растерянно 🔊 🎲

形容因困惑、不知所措而表现出的神态或动作。

• — 他茫然地看着四周，不知道该往哪里走。 🔊
  = Он растерянно оглядывался по сторонам, не зная, куда идти.
• — 她茫然地回答了问题，显然没有理解。 🔊
  = Она растерянно ответила на вопрос, явно не поняв его.
• — 孩子们茫然地盯着复杂的说明书。 🔊
  = Дети растерянно смотрели на сложную инструкцию.

In a confused or bewildered manner; showing uncertainty or lack of understanding.

• — She looked around confusedly, not knowing which way to go. 🔊
  = Она растерянно оглядывалась, не зная, куда идти.
• — He answered confusedly, mixing up the dates. 🔊
  = Он растерянно ответил, перепутав даты.
• — The child stared confusedly at the complex instructions. 🔊
  = Ребёнок растерянно смотрел на сложные инструкции.

بشكل مرتبك أو حائر، يعبر عن عدم اليقين أو الارتباك.

• — نظر حوله بارتباك، لا يعرف أي طريق يسلك. 🔊
  = Он растерянно огляделся, не зная, по какой дороге идти.
• — أجاب بارتباك، وخلط بين التواريخ. 🔊
  = Он растерянно ответил, перепутав даты.
• — حدق الطفل بارتباك في التعليمات المعقدة. 🔊
  = Ребёнок растерянно уставился на сложные инструкции.

De manera confusa o desconcertada; mostrando incertidumbre o falta de comprensión.

• — Miró alrededor confusamente, sin saber qué camino tomar. 🔊
  = Он растерянно огляделся, не зная, по какой дороге идти.
• — Respondió confusamente, mezclando las fechas. 🔊
  = Он сбивчиво ответил, перепутав даты.
• — El niño miró confusamente las instrucciones complejas. 🔊
  = Ребёнок растерянно посмотрел на сложные инструкции.

D'une manière confuse ou perplexe ; en montrant de l'incertitude ou un manque de compréhension.

• — Elle regarda autour d'elle confusément, ne sachant pas où aller. 🔊
  = Она растерянно огляделась, не зная, куда идти.
• — Il répondit confusément, mélangeant les dates. 🔊
  = Он растерянно ответил, перепутав даты.
• — L'enfant fixa confusément les instructions complexes. 🔊
  = Ребёнок растерянно уставился на сложные инструкции.

Ein Zustand der Unsicherheit oder Ratlosigkeit, in dem man nicht weiß, was man tun soll.

Estado de confusão ou incerteza diante de algo inesperado.

Bir kişinin beklenmedik bir durum karşısında ne yapacağını bilemeyerek şaşkınlık içinde kalması durumudur.

यह अवस्था है जब कोई व्यक्ति उलझन में हो और कुछ समझ न पा रहा हो।