холодок 🔊 🎲

Frío ligero o frescura agradable; sensación de frío suave.

• — Un frescor recorrió mi espalda. 🔊
  = Прохлада пробежала по моей спине.
• — Había un frescor en el aire esta mañana. 🔊
  = Этим утром в воздухе чувствовалась прохлада.
• — La bebida tenía un frescor agradable. 🔊
  = У напитка была приятная прохлада.

Sensação de frio leve e agradável que traz alívio e conforto.

Serinlik, hafif ve hoş bir soğukluk hissini ifade eden bir kavramdır.

Ein leichtes, angenehmes Gefühl von Frische und Kühle.

यह एक हल्की ठंडक या ताज़गी की अनुभूति को दर्शाने वाली अवधारणा है।

A slight coldness or coolness, often pleasant; a mild shiver.

• — A chill ran down my spine. 🔊
  = По спине пробежал холодок.
• — There was a chill in the air this morning. 🔊
  = Этим утром в воздухе чувствовалась прохлада.
• — The drink had a pleasant chill. 🔊
  = У напитка была приятная прохлада.

برودة خفيفة أو نسمة باردة لطيفة؛ شعور بالانتعاش.

• — شعرت ببرودة تسري في جسدي. 🔊
  = Я почувствовал прохладу, разливающуюся по моему телу.
• — كان هناك برودة في الهواء هذا الصباح. 🔊
  = Этим утром в воздухе была прохлада.
• — للشراب برودة منعشة. 🔊
  = У напитка освежающая прохлада.

轻微的寒冷或凉爽，通常令人愉快；一丝寒意。

• — 一阵凉意袭来。 🔊
  = Повеяло прохладой.
• — 清晨空气中带着一丝凉意。 🔊
  = В утреннем воздухе чувствуется лёгкая прохлада.
• — 饮料有一种宜人的凉意。 🔊
  = Напиток дарит приятную прохладу.

Légère sensation de froid agréable ; petite fraîcheur.

• — Un frisson de fraîcheur m'a parcouru le dos. 🔊
  = По спине у меня пробежал холодок.
• — Il y avait une certaine fraîcheur dans l'air ce matin. 🔊
  = Этим утром в воздухе чувствовалась прохлада.
• — La boisson avait une agréable fraîcheur. 🔊
  = У напитка была приятная свежесть.