subjunctive present 2nd person plural
ils aboient subjunctive present 3rd person plural masculine
elles aboient subjunctive present 3rd person plural feminine
j'abolerais conditional present 1st person singular
tu abolerais conditional present 2nd person singular
il abolerait conditional present 3rd person singular masculine
elle abolerait conditional present 3rd person singular feminine
nous abolerions conditional present 1st person plural
vous aboleriez conditional present 2nd person plural
ils ableraient conditional present 3rd person plural masculine
elles ableraient conditional present 3rd person plural feminine
abois imperative present 2nd person singular
aboyons imperative present 1st person plural
aboyez imperative present 2nd person plural
hi
भौंकना
किसी पर क्रोध से अचानक ऊँची आवाज़ में चिल्लाना।
Формы (61)
भौंकना lemma
भौंकता participle/present/masculine/singular
भौंकती participle/present/feminine/singular
भौंकते participle/present/masculine/plural
भौंकतीं participle/present/feminine/plural
भौंका participle/past/masculine/singular
भौंकी participle/past/feminine/singular
भौंके participle/past/masculine/plural
भौंकीं participle/past/feminine/plural
भौंकना infinitive/oblique
भौंकने infinitive/oblique
भौंकनी infinitive/oblique
भौंकूँ subjunctive/present/1st/singular
भौंके subjunctive/present/2nd/singular
भौंके subjunctive/present/3rd/singular
भौंकें subjunctive/present/1st/plural
भौंको subjunctive/present/2nd/plural
भौंकें subjunctive/present/3rd/plural
भौंकता हूँ indicative/present/1st/singular/masculine
भौंकती हूँ indicative/present/1st/singular/feminine
भौंकता है indicative/present/2nd/singular/masculine
भौंकती है indicative/present/2nd/singular/feminine
भौंकता है indicative/present/3rd/singular/masculine
भौंकती है indicative/present/3rd/singular/feminine
भौंकते हैं indicative/present/1st/plural/masculine
भौंकती हैं indicative/present/1st/plural/feminine
भौंकते हो indicative/present/2nd/plural/masculine
भौंकती हो indicative/present/2nd/plural/feminine
भौंकते हैं indicative/present/3rd/plural/masculine
भौंकती हैं indicative/present/3rd/plural/feminine
भौंका indicative/past/1st/singular/masculine
भौंकी indicative/past/1st/singular/feminine
भौंका indicative/past/2nd/singular/masculine
भौंकी indicative/past/2nd/singular/feminine
भौंका indicative/past/3rd/singular/masculine
भौंकी indicative/past/3rd/singular/feminine
भौंके indicative/past/1st/plural/masculine
भौंकीं indicative/past/1st/plural/feminine
भौंके indicative/past/2nd/plural/masculine
भौंकीं indicative/past/2nd/plural/feminine
भौंके indicative/past/3rd/plural/masculine
भौंकीं indicative/past/3rd/plural/feminine
भौंकूँगा indicative/future/1st/singular/masculine
भौंकूँगी indicative/future/1st/singular/feminine
भौंकेगा indicative/future/2nd/singular/masculine
भौंकेगी indicative/future/2nd/singular/feminine
भौंकेगा indicative/future/3rd/singular/masculine
भौंकेगी indicative/future/3rd/singular/feminine
भौंकेंगे indicative/future/1st/plural/masculine
भौंकेंगी indicative/future/1st/plural/feminine
भौंकेंगे indicative/future/2nd/plural/masculine
भौंकेंगी indicative/future/2nd/plural/feminine
भौंकेंगे indicative/future/3rd/plural/masculine
भौंकेंगी indicative/future/3rd/plural/feminine
भौंको imperative/present/2nd/singular
भौंकिए imperative/present/2nd/plural
भौंकें imperative/present/3rd/plural
भौंकता conjunctive/participle/masculine/singular
भौंकती conjunctive/participle/feminine/singular
भौंकते conjunctive/participle/masculine/plural
भौंकतीं conjunctive/participle/feminine/plural
pt
latir
Emitir um som curto e forte, semelhante ao latido de um cão.
Формы (71)
latir lemma/infinitivo
latir infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
latires infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
latir infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
latirmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
latirdes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
latirem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
lato presente do indicativo 1ª pessoa singular
lates presente do indicativo 2ª pessoa singular
late presente do indicativo 3ª pessoa singular
latimos presente do indicativo 1ª pessoa plural
latis presente do indicativo 2ª pessoa plural
latem presente do indicativo 3ª pessoa plural
latia pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
latias pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
latia pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
latíamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
latíeis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
latiam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
lati pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
latiste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
latiu pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
latimos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
latistes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
latiram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
latira pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
latiras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
latira pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
latíramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
latíreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
latiram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
latirei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
latirás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
latirá futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
latiremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
latireis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
latirão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
latiria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
latirias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
latiria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
latiríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
latiríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
latiriam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
lata presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
latas presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
lata presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
latamos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
latais presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
latam presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
latisse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
latisses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
latisse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
latíssemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
latísseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
latissem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
latir futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
latires futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
latir futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
latirmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
latirdes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
latirem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
late imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
lata imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
latamos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
lati imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
latam imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
latas imperativo negativo 2ª pessoa singular
lata imperativo negativo 3ª pessoa singular
latamos imperativo negativo 1ª pessoa plural
latais imperativo negativo 2ª pessoa plural
latam imperativo negativo 3ª pessoa plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рявкнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «рявкнуть»
Справочник-перевод
🌐 English — to bark out

To utter a sharp, loud, abrupt sound or remark, often aggressively.

Примеры:
  • — He barked out an order.
    = Он рявкнул приказ.
  • — The dog barked out loudly.
    = Собака громко залаяла.
  • — She barked out a reply.
    = Она рявкнула в ответ.
🌐 العربية — نبح

إصدار صوت حاد وعالٍ ومفاجئ، غالبًا بعدوانية.

Примеры:
  • — نبح بأمر.
    = Лай по команде.
  • — نبح الكلب بصوت عالٍ.
    = Собака громко лает.
  • — نبحت برد.
    = Лай в ответ.
🌐 Français — aboyer

Émettre un son brusque, fort et aigu, souvent avec agressivité.

Примеры:
  • — Il aboya un ordre.
    = Он отрывисто приказал.
  • — Le chien aboya fort.
    = Собака громко лаяла.
  • — Elle aboya une réponse.
    = Она резко ответила.
🌐 中文 — 厉声说

突然大声、严厉地说出或发出声音。

Примеры:
  • — 他厉声说出一道命令。
    = Он громко отдал приказ.
  • — 狗大声吠叫。
    = Собака громко лаяла.
  • — 她厉声回答。
    = Она резко ответила.
🌐 Español — ladrar

Emitir un sonido agudo, fuerte y abrupto, a menudo con agresividad.

Примеры:
  • — Ladró una orden.
    = Он украл заказ.
  • — El perro ladró fuerte.
    = Собака громко лаяла.
  • — Ella ladró una respuesta.
    = Она резко ответила.
🌐 de — anbrüllen

Ein Konzept, das eine laute, aggressive oder befehlende Äußerung beschreibt, oft mit erhobener Stimme.

🌐 pt — latir

Emitir um som curto e forte, semelhante ao latido de um cão.

🌐 tr — havlamak

Bir köpeğin aniden ve yüksek sesle havlaması eylemi.

🌐 hi — भौंकना

किसी पर क्रोध से अचानक ऊँची आवाज़ में चिल्लाना।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: