заслышать 🎲
Глагол совершенного вида, означающий начать слышать, уловить слухом какой-либо звук или услышать что-либо краем уха. Употребляется, когда звук воспринимается постепенно или случайно.
Переводы на другие языки
العربية
يسمع (يبدأ بالسماع)
يبدأ بسماع صوت ما، غالباً بشكل خافت أو بالمصادفة.
«سمعت وقع خطوات خلف الباب.»
Формы (129)
| يَسْمَعُ | прошедшее-настоящее: не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| يَسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| يَسْمَعُونَ | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعُ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَانِ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعُونَ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعِينَ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَانِ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعْنَ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| أَسْمَعُ | не прошедшее, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| نَسْمَعُ | не прошедшее, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعُ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَانِ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| يَسْمَعْنَ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, активный залог |
| يَسْمَعَ | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| يَسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| يَسْمَعُوا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعُوا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعِي | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَا | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعْنَ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| أَسْمَعَ | не прошедшее, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| نَسْمَعَ | не прошедшее, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| يَسْمَعْنَ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, активный залог |
| يَسْمَعْ | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, активный залог |
| يَسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, активный залог |
| يَسْمَعُوا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, активный залог |
| تَسْمَعْ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, активный залог |
| تَسْمَعُوا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, активный залог |
| تَسْمَعِي | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَا | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, активный залог |
| تَسْمَعْنَ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, активный залог |
| أَسْمَعْ | не прошедшее, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, активный залог |
| نَسْمَعْ | не прошедшее, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, активный залог |
| تَسْمَعْ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, активный залог |
| تَسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, активный залог |
| يَسْمَعْنَ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, активный залог |
| اِسْمَعْ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, активный залог |
| اِسْمَعَا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, повелительное наклонение, активный залог |
| اِسْمَعُوا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, активный залог |
| اِسْمَعِي | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, активный залог |
| اِسْمَعْنَ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, активный залог |
| سَمِعَ | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, активный залог |
| سَمِعَا | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, активный залог |
| سَمِعُوا | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, активный залог |
| سَمِعَتْ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число, активный залог |
| سَمِعَتَا | прошедшее, 3-е лицо, женский род, двойственное число, активный залог |
| سَمِعْنَ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число, активный залог |
| سَمِعْتَ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, активный залог |
| سَمِعْتُمَا | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, активный залог |
| سَمِعْتُمْ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, активный залог |
| سَمِعْتِ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число, активный залог |
| سَمِعْتُمَا | прошедшее, 2-е лицо, женский род, двойственное число, активный залог |
| سَمِعْتُنَّ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число, активный залог |
| سَمِعْتُ | прошедшее, 1-е лицо, единственное число, активный залог |
| سَمِعْنَا | прошедшее, 1-е лицо, множественное число, активный залог |
| يُسْمَعُ | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعُونَ | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعُ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَانِ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعُونَ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعِينَ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَانِ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعْنَ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| أُسْمَعُ | не прошедшее, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| نُسْمَعُ | не прошедшее, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعُ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَانِ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعْنَ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعَ | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعُوا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعُوا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعِي | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَا | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعْنَ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| أُسْمَعَ | не прошедшее, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| نُسْمَعَ | не прошедшее, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعْنَ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعْ | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعُوا | не прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعْ | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعُوا | не прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعِي | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَا | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعْنَ | не прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| أُسْمَعْ | не прошедшее, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| نُسْمَعْ | не прошедшее, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعْ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| تُسْمَعَا | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| يُسْمَعْنَ | не прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, страдательный залог |
| سُمِعَ | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог |
| سُمِعَا | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, страдательный залог |
| سُمِعُوا | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог |
| سُمِعَتْ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог |
| سُمِعَتَا | прошедшее, 3-е лицо, женский род, двойственное число, страдательный залог |
| سُمِعْنَ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог |
| سُمِعْتَ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог |
| سُمِعْتُمَا | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, страдательный залог |
| سُمِعْتُمْ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог |
| سُمِعْتِ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог |
| سُمِعْتُمَا | прошедшее, 2-е лицо, женский род, двойственное число, страдательный залог |
| سُمِعْتُنَّ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог |
| سُمِعْتُ | прошедшее, 1-е лицо, единственное число, страдательный залог |
| سُمِعْنَا | прошедшее, 1-е лицо, множественное число, страдательный залог |
| سَامِع | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| سَامِعَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| سَامِعَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| سَامِعَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| سَامِعُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| سَامِعَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مَسْمُوع | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مَسْمُوعَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مَسْمُوعَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مَسْمُوعَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مَسْمُوعُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مَسْمُوعَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
de
Vernehmen
Eine leise oder entfernte Stimme oder ein Geräusch wahrnehmen.
Формы (1)
| Vernehmen | lemma |
English
to catch (the sound of)
To begin to hear or catch a sound, often faintly or by chance.
«Я заслышал шаги за дверью.»
Формы (5)
| catch | lemma/base form |
| catches | 3rd person singular present |
| catching | present participle/gerund |
| caught | past tense |
| caught | past participle |
Español
empezar a oír
Comenzar a percibir un sonido, a menudo de forma tenue o casual.
«Percibí pasos detrás de la puerta.»
Формы (109)
| empezar a oír | lemma |
| empiezo a oír | presente, 1ª persona singular |
| empiezas a oír | presente, 2ª persona singular |
| empieza a oír | presente, 3ª persona singular |
| empezamos a oír | presente, 1ª persona plural |
| empezáis a oír | presente, 2ª persona plural |
| empiezan a oír | presente, 3ª persona plural |
| empecé a oír | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| empezaste a oír | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| empezó a oír | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| empezamos a oír | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| empezasteis a oír | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| empezaron a oír | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| empezaba a oír | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| empezabas a oír | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| empezaba a oír | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| empezábamos a oír | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| empezabais a oír | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| empezaban a oír | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| empezaré a oír | futuro, 1ª persona singular |
| empezarás a oír | futuro, 2ª persona singular |
| empezará a oír | futuro, 3ª persona singular |
| empezaremos a oír | futuro, 1ª persona plural |
| empezaréis a oír | futuro, 2ª persona plural |
| empezarán a oír | futuro, 3ª persona plural |
| empezaría a oír | condicional, 1ª persona singular |
| empezarías a oír | condicional, 2ª persona singular |
| empezaría a oír | condicional, 3ª persona singular |
| empezaríamos a oír | condicional, 1ª persona plural |
| empezaríais a oír | condicional, 2ª persona plural |
| empezarían a oír | condicional, 3ª persona plural |
| he empezado a oír | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has empezado a oír | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha empezado a oír | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos empezado a oír | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis empezado a oír | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han empezado a oír | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había empezado a oír | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| habías empezado a oír | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| había empezado a oír | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| habíamos empezado a oír | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais empezado a oír | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían empezado a oír | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube empezado a oír | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste empezado a oír | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo empezado a oír | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos empezado a oír | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis empezado a oír | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron empezado a oír | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré empezado a oír | futuro perfecto, 1ª persona singular |
| habrás empezado a oír | futuro perfecto, 2ª persona singular |
| habrá empezado a oír | futuro perfecto, 3ª persona singular |
| habremos empezado a oír | futuro perfecto, 1ª persona plural |
| habréis empezado a oír | futuro perfecto, 2ª persona plural |
| habrán empezado a oír | futuro perfecto, 3ª persona plural |
| habría empezado a oír | condicional perfecto, 1ª persona singular |
| habrías empezado a oír | condicional perfecto, 2ª persona singular |
| habría empezado a oír | condicional perfecto, 3ª persona singular |
| habríamos empezado a oír | condicional perfecto, 1ª persona plural |
| habríais empezado a oír | condicional perfecto, 2ª persona plural |
| habrían empezado a oír | condicional perfecto, 3ª persona plural |
| empiece a oír | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| empieces a oír | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| empiece a oír | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| empecemos a oír | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| empecéis a oír | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| empiecen a oír | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| empezara a oír | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| empezaras a oír | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| empezara a oír | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| empezáramos a oír | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| empezarais a oír | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| empezaran a oír | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| empezase a oír | imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona singular |
| empezases a oír | imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| empezase a oír | imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona singular |
| empezásemos a oír | imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| empezaseis a oír | imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| empezasen a oír | imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| haya empezado a oír | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hayas empezado a oír | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| haya empezado a oír | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hayamos empezado a oír | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis empezado a oír | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan empezado a oír | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieras empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiera empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéramos empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona singular |
| hubieses empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| hubiese empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona singular |
| hubiésemos empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| hubieseis empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| hubiesen empezado a oír | pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| empieza a oír | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| empezad a oír | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| empiece a oír | imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted) |
| empiecen a oír | imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| empecemos a oír | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| no empieces a oír | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| no empecéis a oír | imperativo negativo, 2ª persona plural |
| no empiece a oír | imperativo negativo, 3ª persona singular (usted) |
| no empiecen a oír | imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| no empecemos a oír | imperativo negativo, 1ª persona plural |
| empezando a oír | gerundio |
| habiendo empezado a oír | gerundio compuesto |
Français
commencer à entendre
Commencer à percevoir un son, souvent faiblement ou par hasard.
«J'ai entendu des pas derrière la porte.»
Формы (53)
| commencer à entendre | infinitive |
| commence à entendre | present indicative 1st person singular |
| commences à entendre | present indicative 2nd person singular |
| commence à entendre | present indicative 3rd person singular |
| commençons à entendre | present indicative 1st person plural |
| commencez à entendre | present indicative 2nd person plural |
| commencent à entendre | present indicative 3rd person plural |
| commençais à entendre | imperfect indicative 1st person singular |
| commençais à entendre | imperfect indicative 2nd person singular |
| commençait à entendre | imperfect indicative 3rd person singular |
| commencions à entendre | imperfect indicative 1st person plural |
| commenciez à entendre | imperfect indicative 2nd person plural |
| commençaient à entendre | imperfect indicative 3rd person plural |
| commençai à entendre | past historic 1st person singular |
| commenças à entendre | past historic 2nd person singular |
| commença à entendre | past historic 3rd person singular |
| commençâmes à entendre | past historic 1st person plural |
| commençâtes à entendre | past historic 2nd person plural |
| commencèrent à entendre | past historic 3rd person plural |
| commencerai à entendre | future indicative 1st person singular |
| commenceras à entendre | future indicative 2nd person singular |
| commencera à entendre | future indicative 3rd person singular |
| commencerons à entendre | future indicative 1st person plural |
| commencerez à entendre | future indicative 2nd person plural |
| commenceront à entendre | future indicative 3rd person plural |
| commencerais à entendre | conditional 1st person singular |
| commencerais à entendre | conditional 2nd person singular |
| commencerait à entendre | conditional 3rd person singular |
| commencerions à entendre | conditional 1st person plural |
| commenceriez à entendre | conditional 2nd person plural |
| commenceraient à entendre | conditional 3rd person plural |
| commence à entendre | present subjunctive 1st person singular |
| commences à entendre | present subjunctive 2nd person singular |
| commence à entendre | present subjunctive 3rd person singular |
| commencions à entendre | present subjunctive 1st person plural |
| commenciez à entendre | present subjunctive 2nd person plural |
| commencent à entendre | present subjunctive 3rd person plural |
| commençasse à entendre | imperfect subjunctive 1st person singular |
| commençasses à entendre | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| commençât à entendre | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| commençassions à entendre | imperfect subjunctive 1st person plural |
| commençassiez à entendre | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| commençassent à entendre | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| commence à entendre | imperative 2nd person singular |
| commençons à entendre | imperative 1st person plural |
| commencez à entendre | imperative 2nd person plural |
| commençant à entendre | present participle |
| commencé à entendre | past participle masculine singular |
| commencée à entendre | past participle feminine singular |
| commencés à entendre | past participle masculine plural |
| commencées à entendre | past participle feminine plural |
| avoir commencé à entendre | past infinitive |
| commencer à entendre | infinitive |
hi
दूर से सुनना
किसी दूर की ध्वनि को सुन लेना या उसकी आहट पा लेना।
Формы (1)
| दूर से सुनना | lemma |
pt
entreouvir
Começar a perceber um som distante ou fraco que chega de longe até os ouvidos.
Формы (1)
| entreouvir | lemma |
tr
uzaktan duymak
Bir sesi uzaktan veya hafifçe duymak.
Формы (1)
| uzaktan duymak | lemma |
中文
听到（开始听见）
开始听见、隐约听到某种声音，常指声音逐渐传来或被偶然听到。
«我听见了门后的脚步声。»
Формы (1)
| 听到 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заслышать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «заслышать»
Справочник-перевод
🌐 English — to catch (the sound of)
To begin to hear or catch a sound, often faintly or by chance.
Примеры:
-
— Я заслышал шаги за дверью.
= Я заслышал шаги за дверью.
-
— Он заслышал знакомый голос в толпе.
= Он заслышал знакомый голос в толпе.
-
— Мы заслышали приближение поезда.
= Мы заслышали приближение поезда.
🌐 hi — दूर से सुनना
किसी दूर की ध्वनि को सुन लेना या उसकी आहट पा लेना।
🌐 pt — entreouvir
Começar a perceber um som distante ou fraco que chega de longe até os ouvidos.
🌐 de — Vernehmen
Eine leise oder entfernte Stimme oder ein Geräusch wahrnehmen.
🌐 tr — uzaktan duymak
Bir sesi uzaktan veya hafifçe duymak.
🌐 中文 — 听到（开始听见）
开始听见、隐约听到某种声音，常指声音逐渐传来或被偶然听到。
Примеры:
-
— 我听见了门后的脚步声。
= Я услышал шаги за дверью.
-
— 他在人群中听到了熟悉的声音。
= Он услышал в толпе знакомый голос.
-
— 我们听到了火车驶近的声音。
= Мы услышали звук приближающегося поезда.
🌐 العربية — يسمع (يبدأ بالسماع)
يبدأ بسماع صوت ما، غالباً بشكل خافت أو بالمصادفة.
Примеры:
-
— سمعت وقع خطوات خلف الباب.
= Я услышал звук шагов за дверью.
-
— سمع صوتاً مألوفاً في الحشد.
= Он услышал знакомый звук в толпе.
-
— سمعنا اقتراب القطار.
= Мы услышали приближение поезда.
🌐 Español — empezar a oír
Comenzar a percibir un sonido, a menudo de forma tenue o casual.
Примеры:
-
— Percibí pasos detrás de la puerta.
= Я услышал шаги за дверью.
-
— Empezó a oír una voz familiar entre la multitud.
= Он начал слышать знакомый голос в толпе.
-
— Empezamos a oír la llegada del tren.
= Мы начали слышать приближение поезда.
🌐 Français — commencer à entendre
Commencer à percevoir un son, souvent faiblement ou par hasard.
Примеры:
-
— J'ai entendu des pas derrière la porte.
= Я услышал шаги за дверью.
-
— Il a commencé à entendre une voix familière dans la foule.
= Он начал слышать знакомый голос в толпе.
-
— Nous avons commencé à entendre l'arrivée du train.
= Мы начали слышать приближение поезда.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
услышать
услышать
услышать
внимание
звук
шум
сигнал
слух
греметь
бдительность
вздрогнуть
насторожиться
подкорка
прислушаться
эхолокация
ориентировочный рефлекс
височная доля
слезная железа
восприятие звука
аметив
firstsubeventof:услышать
миндальлина
на hearing detection
табанидаe
condition предварительное восприятие