зашуметь 🎲
Начать издавать шум; стать слышимым (о звуках, разговорах, событиях).
Переводы на другие языки
العربية
أحدث ضجيجًا
بدأ بإصدار صوت أو أصبح صاخبًا.
«أحدث الأطفال ضجيجًا في الفناء.»
Формы (47)
| أحدثَ ضجيجًا | lemma |
| يُحدِثُ ضجيجًا | present indicative active, 3rd person masculine singular |
| تُحدِثُ ضجيجًا | present indicative active, 3rd person feminine singular |
| أُحدِثُ ضجيجًا | present indicative active, 1st person singular |
| نُحدِثُ ضجيجًا | present indicative active, 1st person plural |
| تُحدِثُ ضجيجًا | present indicative active, 2nd person masculine singular |
| تُحدِثِينَ ضجيجًا | present indicative active, 2nd person feminine singular |
| يُحدِثُونَ ضجيجًا | present indicative active, 3rd person masculine plural |
| يُحدِثْنَ ضجيجًا | present indicative active, 3rd person feminine plural |
| تُحدِثُونَ ضجيجًا | present indicative active, 2nd person masculine plural |
| تُحدِثْنَ ضجيجًا | present indicative active, 2nd person feminine plural |
| يُحدِثَ ضجيجًا | present subjunctive active, 3rd person masculine singular |
| تُحدِثَ ضجيجًا | present subjunctive active, 3rd person feminine singular |
| أُحدِثَ ضجيجًا | present subjunctive active, 1st person singular |
| نُحدِثَ ضجيجًا | present subjunctive active, 1st person plural |
| تُحدِثَ ضجيجًا | present subjunctive active, 2nd person masculine singular |
| تُحدِثِي ضجيجًا | present subjunctive active, 2nd person feminine singular |
| يُحدِثُوا ضجيجًا | present subjunctive active, 3rd person masculine plural |
| يُحدِثْنَ ضجيجًا | present subjunctive active, 3rd person feminine plural |
| تُحدِثُوا ضجيجًا | present subjunctive active, 2nd person masculine plural |
| تُحدِثْنَ ضجيجًا | present subjunctive active, 2nd person feminine plural |
| يُحدِثْ ضجيجًا | present jussive active, 3rd person masculine singular |
| تُحدِثْ ضجيجًا | present jussive active, 3rd person feminine singular |
| أُحدِثْ ضجيجًا | present jussive active, 1st person singular |
| نُحدِثْ ضجيجًا | present jussive active, 1st person plural |
| تُحدِثْ ضجيجًا | present jussive active, 2nd person masculine singular |
| تُحدِثِي ضجيجًا | present jussive active, 2nd person feminine singular |
| يُحدِثُوا ضجيجًا | present jussive active, 3rd person masculine plural |
| يُحدِثْنَ ضجيجًا | present jussive active, 3rd person feminine plural |
| تُحدِثُوا ضجيجًا | present jussive active, 2nd person masculine plural |
| تُحدِثْنَ ضجيجًا | present jussive active, 2nd person feminine plural |
| أحدِثْ ضجيجًا | imperative active, 2nd person masculine singular |
| أحدِثِي ضجيجًا | imperative active, 2nd person feminine singular |
| أحدِثُوا ضجيجًا | imperative active, 2nd person masculine plural |
| أحدِثْنَ ضجيجًا | imperative active, 2nd person feminine plural |
| أحدثَ ضجيجًا | past active, 3rd person masculine singular |
| أحدثَتْ ضجيجًا | past active, 3rd person feminine singular |
| أحدثْتُ ضجيجًا | past active, 1st person singular |
| أحدثْنَا ضجيجًا | past active, 1st person plural |
| أحدثْتَ ضجيجًا | past active, 2nd person masculine singular |
| أحدثْتِ ضجيجًا | past active, 2nd person feminine singular |
| أحدثُوا ضجيجًا | past active, 3rd person masculine plural |
| أحدثْنَ ضجيجًا | past active, 3rd person feminine plural |
| أحدثْتُمْ ضجيجًا | past active, 2nd person masculine plural |
| أحدثْتُنَّ ضجيجًا | past active, 2nd person feminine plural |
| يُحدَثُ ضجيجًا | present indicative passive, 3rd person masculine singular |
| أُحدِثَ ضجيجًا | past passive, 3rd person masculine singular |
de
Lärm machen
Das Konzept beschreibt das absichtliche Erzeugen von Lärm oder Aufmerksamkeit in einem Marktumfeld.
Формы (26)
| Lärm machend | Partizip I |
| Lärm gemacht | Partizip II |
| ich mache Lärm | Präsens 1. Person Singular |
| du machst Lärm | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es macht Lärm | Präsens 3. Person Singular |
| wir machen Lärm | Präsens 1. Person Plural |
| ihr macht Lärm | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie machen Lärm | Präsens 3. Person Plural |
| ich machte Lärm | Präteritum 1. Person Singular |
| du machtest Lärm | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es machte Lärm | Präteritum 3. Person Singular |
| wir machten Lärm | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr machtet Lärm | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie machten Lärm | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe Lärm gemacht | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast Lärm gemacht | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat Lärm gemacht | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben Lärm gemacht | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt Lärm gemacht | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben Lärm gemacht | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde Lärm machen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst Lärm machen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird Lärm machen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden Lärm machen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet Lärm machen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden Lärm machen | Futur I 3. Person Plural |
English
to make a noise
To begin to make a sound or become noisy.
«The children made a noise in the yard.»
Формы (5)
| make a noise | lemma/infinitive |
| makes a noise | 3rd person singular present |
| making a noise | present participle/gerund |
| made a noise | past tense |
| made a noise | past participle |
Español
hacer ruido
Comenzar a emitir un sonido o volverse ruidoso.
«Los niños hicieron ruido en el patio.»
Формы (1)
| hacer ruido | lemma |
Français
faire du bruit
Commencer à émettre un son ou devenir bruyant.
«Les enfants ont fait du bruit dans la cour.»
Формы (56)
| faire du bruit | lemma |
| fais du bruit | présent/1sg |
| fais du bruit | présent/2sg |
| fait du bruit | présent/3sg |
| faisons du bruit | présent/1pl |
| faites du bruit | présent/2pl |
| font du bruit | présent/3pl |
| faisais du bruit | imparfait/1sg |
| faisais du bruit | imparfait/2sg |
| faisait du bruit | imparfait/3sg |
| faisions du bruit | imparfait/1pl |
| faisiez du bruit | imparfait/2pl |
| faisaient du bruit | imparfait/3pl |
| fis du bruit | passé simple/1sg |
| fis du bruit | passé simple/2sg |
| fit du bruit | passé simple/3sg |
| fîmes du bruit | passé simple/1pl |
| fîtes du bruit | passé simple/2pl |
| firent du bruit | passé simple/3pl |
| ferai du bruit | futur simple/1sg |
| feras du bruit | futur simple/2sg |
| fera du bruit | futur simple/3sg |
| ferons du bruit | futur simple/1pl |
| ferez du bruit | futur simple/2pl |
| feront du bruit | futur simple/3pl |
| ferais du bruit | conditionnel présent/1sg |
| ferais du bruit | conditionnel présent/2sg |
| ferait du bruit | conditionnel présent/3sg |
| ferions du bruit | conditionnel présent/1pl |
| feriez du bruit | conditionnel présent/2pl |
| feraient du bruit | conditionnel présent/3pl |
| fasse du bruit | subjonctif présent/1sg |
| fasses du bruit | subjonctif présent/2sg |
| fasse du bruit | subjonctif présent/3sg |
| fassions du bruit | subjonctif présent/1pl |
| fassiez du bruit | subjonctif présent/2pl |
| fassent du bruit | subjonctif présent/3pl |
| fisse du bruit | subjonctif imparfait/1sg |
| fisses du bruit | subjonctif imparfait/2sg |
| fît du bruit | subjonctif imparfait/3sg |
| fissions du bruit | subjonctif imparfait/1pl |
| fissiez du bruit | subjonctif imparfait/2pl |
| fissent du bruit | subjonctif imparfait/3pl |
| fais du bruit | impératif présent/2sg |
| faisons du bruit | impératif présent/1pl |
| faites du bruit | impératif présent/2pl |
| aie fait du bruit | impératif passé/2sg |
| ayons fait du bruit | impératif passé/1pl |
| ayez fait du bruit | impératif passé/2pl |
| faisant du bruit | participe présent |
| fait du bruit | participe passé/ms |
| faite du bruit | participe passé/fs |
| faits du bruit | participe passé/mp |
| faites du bruit | participe passé/fp |
| avoir fait du bruit | infinitif passé |
| faisant du bruit | gérondif présent |
hi
शोर मचाना
किसी विषय पर अचानक चर्चा या हलचल पैदा करना।
Формы (30)
| शोर मचाना | инфинитив |
| शोर मचाने | косвенный инфинитив (конъюнктив) |
| शोर मचाता | причастие несов. вида, м.р. ед.ч. |
| शोर मचाती | причастие несов. вида, ж.р. ед.ч. |
| शोर मचाते | причастие несов. вида, м.р. мн.ч. |
| शोर मचाया | причастие сов. вида, м.р. ед.ч. |
| शोर मचाई | причастие сов. вида, ж.р. ед.ч. |
| शोर मचाए | причастие сов. вида, м.р. мн.ч. |
| शोर मचाता हूँ | наст. время, 1 л. ед.ч., м.р. |
| शोर मचाती हूँ | наст. время, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| शोर मचाता है | наст. время, 3 л. ед.ч., м.р. |
| शोर मचाती है | наст. время, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| शोर मचाते हैं | наст. время, 3 л. мн.ч. |
| शोर मचाते हो | наст. время, 2 л. мн.ч. |
| शोर मचाऊँगा | буд. время, 1 л. ед.ч., м.р. |
| शोर मचाऊँगी | буд. время, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| शोर मचाएगा | буд. время, 3 л. ед.ч., м.р. |
| शोर मचाएगी | буд. время, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| शोर मचाएँगे | буд. время, 3 л. мн.ч. |
| शोर मचाऊँ | сослагательное, 1 л. ед.ч. |
| शोर मचाए | сослагательное, 3 л. ед.ч. |
| शोर मचाओ | сослагательное/повелительное, 2 л. мн.ч. |
| शोर मचाएँ | сослагательное, 3 л. мн.ч. |
| शोर मचा | повелительное, 2 л. ед.ч. |
| शोर मचाइए | повелительное, вежливая форма |
| शोर मचाकर | деепричастие сов. вида |
| शोर मचाते हुए | деепричастие несов. вида |
| शोर मचाने वाला | причастие деятеля, м.р. ед.ч. |
| शोर मचाने वाली | причастие деятеля, ж.р. ед.ч. |
| शोर मचाने वाले | причастие деятеля, м.р. мн.ч. |
pt
fazer barulho
Tornar-se barulhento ou chamar a atenção com som.
Формы (17)
| fazer barulho | infinitive |
| fazendo barulho | gerund |
| feito barulho | past_participle |
| faço barulho | present_indicative_1sg |
| fazes barulho | present_indicative_2sg |
| faz barulho | present_indicative_3sg |
| fazemos barulho | present_indicative_1pl |
| fazeis barulho | present_indicative_2pl |
| fazem barulho | present_indicative_3pl |
| farei barulho | future_1sg |
| farás barulho | future_2sg |
| fará barulho | future_3sg |
| faremos barulho | future_1pl |
| fareis barulho | future_2pl |
| farão barulho | future_3pl |
| faz barulho | imperative_2sg |
| faça barulho | imperative_3sg |
tr
gürültü yapmak
Bir pazaryeri bağlamında bir konseptin veya ürünün dikkat çekmesi ve konuşulması anlamına gelir.
Формы (37)
| gürültü yapmak | инфинитив |
| gürültü yapmayı | инфинитив в винительном падеже (аналог zu-инфинитива) |
| gürültü yapan | причастие настоящего времени |
| gürültü yapacak | причастие будущего времени |
| gürültü yapmış | причастие прошедшего времени |
| gürültü yaptığı | относительное причастие прошедшего времени |
| gürültü yapacağı | относительное причастие будущего времени |
| gürültü yapıyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| gürültü yapıyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| gürültü yapıyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| gürültü yapıyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| gürültü yapıyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| gürültü yapıyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| gürültü yaparım | настоящее простое, 1 л. ед. ч. |
| gürültü yaparsın | настоящее простое, 2 л. ед. ч. |
| gürültü yapar | настоящее простое, 3 л. ед. ч. |
| gürültü yaparız | настоящее простое, 1 л. мн. ч. |
| gürültü yaparsınız | настоящее простое, 2 л. мн. ч. |
| gürültü yaparlar | настоящее простое, 3 л. мн. ч. |
| gürültü yaptım | прошедшее очевидное, 1 л. ед. ч. |
| gürültü yaptın | прошедшее очевидное, 2 л. ед. ч. |
| gürültü yaptı | прошедшее очевидное, 3 л. ед. ч. |
| gürültü yaptık | прошедшее очевидное, 1 л. мн. ч. |
| gürültü yaptınız | прошедшее очевидное, 2 л. мн. ч. |
| gürültü yaptılar | прошедшее очевидное, 3 л. мн. ч. |
| gürültü yapmışım | прошедшее заочное, 1 л. ед. ч. |
| gürültü yapmışsın | прошедшее заочное, 2 л. ед. ч. |
| gürültü yapmış | прошедшее заочное, 3 л. ед. ч. |
| gürültü yapmışız | прошедшее заочное, 1 л. мн. ч. |
| gürültü yapmışsınız | прошедшее заочное, 2 л. мн. ч. |
| gürültü yapmışlar | прошедшее заочное, 3 л. мн. ч. |
| gürültü yapacağım | будущее время, 1 л. ед. ч. |
| gürültü yapacaksın | будущее время, 2 л. ед. ч. |
| gürültü yapacak | будущее время, 3 л. ед. ч. |
| gürültü yapacağız | будущее время, 1 л. мн. ч. |
| gürültü yapacaksınız | будущее время, 2 л. мн. ч. |
| gürültü yapacaklar | будущее время, 3 л. мн. ч. |
中文
发出响声
开始发出声音或变得嘈杂。
«孩子们在院子里发出响声。»
Формы (1)
| 发出响声 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зашуметь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «зашуметь»
Справочник-перевод
🌐 tr — gürültü yapmak
Bir pazaryeri bağlamında bir konseptin veya ürünün dikkat çekmesi ve konuşulması anlamına gelir.
🌐 de — Lärm machen
Das Konzept beschreibt das absichtliche Erzeugen von Lärm oder Aufmerksamkeit in einem Marktumfeld.
🌐 pt — fazer barulho
Tornar-se barulhento ou chamar a atenção com som.
🌐 hi — शोर मचाना
किसी विषय पर अचानक चर्चा या हलचल पैदा करना।
🌐 Español — hacer ruido
Comenzar a emitir un sonido o volverse ruidoso.
Примеры:
-
— Los niños hicieron ruido en el patio.
= Дети шумели во дворе.
-
— El viento hizo ruido en los árboles.
= Ветер шумел в деревьях.
-
— Un rumor hizo ruido en la prensa.
= Слух вызвал шум в прессе.
🌐 English — to make a noise
To begin to make a sound or become noisy.
Примеры:
-
— The children made a noise in the yard.
= Дети шумели во дворе.
-
— The wind made a noise in the trees.
= Ветер шумел в деревьях.
-
— A rumor made a noise in the press.
= Слух вызвал шум в прессе.
🌐 中文 — 发出响声
开始发出声音或变得嘈杂。
Примеры:
-
— 孩子们在院子里发出响声。
= Дети издают звуки во дворе.
-
— 风在树林里发出响声。
= Ветер издаёт звуки в лесу.
-
— 谣言在媒体上发出响声。
= Слухи звучат в СМИ.
🌐 العربية — أحدث ضجيجًا
بدأ بإصدار صوت أو أصبح صاخبًا.
Примеры:
-
— أحدث الأطفال ضجيجًا في الفناء.
= Дети подняли шум во дворе.
-
— أحدثت الرياح ضجيجًا في الأشجار.
= Ветер шумел в деревьях.
-
— أحدثت شائعة ضجيجًا في الصحافة.
= Слух нашумел в прессе.
🌐 Français — faire du bruit
Commencer à émettre un son ou devenir bruyant.
Примеры:
-
— Les enfants ont fait du bruit dans la cour.
= Дети шумели во дворе.
-
— Le vent a fait du bruit dans les arbres.
= Ветер шумел в деревьях.
-
— Une rumeur a fait du bruit dans la presse.
= Слух наделал шума в прессе.
Пути
×
![]()