шум 🎲

Шум — это беспорядочные звуки, которые мешают восприятию полезной информации или вызывают дискомфорт. В переносном смысле — суета, разговоры, создающие помехи.

Переводы на другие языки
العربية
ضجيج
صوت غير مرغوب فيه أو مزعج يتداخل مع السمع أو التواصل.
«الضجيج من موقع البناء أبقاني مستيقظًا طوال الليل.»
Формы (16)
ضَجِيج lemma
الضَّجِيج definite
ضَجِيجٌ nominative indefinite
ضَجِيجًا accusative indefinite
ضَجِيجٍ genitive indefinite
الضَّجِيجُ nominative definite
الضَّجِيجَ accusative definite
الضَّجِيجِ genitive definite
ضَجِيجَانِ dual nominative indefinite
ضَجِيجَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
الضَّجِيجَانِ dual nominative definite
الضَّجِيجَيْنِ dual accusative/genitive definite
ضَجِيجُونَ plural nominative indefinite
ضَجِيجِينَ plural accusative/genitive indefinite
الضَّجِيجُونَ plural nominative definite
الضَّجِيجِينَ plural accusative/genitive definite
de
Lärm
Ein unerwünschtes oder störendes Geräusch.
Формы (8)
Lärm Nominativ Singular
Lärms Genitiv Singular
Lärm Dativ Singular
Lärm Akkusativ Singular
Lärm Nominativ Plural
Lärme Genitiv Plural
Lärmen Dativ Plural
Lärme Akkusativ Plural
English
noise
Unwanted or unpleasant sound that interferes with hearing or communication.
«The noise from the construction site kept me awake all night.»
Формы (2)
noise lemma
noises plural
Español
ruido
Sonido no deseado o desagradable que interfiere con la audición o la comunicación.
«El ruido de la obra me mantuvo despierto toda la noche.»
Формы (2)
ruido lemma
ruidos plural
Français
bruit
Son indésirable ou désagréable qui interfère avec l'audition ou la communication.
«Le bruit du chantier m'a tenu éveillé toute la nuit.»
Формы (2)
bruit lemma
bruits plural
hi
शोर
शोर एक अवांछित या अप्रिय ध्वनि है जो सुनने में बाधा डालती है।
Формы (7)
शोर lemma
शोर direct singular masculine
शोर direct plural masculine
शोर oblique singular masculine
शोर oblique plural masculine
शोर vocative singular masculine
शोर vocative plural masculine
pt
ruído
Conceito que se refere a sons indesejados ou perturbadores em um ambiente.
Формы (2)
ruído lemma; singular; masculine
ruídos plural; masculine
tr
gürültü
Gürültü, istenmeyen veya rahatsız edici sestir.
Формы (7)
gürültü lemma
gürültüler plural
gürültünün genitive
gürültüye dative
gürültüyü accusative
gürültüde locative
gürültüyle instrumental
中文
噪音
干扰听觉或造成不适的杂乱声音。
«建筑工地的噪音让我整夜无法入睡。»
Формы (1)
噪音 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шум — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «шум»
Товар
Разместить товар на слово «шум»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «шум»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «шум»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «шум»
 📄
Текст
Написать текст на слово «шум»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «шум»
Справочник-перевод
🌐 Español — ruido

Sonido no deseado o desagradable que interfiere con la audición o la comunicación.

Примеры:
  • — El ruido de la obra me mantuvo despierto toda la noche.
    = Шум от стройки не давал мне спать всю ночь.
  • — Por favor, baja el ruido, intento concentrarme.
    = Пожалуйста, поменьше шума, я пытаюсь сосредоточиться.
  • — Había un ruido extraño proveniente del motor.
    = Из мотора доносился странный шум.
🌐 tr — gürültü

Gürültü, istenmeyen veya rahatsız edici sestir.

🌐 中文 — 噪音

干扰听觉或造成不适的杂乱声音。

Примеры:
  • — 建筑工地的噪音让我整夜无法入睡。
    = Шум со строительной площадки не даёт мне спать всю ночь.
  • — 请把噪音调小，我正在集中注意力。
    = Пожалуйста, сделай шум потише, я сосредотачиваюсь.
  • — 发动机发出奇怪的噪音。
    = Двигатель издаёт странный шум.
🌐 العربية — ضجيج

صوت غير مرغوب فيه أو مزعج يتداخل مع السمع أو التواصل.

Примеры:
  • — الضجيج من موقع البناء أبقاني مستيقظًا طوال الليل.
    = Шум со стройки не даёт мне спать всю ночь напролёт.
  • — من فضلك اخفض الضجيج، أحاول التركيز.
    = Пожалуйста, сделайте потише, я пытаюсь сосредоточиться.
  • — كان هناك ضجيج غريب يصدر من المحرك.
    = Из двигателя доносился странный шум.
🌐 English — noise

Unwanted or unpleasant sound that interferes with hearing or communication.

Примеры:
  • — The noise from the construction site kept me awake all night.
    = Шум со стройплощадки не давал мне спать всю ночь.
  • — Please turn down the noise, I'm trying to concentrate.
    = Пожалуйста, сделай потише, я пытаюсь сосредоточиться.
  • — There was a strange noise coming from the engine.
    = Из двигателя доносился странный шум.
🌐 Français — bruit

Son indésirable ou désagréable qui interfère avec l'audition ou la communication.

Примеры:
  • — Le bruit du chantier m'a tenu éveillé toute la nuit.
    = Шум со стройки не давал мне спать всю ночь.
  • — Baisse le bruit s'il te plaît, j'essaie de me concentrer.
    = Пожалуйста, сделай потише, я пытаюсь сосредоточиться.
  • — Il y avait un bruit étrange venant du moteur.
    = Из двигателя доносился странный шум.
🌐 de — Lärm

Ein unerwünschtes oder störendes Geräusch.

🌐 pt — ruído

Conceito que se refere a sons indesejados ou perturbadores em um ambiente.

🌐 hi — शोर

शोर एक अवांछित या अप्रिय ध्वनि है जो सुनने में बाधा डालती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → помехи
Неклассифицируемое → звуки → характеристики звука
Неклассифицируемое → физика → акустика
Неклассифицируемое → техника → аудио
🔗 Связанные понятия:
тишина барабан разнестись утомлять взбудораживать
🔙 Входит в состав / Связи:
успокаиваться машина прислушиваться лишний помолчать слабый стучать мотор разбивать согласный хлопнуть завопить шепнуть орать городской заорать звучать покой уснуть болтать производить шуметь слышаться постучать грохот оглядеться стук метро непонятно стукнуть хлопать гудеть мотоцикл чайник рвануть размахивать паровоз выкрикивать выдыхать трамвай реветь посторонний грузовик треск замолчать взмахивать захлопывать гул затихать греметь ворваться притихать джур болтаться уронить шумно базар станок швырнуть канал слышный издавать похлопать бесшумно случайный шумный стройка пыхтеть стихать будить топать шуршать шипеть услыхать захлопать застучать трещать отвлекаться скрипнуть заглушать плюхнуться топот униматься оглушительный захлопываться загудеть визжать прокричать мостовая расслышать заводиться взвывать зашевелиться прошипеть загреметь натворить топтаться сопеть дискотека невыносимый постукивать уличный замолкать зашуметь наделать вскричать снести заскрипеть колотить грохнуть повалиться ребятки смутный плескаться хрустеть шелест пилить гуд затыкаться оглушать дождик шелестеть промчаться вслушиваться взреветь зазвучать швырять гам заколачивать машинный отбой строительный хруст буян потопать брякнуть брякнуть шипение залаять засвистать улочка автомашина бурлить дребезжать потоптаться неспокойный суматоха зашуршать жужжать автобусный трамвайный плеск обронить храпеть мычать ухнуть прослушивать потревожить фото барабанить моторка паровозный непоседа перекатываться поскрипывать шаркать гудение хлюпать приволакивать затопать приглушать оглохнуть примус различимый хлебать нестерпимый сверлить говор громыхать унимать жур загрохотать переменка гум гурьба урчать ватага пинать выкрик лязг забарабанить повышенный чавкать беспрерывно галдеть перекрикивать прихлопывать покрышка обвалиться адский чувствительный беспрестанный внятно дверка читальня размытый заглохнуть барабашка верещать дурачиться угомоняться тузик вокзальный бурун бесшумный моторчик малышня орава измучивать пробуждаться таверна скрежетать тарахтеть тишка вспархивать загалдеть сиплый пробуждать завозиться прошелестеть звуковой заслышать шопот ребятня зашелестеть позванивать холостой хай прорезаться стукаться мешаться наслушаться врубать непорядок вертушка распиливать громыхнуть ослышаться нестройный вспугивать толкучка чиркать движок таратар надоедливый протопать скутер искажаться просверливать мясорубка затарахтеть посопеть настучать шумок барабанщица верт дзинь стукать вентиляционный тишь ухов раскричаться горланить быстроходный тепловой тсс несусветный лесопилка трамвайчик колотушка непрестанный плюхаться похрапывать цикада захрустеть садануть разноголосый сутолока уединяться банг кочегарка трескучий забурлить грузовичок несносный людный брякнуться распугать повскакать одуревать безобразничать хлопание пировать тявкать горластый цыц похрустывать брякать буравить трезвонить скандалить неразличимый кутерьма тарарам тиша ветряк громогласно топотать бряк застрекотать гремучий буза выколачивать зажужжать шепоток бульканье перестук урчание потрусить излучатель выхлопной драндулет фрезер пропыхтеть потолкаться топан информационный потрескивание пыхтение мнимия отбойный расшалиться пошуметь придыхание крикун лаюм погромыхивать разораться тарахтение прошуметь неумолчный тыш дребезжание лаяться поутихнуть шумовой буча загонщик шумилов распугивать бедлам переполошить бряканье нашуметь заплескаться базарить сипловато тявканье шумилин сипловатый газовать набрехать катавасия заулюлюкать прогромыхать громыхание несмолкаемый забренчать лязгание загорланить поскрестись окрикивать приутихать неумолчно общага прохлопывать базарчик раскудахтаться куролесить многолюдье грохаться шумбас протарахтеть баркин ревск малозначительный перекрикиваться содом