разочарованно 🎲

Наречие, описывающее действие или состояние, выражающее чувство разочарования, неудовлетворённости из-за несбывшихся ожиданий.

Переводы на другие языки
العربية
بخيبة أمل
بطريقة تعبر عن خيبة الأمل؛ مع شعور بالحزن أو عدم الرضا بسبب عدم تحقيق التوقعات.
«تنهدت بخيبة أمل عندما رأت نتائج الاختبار.»
Формы (1)
بخيبة أمل lemma
de
enttäuscht
Ein Gefühl der Enttäuschung oder Ernüchterung angesichts nicht erfüllter Erwartungen.
Формы (38)
enttäuschend Partizip I
enttäuscht Partizip II
enttäusche Präsens 1. Person Singular
enttäuschst Präsens 2. Person Singular
enttäuscht Präsens 3. Person Singular
enttäuschen Präsens 1. Person Plural
enttäuscht Präsens 2. Person Plural
enttäuschen Präsens 3. Person Plural
enttäuschte Präteritum 1. Person Singular
enttäuschtest Präteritum 2. Person Singular
enttäuschte Präteritum 3. Person Singular
enttäuschten Präteritum 1. Person Plural
enttäuschtet Präteritum 2. Person Plural
enttäuschten Präteritum 3. Person Plural
habe enttäuscht Perfekt 1. Person Singular
hast enttäuscht Perfekt 2. Person Singular
hat enttäuscht Perfekt 3. Person Singular
haben enttäuscht Perfekt 1. Person Plural
habt enttäuscht Perfekt 2. Person Plural
haben enttäuscht Perfekt 3. Person Plural
hatte enttäuscht Plusquamperfekt 1. Person Singular
hattest enttäuscht Plusquamperfekt 2. Person Singular
hatte enttäuscht Plusquamperfekt 3. Person Singular
hatten enttäuscht Plusquamperfekt 1. Person Plural
hattet enttäuscht Plusquamperfekt 2. Person Plural
hatten enttäuscht Plusquamperfekt 3. Person Plural
werde enttäuschen Futur I 1. Person Singular
wirst enttäuschen Futur I 2. Person Singular
wird enttäuschen Futur I 3. Person Singular
werden enttäuschen Futur I 1. Person Plural
werdet enttäuschen Futur I 2. Person Plural
werden enttäuschen Futur I 3. Person Plural
werde enttäuscht haben Futur II 1. Person Singular
wirst enttäuscht haben Futur II 2. Person Singular
wird enttäuscht haben Futur II 3. Person Singular
werden enttäuscht haben Futur II 1. Person Plural
werdet enttäuscht haben Futur II 2. Person Plural
werden enttäuscht haben Futur II 3. Person Plural
English
disappointedly
In a manner showing disappointment; with a feeling of sadness or dissatisfaction because expectations were not met.
«She sighed disappointedly when she saw the test results.»
Формы (1)
disappointedly lemma
Español
decepcionadamente
De manera que muestra decepción; con un sentimiento de tristeza o insatisfacción porque no se cumplieron las expectativas.
«Ella suspiró decepcionadamente al ver los resultados del examen.»
Формы (1)
decepcionadamente lemma
Français
avec déception
D'une manière montrant de la déception ; avec un sentiment de tristesse ou d'insatisfaction parce que les attentes n'ont pas été s…
«Elle soupira avec déception en voyant les résultats du test.»
Формы (1)
avec déception lemma
hi
निराश
यह भावना तब उत्पन्न होती है जब अपेक्षाएँ पूरी नहीं होतीं।
Формы (1)
निराश adjective, base form (invariable — Hindi consonant-final adjectives do not inflect for gender, number or case; no infinitive/participle/tense-person forms exist)
pt
desapontado
Estado emocional de quem se sente frustrado ou decepcionado com algo ou alguém.
Формы (4)
desapontado причастие/прилагательное, мужской род, единственное число
desapontada причастие/прилагательное, женский род, единственное число
desapontados причастие/прилагательное, мужской род, множественное число
desapontadas причастие/прилагательное, женский род, множественное число
tr
hayal kırıklığına uğramış
Bir kişinin beklentilerinin gerçekleşmemesi sonucu hissettiği olumsuz duygu durumudur.
Формы (26)
hayal kırıklığına uğramış исходная форма; причастие прошедшего времени -mış (фраза)
hayal kırıklığına uğramak инфинитив фразы
hayal kırıklığına uğramamak отрицательный инфинитив фразы
uğramak инфинитив глагола фразы
uğramamak отрицательный инфинитив
uğramış причастие -mış
uğrayan причастие -an
uğradık причастие -dık
uğrayacak причастие/будущее -acak
uğramaz аорист отрицательный; причастие -maz
uğradı прошедшее -dı, 3 л. ед.
uğradım прошедшее -dı, 1 л. ед.
uğramadı прошедшее отрицательное, 3 л. ед.
uğruyor настоящее длительное, 3 л. ед.
uğramıyor настоящее длительное отрицательное
uğrayacağım будущее, 1 л. ед.
uğramayacak будущее отрицательное, 3 л. ед.
uğramıştı давнопрошедшее -mıştı
uğrayacaktı будущее в прошедшем
uğrasaydı условное прошедшее
uğrayarak деепричастие -arak
uğrayıp деепричастие -ıp
uğramadan деепричастие -madan
uğradıkça деепричастие -dıkça
uğrayınca деепричастие -ınca
uğramakta форма -makta (настоящее)
中文
失望地
以失望的方式；因期望未实现而感到悲伤或不满。
«她看到考试成绩后失望地叹了口气。»
Формы (1)
失望地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разочарованно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «разочарованно»
Товар
Разместить товар на слово «разочарованно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «разочарованно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «разочарованно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «разочарованно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «разочарованно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «разочарованно»
Справочник-перевод
🌐 tr — hayal kırıklığına uğramış

Bir kişinin beklentilerinin gerçekleşmemesi sonucu hissettiği olumsuz duygu durumudur.

🌐 pt — desapontado

Estado emocional de quem se sente frustrado ou decepcionado com algo ou alguém.

🌐 de — enttäuscht

Ein Gefühl der Enttäuschung oder Ernüchterung angesichts nicht erfüllter Erwartungen.

🌐 hi — निराश

यह भावना तब उत्पन्न होती है जब अपेक्षाएँ पूरी नहीं होतीं।

🌐 English — disappointedly

In a manner showing disappointment; with a feeling of sadness or dissatisfaction because expectations were not met.

Примеры:
  • — She sighed disappointedly when she saw the test results.
    = Она разочарованно вздохнула, увидев результаты теста.
  • — He looked at the empty fridge disappointedly.
    = Он разочарованно посмотрел на пустой холодильник.
  • — They walked away disappointedly after the concert was cancelled.
    = Они разочарованно ушли после отмены концерта.
🌐 中文 — 失望地

以失望的方式；因期望未实现而感到悲伤或不满。

Примеры:
  • — 她看到考试成绩后失望地叹了口气。
    = Увидев результаты экзамена, она разочарованно вздохнула.
  • — 他失望地看着空荡荡的冰箱。
    = Он с разочарованием смотрел на пустой холодильник.
  • — 音乐会取消后，他们失望地离开了。
    = После отмены концерта они разочарованно ушли.
🌐 العربية — بخيبة أمل

بطريقة تعبر عن خيبة الأمل؛ مع شعور بالحزن أو عدم الرضا بسبب عدم تحقيق التوقعات.

Примеры:
  • — تنهدت بخيبة أمل عندما رأت نتائج الاختبار.
    = Она была разочарована, когда увидела результаты экзамена.
  • — نظر إلى الثلاجة الفارغة بخيبة أمل.
    = Он с разочарованием посмотрел на пустой холодильник.
  • — غادروا بخيبة أمل بعد إلغاء الحفل.
    = Они ушли с разочарованием после отмены концерта.
🌐 Español — decepcionadamente

De manera que muestra decepción; con un sentimiento de tristeza o insatisfacción porque no se cumplieron las expectativas.

Примеры:
  • — Ella suspiró decepcionadamente al ver los resultados del examen.
    = Она разочарованно вздохнула, увидев результаты экзамена.
  • — Él miró la nevera vacía decepcionadamente.
    = Он разочарованно посмотрел на пустой холодильник.
  • — Se marcharon decepcionadamente después de que cancelaran el concierto.
    = Они разочарованно ушли после того, как концерт отменили.
🌐 Français — avec déception

D'une manière montrant de la déception ; avec un sentiment de tristesse ou d'insatisfaction parce que les attentes n'ont pas été satisfaites.

Примеры:
  • — Elle soupira avec déception en voyant les résultats du test.
    = Она вздохнула с разочарованием, увидев результаты теста.
  • — Il regarda le réfrigérateur vide avec déception.
    = Он с разочарованием посмотрел на пустой холодильник.
  • — Ils partirent avec déception après l'annulation du concert.
    = Они ушли с разочарованием после отмены концерта.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → психология → эмоциональные состояния → разочарование
Неклассифицируемое → поведение → выражение эмоций
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → разочарование
🔗 Связанные понятия:
голос надежда радостно сожаление отчаяние ожидание жест восторженно огорчение разочарование интонация эмоция недовольство иллюзия мимика наречие безутешно пессимизм скепсис эмоциональное состояние фрустрация вздохнуть несбыточность оптимистично разочарованность разочаровать разочароваться разуверение эмоциональная реакция наречие образа действия психология эмоций выразить недовольство негативная эмоциональная окраска снижение мотивации эмоционально-оценочная лексика неудовлетворенность эмоционально-оценочное наречие потеря интереса выражение сожаления покачать головой с чувством разочарования разочарованный огорченно удрученно сокрушенно воодушевленно с надеждой крушение надежд обманутые ожидания утрата иллюзий несбывшееся ожидание неоправданные ожидания социальная отстраненность передача негативной оценки сигнал о несбывшихся ожиданиях модальность сожаления признак неудовлетворенного ожидания минорная интонация сниженный эмоциональный фон теория фрустрации
🔙 Входит в состав / Связи:
торжествующе