хихикнуть 🔊 🎲

To give a single short, light laugh, often in a suppressed or silly manner.

• — She giggled once and covered her mouth. 🔊
  = Она хихикнула один раз и прикрыла рот рукой.
• — He let out a giggle at the joke. 🔊
  = Он хихикнул над шуткой.
• — The girls giggled once and then fell silent. 🔊
  = Девочки хихикнули один раз и затем замолчали.

Emitir una risa corta y ligera, a menudo de forma disimulada o tonta.

• — Soltó una risita y se tapó la boca. 🔊
  = Она хихикнула и прикрыла рот рукой.
• — Él soltó una risita ante el chiste. 🔊
  = Он хихикнул над шуткой.
• — Las chicas soltaron una risita y luego se callaron. 🔊
  = Девочки хихикнули, а потом замолчали.

发出一次短促的轻笑声，通常带有抑制或傻气的感觉。

• — 她咯咯笑了一下，然后捂住了嘴。 🔊
  = Она тихонько хихикнула, затем прикрыла рот.
• — 听到那个笑话，他咯咯笑了一下。 🔊
  = Услышав эту шутку, он тихонько хихикнул.
• — 女孩们咯咯笑了一下，然后安静下来。 🔊
  = Девочки тихонько хихикнули, затем притихли.

إصدار ضحكة قصيرة وخفيفة مرة واحدة، غالبًا بطريقة مكتومة أو طفولية.

• — ضحكت ضحكة خفيفة ثم غطت فمها. 🔊
  = Она слегка усмехнулась, а затем прикрыла рот рукой.
• — أطلق ضحكة خفيفة على النكتة. 🔊
  = Он слегка усмехнулся над шуткой.
• — ضحكت الفتيات ضحكة خفيفة ثم صمتن. 🔊
  = Девушки слегка усмехнулись, а затем замолчали.

Émettre un petit rire bref et léger, souvent de manière étouffée ou puérile.

• — Elle gloussa une fois et se couvrit la bouche. 🔊
  = Она хихикнула один раз и прикрыла рукой рот.
• — Il laissa échapper un petit rire à la blague. 🔊
  = Он не сдержал лёгкого смешка над шуткой.
• — Les filles gloussèrent une fois puis se turent. 🔊
  = Девушки хихикнули один раз, а затем замолчали.

Leise und kurz lachen, oft auf eine etwas alberne oder verschmitzte Weise.

Rir de forma leve e discreta, soltando uma pequena gargalhada.

Kıkırdamak, hafif ve kısa bir gülüş sesi çıkarmak anlamına gelir.

किसी बात पर हल्की और मज़ेदार हँसी हँसना।