мальчишеский 🎲
Относящийся к мальчику, свойственный мальчикам, юношеский. Часто используется для описания поведения, внешности или характера, типичных для мальчиков.
Переводы на другие языки
العربية
صبياني
متعلق بالصبي أو يشبه الصبيان؛ يوصف به السلوك أو المظهر أو الشخصية التي تتسم بصفات الصبيان.
«كان لديه ابتسامة صبيانية جعلت الجميع يبتسمون.»
Формы (19)
| صبياني | lemma |
| صبياني | nominative singular masculine |
| صبياني | accusative singular masculine |
| صبياني | genitive singular masculine |
| صبيانية | nominative singular feminine |
| صبيانية | accusative singular feminine |
| صبيانية | genitive singular feminine |
| صبياني | nominative dual masculine |
| صبياني | accusative dual masculine |
| صبياني | genitive dual masculine |
| صبيانيتان | nominative dual feminine |
| صبيانيتين | accusative dual feminine |
| صبيانيتين | genitive dual feminine |
| صبيانيون | nominative plural masculine |
| صبيانيين | accusative plural masculine |
| صبيانيين | genitive plural masculine |
| صبيانيات | nominative plural feminine |
| صبيانيات | accusative plural feminine |
| صبيانيات | genitive plural feminine |
de
jungenhaft
Jungenhaft beschreibt eine Eigenschaft oder Erscheinung, die typisch für einen Jungen ist.
Формы (1)
| jungenhaft | lemma |
English
boyish
Characteristic of or befitting a boy; youthful or immature in a charming way.
«He had a boyish grin that made everyone smile.»
Формы (5)
| boyish | positive |
| boyisher | comparative |
| boyishest | superlative |
| more boyish | comparative |
| most boyish | superlative |
Español
muchachil
Propio de un muchacho o que recuerda a un chico joven; se usa para describir comportamiento, apariencia o carácter.
«Tenía una sonrisa muchachil que hacía sonreír a todos.»
Формы (1)
| muchachil | lemma |
Français
gamin
Qui est propre à un garçon, qui a des caractéristiques d'un jeune garçon ; s'emploie pour le comportement, l'apparence ou le carac…
«Il avait un sourire gamin qui faisait sourire tout le monde.»
Формы (4)
| gamin | lemma |
| gamine | féminin singulier |
| gamins | masculin pluriel |
| gamines | féminin pluriel |
hi
लड़कों जैसा
यह अवधारणा लड़कों से जुड़े गुणों या व्यवहार को दर्शाती है।
Формы (1)
| लड़कों जैसा | lemma |
pt
masculino
Relativo a meninos ou ao comportamento típico de meninos.
Формы (4)
| masculino | adjetivo, masculino singular |
| masculina | adjetivo, feminino singular |
| masculinos | adjetivo, masculino plural |
| masculinas | adjetivo, feminino plural |
tr
erkeksi
Erkek çocuklara özgü, onlara yakışan veya onları andıran bir niteliği ifade eder.
Формы (1)
| erkeksi | lemma |
中文
男孩气的
具有男孩特征的，像男孩的；常指行为、外貌或性格带有年轻男孩的特点。
«他带着男孩气的笑容，让大家都笑了。»
Формы (1)
| 男孩气的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мальчишеский — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «мальчишеский»
Справочник-перевод
🌐 English — boyish
Characteristic of or befitting a boy; youthful or immature in a charming way.
Примеры:
-
— He had a boyish grin that made everyone smile.
= У него была мальчишеская ухмылка, заставлявшая всех улыбаться.
-
— Her boyish haircut gave her a tomboy look.
= Её мальчишеская стрижка придавала ей вид сорванца.
-
— His boyish enthusiasm was contagious.
= Его мальчишеский энтузиазм был заразительным.
🌐 Español — muchachil
Propio de un muchacho o que recuerda a un chico joven; se usa para describir comportamiento, apariencia o carácter.
Примеры:
-
— Tenía una sonrisa muchachil que hacía sonreír a todos.
= У него была мальчишеская улыбка, заставлявшая улыбаться всех.
-
— Su corte de pelo muchachil le daba un aire de marimacho.
= Его мальчишеская стрижка придавала ему вид сорванца.
-
— Su entusiasmo muchachil era contagioso.
= Его мальчишеский энтузиазм был заразительным.
🌐 pt — masculino
Relativo a meninos ou ao comportamento típico de meninos.
🌐 tr — erkeksi
Erkek çocuklara özgü, onlara yakışan veya onları andıran bir niteliği ifade eder.
🌐 hi — लड़कों जैसा
यह अवधारणा लड़कों से जुड़े गुणों या व्यवहार को दर्शाती है।
🌐 de — jungenhaft
Jungenhaft beschreibt eine Eigenschaft oder Erscheinung, die typisch für einen Jungen ist.
🌐 中文 — 男孩气的
具有男孩特征的，像男孩的；常指行为、外貌或性格带有年轻男孩的特点。
Примеры:
-
— 他带着男孩气的笑容，让大家都笑了。
= Его мальчишеская улыбка заставила всех рассмеяться.
-
— 她男孩气的短发让她看起来像个假小子。
= Её мальчишеская короткая стрижка придаёт ей вид сорванца.
-
— 他男孩气的热情很有感染力。
= Его мальчишеский энтузиазм очень заразителен.
🌐 العربية — صبياني
متعلق بالصبي أو يشبه الصبيان؛ يوصف به السلوك أو المظهر أو الشخصية التي تتسم بصفات الصبيان.
Примеры:
-
— كان لديه ابتسامة صبيانية جعلت الجميع يبتسمون.
= У него была мальчишеская улыбка, заставлявшая всех улыбаться.
-
— قصة شعرها الصبيانية أعطتها مظهر الفتاة المسترجلة.
= Её мальчишеская стрижка придавала ей вид девушки-сорванца.
-
— كان حماسه الصبياني معدياً.
= Его мальчишеский энтузиазм был заразительным.
🌐 Français — gamin
Qui est propre à un garçon, qui a des caractéristiques d'un jeune garçon ; s'emploie pour le comportement, l'apparence ou le caractère.
Примеры:
-
— Il avait un sourire gamin qui faisait sourire tout le monde.
= У него была детская улыбка, заставлявшая улыбаться всех вокруг.
-
— Sa coupe de cheveux gamine lui donnait un look de garçon manqué.
= Из-за его детской стрижки у него был вид недоделанного мальчика.
-
— Son enthousiasme gamin était contagieux.
= Его детский энтузиазм был заразителен.
Пути
×
![]()