ватага 🎲
Ватага — это шумная, беспорядочная группа людей, часто детей или молодёжи, объединённых общими интересами или совместной деятельностью. Слово может иметь как нейтральный, так и слегка неодобрительный оттенок, подчёркивая стихийность и отсутствие строгой организации.
Формы (12)
| جماعة | lemma, singular, feminine, nominative |
| جماعةً | singular, feminine, accusative |
| جماعةٍ | singular, feminine, genitive |
| الجماعةُ | singular, feminine, nominative, definite |
| الجماعةَ | singular, feminine, accusative, definite |
| الجماعةِ | singular, feminine, genitive, definite |
| جماعاتٌ | plural, feminine, nominative |
| جماعاتٍ | plural, feminine, genitive |
| جماعاتً | plural, feminine, accusative |
| الجماعاتُ | plural, feminine, nominative, definite |
| الجماعاتِ | plural, feminine, genitive, definite |
| الجماعاتَ | plural, feminine, accusative, definite |
Формы (1)
| Horde | lemma |
Формы (4)
| gang | lemma |
| gangs | plural |
| gang's | possessive singular |
| gangs' | possessive plural |
Формы (2)
| pandilla | женский род, единственное число |
| pandillas | женский род, множественное число |
Формы (7)
| bande | lemma |
| bande | singular |
| bandes | plural |
| la bande | singular definite |
| les bandes | plural definite |
| une bande | singular indefinite |
| des bandes | plural indefinite |
Формы (1)
| झुंड | lemma |
Формы (1)
| Grupo | lemma |
Формы (1)
| Güruh | lemma |
Формы (1)
| 一伙 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — pandilla
Grupo ruidoso y desordenado de personas, a menudo niños o jóvenes, unidos por intereses o actividades comunes; puede ser neutral o ligeramente desaprobatorio.
-
— Una pandilla de niños corrió por el patio.
= Группа детей бежала по двору.
-
— Él formaba parte de una pandilla ruidosa de amigos.
= Он был частью шумной компании друзей.
-
— La pandilla de adolescentes se reunió en el parque.
= Компания подростков собралась в парке.
🌐 de — Horde
Eine lärmende, ungeordnete Menge von Menschen, die gemeinsam auftritt.
🌐 hi — झुंड
यह किसी समूह या भीड़ को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 pt — Grupo
Conjunto de pessoas que se reúnem para uma atividade ou objetivo comum.
🌐 tr — Güruh
Bir arada hareket eden kalabalık veya topluluk.
🌐 English — gang
A noisy, disorderly group of people, often children or youths, united by common interests or activities; can be neutral or slightly disapproving.
-
— A gang of kids ran through the yard.
= Толпа детей пробежала через двор.
-
— He was part of a noisy gang of friends.
= Он был частью шумной компании друзей.
-
— The gang of teenagers gathered at the park.
= Компания подростков собралась в парке.
🌐 العربية — جماعة
مجموعة صاخبة وغير منظمة من الناس، غالبًا الأطفال أو الشباب، تجمعهم اهتمامات أو أنشطة مشتركة؛ قد تكون محايدة أو تحمل دلالة سلبية طفيفة.
-
— ركضت جماعة من الأطفال عبر الفناء.
= Группа детей бежала по двору.
-
— كان جزءًا من جماعة صاخبة من الأصدقاء.
= Он был частью шумной компании друзей.
-
— تجمعت جماعة من المراهقين في الحديقة.
= Группа подростков собралась в парке.
🌐 中文 — 一伙
指喧闹、无秩序的一群人，通常是孩子或年轻人，因共同兴趣或活动而聚在一起；中性或略带贬义。
-
— 一伙孩子跑过院子。
= Группа детей пробежала через двор.
-
— 他是一群吵闹朋友中的一员。
= Он был одним из этой шумной компании друзей.
-
— 一伙青少年聚集在公园里。
= Группа подростков собралась в парке.
🌐 Français — bande
Groupe bruyant et désordonné de personnes, souvent des enfants ou des jeunes, unis par des intérêts ou des activités communes ; peut être neutre ou légèrement désapprobateur.
-
— Une bande d'enfants a traversé la cour en courant.
= Группа детей перебежала через двор.
-
— Il faisait partie d'une bande d'amis bruyants.
= Он был частью группы шумных друзей.
-
— La bande d'adolescents s'est rassemblée au parc.
= Группа подростков собралась в парке.