окликать 🎲
Окликать — громко называть кого-либо по имени или званию, чтобы привлечь внимание или остановить. Обычно используется в ситуациях, когда человек находится на расстоянии или не замечает обращения.
Переводы на другие языки
العربية
نادى
رفع الصوت بمناداة شخص باسمه أو لقبه لجذب انتباهه أو لإيقافه.
«نادى على سيارة أجرة في الشارع.»
Формы (63)
| نادى | lemma / perfect 3ms |
| يُنَادِي | imperfect 3ms indicative |
| تُنَادِي | imperfect 3fs/2ms indicative |
| يُنَادِيَانِ | imperfect 3md indicative |
| تُنَادِيَانِ | imperfect 3fd/2md indicative |
| يُنَادُونَ | imperfect 3mp indicative |
| يُنَادِينَ | imperfect 3fp indicative |
| تُنَادِينَ | imperfect 2fs indicative |
| تُنَادُونَ | imperfect 2mp indicative |
| تُنَادِينَ | imperfect 2fp indicative |
| أُنَادِي | imperfect 1s indicative |
| نُنَادِي | imperfect 1p indicative |
| يُنَادِيَ | imperfect 3ms subjunctive |
| تُنَادِيَ | imperfect 3fs/2ms subjunctive |
| يُنَادِيَا | imperfect 3md subjunctive |
| تُنَادِيَا | imperfect 3fd/2md subjunctive |
| يُنَادُوا | imperfect 3mp subjunctive |
| يُنَادِينَ | imperfect 3fp subjunctive |
| تُنَادِي | imperfect 2fs subjunctive |
| تُنَادُوا | imperfect 2mp subjunctive |
| تُنَادِينَ | imperfect 2fp subjunctive |
| أُنَادِيَ | imperfect 1s subjunctive |
| نُنَادِيَ | imperfect 1p subjunctive |
| نَادِ | imperative 2ms |
| نَادِيَا | imperative 2md |
| نَادُوا | imperative 2mp |
| نَادِي | imperative 2fs |
| نَادِيَا | imperative 2fd |
| نَادِينَ | imperative 2fp |
| مُنَادٍ | active participle nominative indefinite ms |
| الْمُنَادِي | active participle nominative definite ms |
| مُنَادِيًا | active participle accusative indefinite ms |
| الْمُنَادِيَ | active participle accusative definite ms |
| مُنَادٍ | active participle genitive indefinite ms |
| الْمُنَادِي | active participle genitive definite ms |
| مُنَادِيَةٌ | active participle nominative indefinite fs |
| الْمُنَادِيَةُ | active participle nominative definite fs |
| مُنَادِيَةً | active participle accusative indefinite fs |
| الْمُنَادِيَةَ | active participle accusative definite fs |
| مُنَادِيَةٍ | active participle genitive indefinite fs |
| الْمُنَادِيَةِ | active participle genitive definite fs |
| مُنَادُونَ | active participle nominative indefinite mp |
| الْمُنَادُونَ | active participle nominative definite mp |
| مُنَادِينَ | active participle accusative/genitive indefinite mp |
| الْمُنَادِينَ | active participle accusative/genitive definite mp |
| مُنَادِيَاتٌ | active participle nominative indefinite fp |
| الْمُنَادِيَاتُ | active participle nominative definite fp |
| مُنَادِيَاتٍ | active participle accusative/genitive indefinite fp |
| الْمُنَادِيَاتِ | active participle accusative/genitive definite fp |
| مُنَادًى | passive participle nominative indefinite ms |
| الْمُنَادَى | passive participle nominative definite ms |
| مُنَادًى | passive participle accusative/genitive indefinite ms |
| الْمُنَادَى | passive participle accusative/genitive definite ms |
| مُنَادَاةٌ | passive participle nominative indefinite fs |
| الْمُنَادَاةُ | passive participle nominative definite fs |
| مُنَادَاةً | passive participle accusative indefinite fs |
| الْمُنَادَاةَ | passive participle accusative definite fs |
| مُنَادَاةٍ | passive participle genitive indefinite fs |
| الْمُنَادَاةِ | passive participle genitive definite fs |
| مُنَادَوْنَ | passive participle nominative indefinite mp |
| الْمُنَادَوْنَ | passive participle nominative definite mp |
| مُنَادَوِينَ | passive participle accusative/genitive indefinite mp |
| الْمُنَادَوِينَ | passive participle accusative/genitive definite mp |
de
anrufen
Eine Person laut rufen, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Формы (49)
| anrufen | lemma/infinitive |
| rufe an | present/1st person singular/indicative |
| rufst an | present/2nd person singular/indicative |
| ruft an | present/3rd person singular/indicative |
| rufen an | present/1st person plural/indicative |
| ruft an | present/2nd person plural/indicative |
| rufen an | present/3rd person plural/indicative |
| rief an | past/1st person singular/indicative |
| riefst an | past/2nd person singular/indicative |
| rief an | past/3rd person singular/indicative |
| riefen an | past/1st person plural/indicative |
| rieft an | past/2nd person plural/indicative |
| riefen an | past/3rd person plural/indicative |
| habe angerufen | perfect/1st person singular/indicative |
| hast angerufen | perfect/2nd person singular/indicative |
| hat angerufen | perfect/3rd person singular/indicative |
| haben angerufen | perfect/1st person plural/indicative |
| habt angerufen | perfect/2nd person plural/indicative |
| haben angerufen | perfect/3rd person plural/indicative |
| hatte angerufen | past perfect/1st person singular/indicative |
| hattest angerufen | past perfect/2nd person singular/indicative |
| hatte angerufen | past perfect/3rd person singular/indicative |
| hatten angerufen | past perfect/1st person plural/indicative |
| hattet angerufen | past perfect/2nd person plural/indicative |
| hatten angerufen | past perfect/3rd person plural/indicative |
| werde anrufen | future/1st person singular/indicative |
| wirst anrufen | future/2nd person singular/indicative |
| wird anrufen | future/3rd person singular/indicative |
| werden anrufen | future/1st person plural/indicative |
| werdet anrufen | future/2nd person plural/indicative |
| werden anrufen | future/3rd person plural/indicative |
| rufe an | present/1st person singular/subjunctive I |
| rufest an | present/2nd person singular/subjunctive I |
| rufe an | present/3rd person singular/subjunctive I |
| rufen an | present/1st person plural/subjunctive I |
| rufet an | present/2nd person plural/subjunctive I |
| rufen an | present/3rd person plural/subjunctive I |
| riefe an | past/1st person singular/subjunctive II |
| riefest an | past/2nd person singular/subjunctive II |
| riefe an | past/3rd person singular/subjunctive II |
| riefen an | past/1st person plural/subjunctive II |
| riefet an | past/2nd person plural/subjunctive II |
| riefen an | past/3rd person plural/subjunctive II |
| ruf an | present/2nd person singular/imperative |
| ruft an | present/2nd person plural/imperative |
| rufen Sie an | present/polite/imperative |
| anzurufen | infinitive with zu |
| angerufen | past participle |
| anrufend | present participle |
English
hail
To call out to someone loudly by name or title in order to attract attention or stop them.
«She hailed a taxi on the street.»
Формы (4)
| hail | lemma |
| hails | 3rd person singular present |
| hailing | present participle |
| hailed | past tense / past participle |
Español
llamar
Llamar a alguien en voz alta por su nombre o título para atraer su atención o detenerlo.
«Ella llamó a un taxi en la calle.»
Формы (44)
| llamar | lemma |
| llamando | gerundio |
| llamo | presente,indicativo,1s |
| llamas | presente,indicativo,2s |
| llama | presente,indicativo,3s |
| llamamos | presente,indicativo,1p |
| llamáis | presente,indicativo,2p |
| llaman | presente,indicativo,3p |
| llamaré | futuro,indicativo,1s |
| llamarás | futuro,indicativo,2s |
| llamará | futuro,indicativo,3s |
| llamaremos | futuro,indicativo,1p |
| llamaréis | futuro,indicativo,2p |
| llamarán | futuro,indicativo,3p |
| llame | presente,subjuntivo,1s |
| llames | presente,subjuntivo,2s |
| llame | presente,subjuntivo,3s |
| llamemos | presente,subjuntivo,1p |
| llaméis | presente,subjuntivo,2p |
| llamen | presente,subjuntivo,3p |
| llamare | futuro,subjuntivo,1s |
| llamares | futuro,subjuntivo,2s |
| llamare | futuro,subjuntivo,3s |
| llamáremos | futuro,subjuntivo,1p |
| llamareis | futuro,subjuntivo,2p |
| llamaren | futuro,subjuntivo,3p |
| llama | imperativo,2s |
| llame | imperativo,3s |
| llamemos | imperativo,1p |
| llamad | imperativo,2p |
| llamen | imperativo,3p |
| habiendo llamado | gerundio,compuesto |
| habré llamado | futuro,perfecto,indicativo,1s |
| habrás llamado | futuro,perfecto,indicativo,2s |
| habrá llamado | futuro,perfecto,indicativo,3s |
| habremos llamado | futuro,perfecto,indicativo,1p |
| habréis llamado | futuro,perfecto,indicativo,2p |
| habrán llamado | futuro,perfecto,indicativo,3p |
| hubiere llamado | futuro,perfecto,subjuntivo,1s |
| hubieres llamado | futuro,perfecto,subjuntivo,2s |
| hubiere llamado | futuro,perfecto,subjuntivo,3s |
| hubiéremos llamado | futuro,perfecto,subjuntivo,1p |
| hubiereis llamado | futuro,perfecto,subjuntivo,2p |
| hubieren llamado | futuro,perfecto,subjuntivo,3p |
Français
héler
Appeler quelqu'un à haute voix par son nom ou son titre pour attirer son attention ou l'arrêter.
«Elle a hélé un taxi dans la rue.»
Формы (54)
| héler | infinitif présent |
| hélant | participe présent |
| hélé | participe passé masculin singulier |
| hélée | participe passé féminin singulier |
| hélés | participe passé masculin pluriel |
| hélées | participe passé féminin pluriel |
| hèle | indicatif présent 1re personne singulier |
| hèles | indicatif présent 2e personne singulier |
| hèle | indicatif présent 3e personne singulier |
| hélons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| hélez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| hèlent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| héla | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| hélas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| hélai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| hélâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| hélâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| hélèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| hélais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| hélais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| hélait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| hélions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| héliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| hélaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| hélerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| héleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| hélera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| hélerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| hélerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| héleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| hélerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| hélerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| hélerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| hélerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| héleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| héleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| hèle | subjonctif présent 1re personne singulier |
| hèles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| hèle | subjonctif présent 3e personne singulier |
| hélions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| héliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| hèlent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| hélasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| hélasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| hélât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| hélassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| hélassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| hélassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| hèle | impératif présent 2e personne singulier |
| hélons | impératif présent 1re personne pluriel |
| hélez | impératif présent 2e personne pluriel |
| héler | infinitif présent |
| avoir hélé | infinitif passé |
| ayant hélé | participe passé composé |
hi
पुकारना
किसी को नाम से बुलाना या पुकारना।
Формы (124)
| पुकारना | lemma |
| पुकारता | participle/present/masculine/singular/direct |
| पुकारती | participle/present/feminine/singular/direct |
| पुकारते | participle/present/masculine/plural/direct |
| पुकारता | participle/present/masculine/singular/oblique |
| पुकारती | participle/present/feminine/singular/oblique |
| पुकारतीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| पुकारते | participle/present/masculine/plural/oblique |
| पुकारता | participle/present/masculine/singular/vocative |
| पुकारती | participle/present/feminine/singular/vocative |
| पुकारते | participle/present/masculine/plural/vocative |
| पुकारतीं | participle/present/feminine/plural/vocative |
| पुकारा | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| पुकारी | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| पुकारे | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| पुकारा | participle/perfective/masculine/singular/oblique |
| पुकारी | participle/perfective/feminine/singular/oblique |
| पुकारीं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| पुकारे | participle/perfective/masculine/plural/oblique |
| पुकारा | participle/perfective/masculine/singular/vocative |
| पुकारी | participle/perfective/feminine/singular/vocative |
| पुकारे | participle/perfective/masculine/plural/vocative |
| पुकारीं | participle/perfective/feminine/plural/vocative |
| पुकार | stem/imperative/singular/intimate |
| पुकारो | imperative/plural/familiar |
| पुकारिए | imperative/plural/formal |
| पुकारूँ | subjunctive/present/1st/person/singular |
| पुकारें | subjunctive/present/1st/person/plural |
| पुकारे | subjunctive/present/2nd/person/singular |
| पुकारो | subjunctive/present/2nd/person/plural |
| पुकारे | subjunctive/present/3rd/person/singular |
| पुकारें | subjunctive/present/3rd/person/plural |
| पुकारता हूँ | present/1st/person/singular/masculine |
| पुकारती हूँ | present/1st/person/singular/feminine |
| पुकारते हैं | present/1st/person/plural/masculine |
| पुकारती हैं | present/1st/person/plural/feminine |
| पुकारता है | present/2nd/person/singular/masculine |
| पुकारती है | present/2nd/person/singular/feminine |
| पुकारते हो | present/2nd/person/plural/masculine |
| पुकारती हो | present/2nd/person/plural/feminine |
| पुकारता है | present/3rd/person/singular/masculine |
| पुकारती है | present/3rd/person/singular/feminine |
| पुकारते हैं | present/3rd/person/plural/masculine |
| पुकारती हैं | present/3rd/person/plural/feminine |
| पुकारता था | past/habitual/1st/person/singular/masculine |
| पुकारती थी | past/habitual/1st/person/singular/feminine |
| पुकारते थे | past/habitual/1st/person/plural/masculine |
| पुकारती थीं | past/habitual/1st/person/plural/feminine |
| पुकारता था | past/habitual/2nd/person/singular/masculine |
| पुकारती थी | past/habitual/2nd/person/singular/feminine |
| पुकारते थे | past/habitual/2nd/person/plural/masculine |
| पुकारती थीं | past/habitual/2nd/person/plural/feminine |
| पुकारता था | past/habitual/3rd/person/singular/masculine |
| पुकारती थी | past/habitual/3rd/person/singular/feminine |
| पुकारते थे | past/habitual/3rd/person/plural/masculine |
| पुकारती थीं | past/habitual/3rd/person/plural/feminine |
| पुकारा | past/perfective/1st/person/singular/masculine |
| पुकारी | past/perfective/1st/person/singular/feminine |
| पुकारे | past/perfective/1st/person/plural/masculine |
| पुकारीं | past/perfective/1st/person/plural/feminine |
| पुकारा | past/perfective/2nd/person/singular/masculine |
| पुकारी | past/perfective/2nd/person/singular/feminine |
| पुकारे | past/perfective/2nd/person/plural/masculine |
| पुकारीं | past/perfective/2nd/person/plural/feminine |
| पुकारा | past/perfective/3rd/person/singular/masculine |
| पुकारी | past/perfective/3rd/person/singular/feminine |
| पुकारे | past/perfective/3rd/person/plural/masculine |
| पुकारीं | past/perfective/3rd/person/plural/feminine |
| पुकारूँगा | future/1st/person/singular/masculine |
| पुकारूँगी | future/1st/person/singular/feminine |
| पुकारेंगे | future/1st/person/plural/masculine |
| पुकारेंगी | future/1st/person/plural/feminine |
| पुकारेगा | future/2nd/person/singular/masculine |
| पुकारेगी | future/2nd/person/singular/feminine |
| पुकारोगे | future/2nd/person/plural/masculine |
| पुकारोगी | future/2nd/person/plural/feminine |
| पुकारेगा | future/3rd/person/singular/masculine |
| पुकारेगी | future/3rd/person/singular/feminine |
| पुकारेंगे | future/3rd/person/plural/masculine |
| पुकारेंगी | future/3rd/person/plural/feminine |
| पुकारता | present/participle/masculine/singular |
| पुकारती | present/participle/feminine/singular |
| पुकारते | present/participle/masculine/plural |
| पुकारतीं | present/participle/feminine/plural |
| पुकारकर | conjunctive/participle |
| पुकारके | conjunctive/participle |
| पुकारते हुए | present/participle/ongoing/masculine/singular |
| पुकारती हुई | present/participle/ongoing/feminine/singular |
| पुकारते हुए | present/participle/ongoing/masculine/plural |
| पुकारती हुईं | present/participle/ongoing/feminine/plural |
| पुकारा जाना | passive/infinitive |
| पुकारा जाता है | passive/present/3rd/person/singular/masculine |
| पुकारी जाती है | passive/present/3rd/person/singular/feminine |
| पुकारे जाते हैं | passive/present/3rd/person/plural/masculine |
| पुकारी जाती हैं | passive/present/3rd/person/plural/feminine |
| पुकारा गया | passive/past/perfective/masculine/singular |
| पुकारी गई | passive/past/perfective/feminine/singular |
| पुकारे गए | passive/past/perfective/masculine/plural |
| पुकारी गईं | passive/past/perfective/feminine/plural |
| पुकारा जाएगा | passive/future/3rd/person/singular/masculine |
| पुकारी जाएगी | passive/future/3rd/person/singular/feminine |
| पुकारे जाएँगे | passive/future/3rd/person/plural/masculine |
| पुकारी जाएँगी | passive/future/3rd/person/plural/feminine |
| पुकारना | infinitive/direct |
| पुकारने | infinitive/oblique |
| पुकारने | infinitive/vocative |
| पुकारूँ | optative/present/1st/person/singular |
| पुकारें | optative/present/1st/person/plural |
| पुकारे | optative/present/2nd/person/singular |
| पुकारो | optative/present/2nd/person/plural |
| पुकारे | optative/present/3rd/person/singular |
| पुकारें | optative/present/3rd/person/plural |
| पुकारता | contrafactual/present/masculine/singular |
| पुकारती | contrafactual/present/feminine/singular |
| पुकारते | contrafactual/present/masculine/plural |
| पुकारतीं | contrafactual/present/feminine/plural |
| पुकारता | presumptive/present/masculine/singular |
| पुकारती | presumptive/present/feminine/singular |
| पुकारते | presumptive/present/masculine/plural |
| पुकारतीं | presumptive/present/feminine/plural |
| पुकारा होगा | presumptive/past/masculine/singular |
| पुकारी होगी | presumptive/past/feminine/singular |
| पुकारे होंगे | presumptive/past/masculine/plural |
| पुकारी होंगी | presumptive/past/feminine/plural |
pt
chamar
Chamar é a ação de dirigir a palavra a alguém para obter sua atenção ou resposta.
Формы (76)
| chamar | infinitive |
| chamando | gerund |
| chamado | past participle masculine singular |
| chamada | past participle feminine singular |
| chamados | past participle masculine plural |
| chamadas | past participle feminine plural |
| chamo | present indicative 1st person singular |
| chamas | present indicative 2nd person singular |
| chama | present indicative 3rd person singular |
| chamamos | present indicative 1st person plural |
| chamais | present indicative 2nd person plural |
| chamam | present indicative 3rd person plural |
| chamava | imperfect indicative 1st person singular |
| chamavas | imperfect indicative 2nd person singular |
| chamava | imperfect indicative 3rd person singular |
| chamávamos | imperfect indicative 1st person plural |
| chamáveis | imperfect indicative 2nd person plural |
| chamavam | imperfect indicative 3rd person plural |
| chamei | preterite indicative 1st person singular |
| chamaste | preterite indicative 2nd person singular |
| chamou | preterite indicative 3rd person singular |
| chamamos | preterite indicative 1st person plural |
| chamastes | preterite indicative 2nd person plural |
| chamaram | preterite indicative 3rd person plural |
| chamara | pluperfect indicative 1st person singular |
| chamaras | pluperfect indicative 2nd person singular |
| chamara | pluperfect indicative 3rd person singular |
| chamáramos | pluperfect indicative 1st person plural |
| chamáreis | pluperfect indicative 2nd person plural |
| chamaram | pluperfect indicative 3rd person plural |
| chamarei | future indicative 1st person singular |
| chamarás | future indicative 2nd person singular |
| chamará | future indicative 3rd person singular |
| chamaremos | future indicative 1st person plural |
| chamareis | future indicative 2nd person plural |
| chamarão | future indicative 3rd person plural |
| chamaria | conditional 1st person singular |
| chamarias | conditional 2nd person singular |
| chamaria | conditional 3rd person singular |
| chamaríamos | conditional 1st person plural |
| chamaríeis | conditional 2nd person plural |
| chamariam | conditional 3rd person plural |
| chame | present subjunctive 1st person singular |
| chames | present subjunctive 2nd person singular |
| chame | present subjunctive 3rd person singular |
| chamemos | present subjunctive 1st person plural |
| chameis | present subjunctive 2nd person plural |
| chamem | present subjunctive 3rd person plural |
| chamasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| chamasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| chamasse | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| chamássemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| chamásseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| chamassem | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| chamar | future subjunctive 1st person singular |
| chamares | future subjunctive 2nd person singular |
| chamar | future subjunctive 3rd person singular |
| chamarmos | future subjunctive 1st person plural |
| chamardes | future subjunctive 2nd person plural |
| chamarem | future subjunctive 3rd person plural |
| chama | imperative 2nd person singular |
| chame | imperative 3rd person singular |
| chamemos | imperative 1st person plural |
| chamai | imperative 2nd person plural |
| chamem | imperative 3rd person plural |
| não chames | negative imperative 2nd person singular |
| não chame | negative imperative 3rd person singular |
| não chamemos | negative imperative 1st person plural |
| não chameis | negative imperative 2nd person plural |
| não chamem | negative imperative 3rd person plural |
| chamar | personal infinitive 1st person singular |
| chamares | personal infinitive 2nd person singular |
| chamar | personal infinitive 3rd person singular |
| chamarmos | personal infinitive 1st person plural |
| chamardes | personal infinitive 2nd person plural |
| chamarem | personal infinitive 3rd person plural |
tr
seslenmek
Birine seslenerek dikkatini çekmek veya hitap etmek anlamına gelir.
Формы (88)
| seslenmek | lemma |
| seslenirim | present/1sg |
| seslenirsin | present/2sg |
| seslenir | present/3sg |
| sesleniriz | present/1pl |
| seslenirsiniz | present/2pl |
| seslenirler | present/3pl |
| sesleniyorum | present-continuous/1sg |
| sesleniyorsun | present-continuous/2sg |
| sesleniyor | present-continuous/3sg |
| sesleniyoruz | present-continuous/1pl |
| sesleniyorsunuz | present-continuous/2pl |
| sesleniyorlar | present-continuous/3pl |
| seslendim | past/1sg |
| seslendin | past/2sg |
| seslendi | past/3sg |
| seslendik | past/1pl |
| seslendiniz | past/2pl |
| seslendiler | past/3pl |
| seslenmişim | past-inferential/1sg |
| seslenmişsin | past-inferential/2sg |
| seslenmiş | past-inferential/3sg |
| seslenmişiz | past-inferential/1pl |
| seslenmişsiniz | past-inferential/2pl |
| seslenmişler | past-inferential/3pl |
| sesleneceğim | future/1sg |
| sesleneceksin | future/2sg |
| seslenecek | future/3sg |
| sesleneceğiz | future/1pl |
| sesleneceksiniz | future/2pl |
| seslenecekler | future/3pl |
| sesleneydim | past-conditional/1sg |
| sesleneydin | past-conditional/2sg |
| sesleneydi | past-conditional/3sg |
| sesleneydik | past-conditional/1pl |
| sesleneydiniz | past-conditional/2pl |
| sesleneydiler | past-conditional/3pl |
| seslen | imperative/2sg |
| seslensin | imperative/3sg |
| seslenin | imperative/2pl |
| seslensinler | imperative/3pl |
| seslenmek | infinitive |
| seslenen | participle-present |
| seslenmiş | participle-past |
| seslenecek | participle-future |
| seslenesi | participle-future |
| seslenmekten | infinitive-ablative |
| seslenmeye | infinitive-dative |
| seslenmeyi | infinitive-accusative |
| seslenmenin | infinitive-genitive |
| seslenmede | infinitive-locative |
| seslenmeden | infinitive-ablative |
| seslenmeyle | infinitive-instrumental |
| seslenme | infinitive-dative |
| seslenmem | infinitive-possessive/1sg |
| seslenmen | infinitive-possessive/2sg |
| seslenmesi | infinitive-possessive/3sg |
| seslenmemiz | infinitive-possessive/1pl |
| seslenmeniz | infinitive-possessive/2pl |
| seslenmeleri | infinitive-possessive/3pl |
| seslenilir | passive-present/3sg |
| seslenildi | passive-past/3sg |
| seslenilecek | passive-future/3sg |
| seslenilsin | passive-imperative/3sg |
| seslenebilirim | potential-present/1sg |
| seslenebilirsin | potential-present/2sg |
| seslenebilir | potential-present/3sg |
| seslenebiliriz | potential-present/1pl |
| seslenebilirsiniz | potential-present/2pl |
| seslenebilirler | potential-present/3pl |
| seslenemem | negative-present/1sg |
| seslenemezsin | negative-present/2sg |
| seslenemez | negative-present/3sg |
| seslenemeyiz | negative-present/1pl |
| seslenemezsiniz | negative-present/2pl |
| seslenemezler | negative-present/3pl |
| seslenmedim | negative-past/1sg |
| seslenmedin | negative-past/2sg |
| seslenmedi | negative-past/3sg |
| seslenmedik | negative-past/1pl |
| seslenmediniz | negative-past/2pl |
| seslenmediler | negative-past/3pl |
| seslenmeyeceğim | negative-future/1sg |
| seslenmeyeceksin | negative-future/2sg |
| seslenmeyecek | negative-future/3sg |
| seslenmeyeceğiz | negative-future/1pl |
| seslenmeyeceksiniz | negative-future/2pl |
| seslenmeyecekler | negative-future/3pl |
中文
呼喊
大声叫某人的名字或称呼以引起注意或使其停下。
«他在街上呼喊出租车。»
Формы (1)
| 呼喊 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
окликать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «окликать»
Справочник-перевод
🌐 Français — héler
Appeler quelqu'un à haute voix par son nom ou son titre pour attirer son attention ou l'arrêter.
Примеры:
-
— Elle a hélé un taxi dans la rue.
= Она поймала такси на улице.
-
— Il a hélé son ami de l'autre côté de la place.
= Он окликнул своего друга с другой стороны площади.
-
— Le garde a hélé l'étranger qui approchait.
= Охранник окликнул приближавшегося иностранца.
🌐 English — hail
To call out to someone loudly by name or title in order to attract attention or stop them.
Примеры:
-
— She hailed a taxi on the street.
= Она поймала такси на улице.
-
— He hailed his friend from across the square.
= Он окликнул своего друга через площадь.
-
— The guard hailed the approaching stranger.
= Охранник окликнул приближающегося незнакомца.
🌐 Español — llamar
Llamar a alguien en voz alta por su nombre o título para atraer su atención o detenerlo.
Примеры:
-
— Ella llamó a un taxi en la calle.
= Она вызвала такси на улице.
-
— Él llamó a su amigo desde el otro lado de la plaza.
= Он позвал своего друга с другой стороны площади.
-
— El guardia llamó al extraño que se acercaba.
= Охранник окликнул незнакомца, который приближался.
🌐 中文 — 呼喊
大声叫某人的名字或称呼以引起注意或使其停下。
Примеры:
-
— 他在街上呼喊出租车。
= Он кричит на улице, подзывая такси.
-
— 她从广场对面呼喊她的朋友。
= Она кричит своему другу с другой стороны площади.
-
— 警卫呼喊走近的陌生人。
= Охранник окликает приближающегося незнакомца.
🌐 pt — chamar
Chamar é a ação de dirigir a palavra a alguém para obter sua atenção ou resposta.
🌐 tr — seslenmek
Birine seslenerek dikkatini çekmek veya hitap etmek anlamına gelir.
🌐 de — anrufen
Eine Person laut rufen, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
🌐 hi — पुकारना
किसी को नाम से बुलाना या पुकारना।
🌐 العربية — نادى
رفع الصوت بمناداة شخص باسمه أو لقبه لجذب انتباهه أو لإيقافه.
Примеры:
-
— نادى على سيارة أجرة في الشارع.
= Он подозвал такси на улице.
-
— نادى على صديقه من الجانب الآخر للساحة.
= Он позвал своего друга с другой стороны площади.
-
— نادى الحارس على الغريب المقترب.
= Охранник окликнул приближающегося незнакомца.
Пути
×
![]()