лязг 🎲

Лязг — резкий, звонкий звук, возникающий при ударе металлических предметов друг о друга. Часто ассоциируется с цепями, оружием или механизмами.

Переводы на другие языки
العربية
رنين
صوت معدني حاد وعالٍ، ينتج عادة عن اصطدام الأجسام المعدنية ببعضها.
«تردد رنين السلاسل في الزنزانة.»
Формы (7)
رنين lemma
رنين nominative indefinite
رنين accusative indefinite
رنين genitive indefinite
الرنين nominative definite
الرنين accusative definite
الرنين genitive definite
de
Klirren
Ein scharfes, metallisches Geräusch, das beim Aufeinandertreffen harter Gegenstände entsteht.
Формы (1)
Klirren lemma
English
clang
A loud, sharp, metallic sound, typically produced by metal objects striking each other.
«The clang of the chains echoed in the dungeon.»
Формы (6)
clang noun, singular
clangs noun, plural
clangs verb, third person singular present
clanging verb, present participle
clanged verb, past tense
clanged verb, past participle
Español
estruendo
Sonido metálico fuerte y agudo, producido típicamente por el choque de objetos metálicos.
«El estruendo de las cadenas resonó en la mazmorra.»
Формы (3)
estruendo lemma
estruendo singular, masculine
estruendos plural, masculine
Français
cliquetis
Son métallique fort et aigu, produit généralement par la collision d'objets métalliques.
«Le cliquetis des chaînes résonnait dans le donjon.»
Формы (3)
cliquetis lemma
cliquetis singular
cliquetis plural
hi
झनझनाहट
धातु की वस्तुओं के टकराने से पैदा होने वाली तेज़ और गूंजती आवाज़ को झनझनाहट कहते हैं।
Формы (1)
झनझनाहट lemma
pt
Tinido
Som agudo e metálico causado pelo impacto entre objetos de metal.
Формы (1)
Tinido lemma
tr
Şangırtı
Metal nesnelerin birbirine çarpmasıyla çıkan keskin ve gürültülü ses.
Формы (1)
Şangırtı lemma
中文
铿锵声
金属物体相互撞击时发出的响亮、尖锐的声音。
«地牢里回荡着铁链的铿锵声。»
Формы (1)
铿锵声 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
лязг — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «лязг»
Товар
Разместить товар на слово «лязг»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «лязг»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «лязг»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «лязг»
 📄
Текст
Написать текст на слово «лязг»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «лязг»
Справочник-перевод
🌐 Español — estruendo

Sonido metálico fuerte y agudo, producido típicamente por el choque de objetos metálicos.

Примеры:
  • — El estruendo de las cadenas resonó en la mazmorra.
    = Грохот цепей раздался в темнице.
  • — Escuchó el estruendo de las espadas en la distancia.
    = Он услышал грохот мечей вдалеке.
  • — El estruendo de las máquinas de la fábrica era ensordecedor.
    = Грохот заводских машин был оглушительным.
🌐 de — Klirren

Ein scharfes, metallisches Geräusch, das beim Aufeinandertreffen harter Gegenstände entsteht.

🌐 pt — Tinido

Som agudo e metálico causado pelo impacto entre objetos de metal.

🌐 tr — Şangırtı

Metal nesnelerin birbirine çarpmasıyla çıkan keskin ve gürültülü ses.

🌐 hi — झनझनाहट

धातु की वस्तुओं के टकराने से पैदा होने वाली तेज़ और गूंजती आवाज़ को झनझनाहट कहते हैं।

🌐 English — clang

A loud, sharp, metallic sound, typically produced by metal objects striking each other.

Примеры:
  • — The clang of the chains echoed in the dungeon.
    = Звон цепей эхом раздавался в подземелье.
  • — He heard the clang of swords in the distance.
    = Он услышал звон мечей вдалеке.
  • — The clang of the factory machines was deafening.
    = Лязг заводских машин был оглушительным.
🌐 中文 — 铿锵声

金属物体相互撞击时发出的响亮、尖锐的声音。

Примеры:
  • — 地牢里回荡着铁链的铿锵声。
    = В земле раздавался лязг железных цепей.
  • — 他听到远处刀剑的铿锵声。
    = Он услышал вдалеке лязг мечей.
  • — 工厂机器的铿锵声震耳欲聋。
    = Лязг заводских машин был оглушительным.
🌐 العربية — رنين

صوت معدني حاد وعالٍ، ينتج عادة عن اصطدام الأجسام المعدنية ببعضها.

Примеры:
  • — تردد رنين السلاسل في الزنزانة.
    = Дребезжание цепей в подземелье.
  • — سمع رنين السيوف في المسافة.
    = Слышен звон клинков вдалеке.
  • — كان رنين آلات المصنع يصم الآذان.
    = Лязг заводских машин оглушал.
🌐 Français — cliquetis

Son métallique fort et aigu, produit généralement par la collision d'objets métalliques.

Примеры:
  • — Le cliquetis des chaînes résonnait dans le donjon.
    = Лязг цепей раздавался в подземелье.
  • — Il entendit le cliquetis des épées au loin.
    = Он услышал вдали лязг мечей.
  • — Le cliquetis des machines de l'usine était assourdissant.
    = Грохот заводских машин был оглушительным.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → звуки → металлические звуки
Неклассифицируемое → физические явления → акустические явления
Неклассифицируемое → техника → механизмы
Неклассифицируемое → быт → шумы
Неклассифицируемое → оружие → звуки оружия
🔗 Связанные понятия:
звук удар тишина шум громкий металлический техника резкий цех звон металл гараж атака стройка скрежет кузница прерывистый лязгать безмолвие спектр вибрация акустика дребезг импульсный бряцание затухание клацанье лязганье металлообработка железная дорога вызывать резонанс звуковые колебания безопасность труда слуховое восприятие акустическое явление акустический дискомфорт дребезжащий обертоны шумовой фон металлический звук звуковая картина акустическая среда маскировка полезного сигнала заглушать речь сигнализировать о работе механизма диагностика механизма сигнализация о соударении соударение металлических предметов трение металла работа механизма резкий металлический звук от удара или трения затухание звука шумовая сцена
🔙 Входит в состав / Связи:
послышаться грохот стук звякнуть лязгнуть бряк кланг тинь бряканье звяк