завозиться 🎲

Русский глагол с двумя основными значениями: 1) начать возиться, суетиться, ввязываться в хлопотное дело (разговорное); 2) быть доставленным, ввезённым куда-либо (о товарах, грузах).

Переводы на другие языки
العربية
أن يبدأ بالعبث / أن يُستورد
في العامية يعني البدء بالانشغال والحركة المرهقة؛ ويستخدم أيضاً بمعنى إدخال البضائع أو توصيلها.
«لا تبدأ بالعبث بهذا الأمر، إنه لا يستحق.»
Формы (2)
أن يبدأ بالعبث lemma
أن يُستورد lemma
de
Wareneinfuhr
Die Wareneinfuhr bezeichnet die Lieferung und Einfuhr von Waren in einen Markt.
Формы (1)
Wareneinfuhr lemma
English
to start fussing / to be delivered
Colloquially, to begin fussing or get involved in a troublesome activity; also (passive) to be brought in or delivered, said of go…
«Не завозись с этим делом, оно того не стоит.»
Формы (14)
to start fussing infinitive
start fussing imperative/base
starts fussing present 3rd person singular
started fussing past tense
starting fussing present participle/gerund
to be delivered infinitive passive
be delivered imperative/base passive
is delivered present 3rd person singular passive
am delivered present 1st person singular passive
are delivered present plural/2nd person passive
was delivered past 1st/3rd person singular passive
were delivered past plural/2nd person passive
being delivered present participle/gerund passive
been delivered past participle passive
Español
empezar a trajinar / ser entregado
Coloquialmente, comenzar a trajinar o meterse en un asunto engorroso; también, dicho de mercancías, ser introducido o entregado.
«No empieces a trajinar con este asunto, no vale la pena.»
Формы (56)
empezar a trajinar lemma
empezar a ser entregado lemma
empiezo a trajinar presente_indicativo_1s
empiezas a trajinar presente_indicativo_2s
empieza a trajinar presente_indicativo_3s
empezamos a trajinar presente_indicativo_1p
empezáis a trajinar presente_indicativo_2p
empiezan a trajinar presente_indicativo_3p
empecé a trajinar pretérito_perfecto_simple_1s
empezaste a trajinar pretérito_perfecto_simple_2s
empezó a trajinar pretérito_perfecto_simple_3s
empezamos a trajinar pretérito_perfecto_simple_1p
empezasteis a trajinar pretérito_perfecto_simple_2p
empezaron a trajinar pretérito_perfecto_simple_3p
empezaré a trajinar futuro_1s
empezarás a trajinar futuro_2s
empezará a trajinar futuro_3s
empezaremos a trajinar futuro_1p
empezaréis a trajinar futuro_2p
empezarán a trajinar futuro_3p
empiece a trajinar presente_subjuntivo_1s
empieces a trajinar presente_subjuntivo_2s
empiece a trajinar presente_subjuntivo_3s
empecemos a trajinar presente_subjuntivo_1p
empecéis a trajinar presente_subjuntivo_2p
empiecen a trajinar presente_subjuntivo_3p
empieza a trajinar imperativo_2s
empezad a trajinar imperativo_2p
empezando a trajinar gerundio
empiezo a ser entregado presente_indicativo_pasivo_1s
empiezas a ser entregado presente_indicativo_pasivo_2s
empieza a ser entregado presente_indicativo_pasivo_3s
empezamos a ser entregados presente_indicativo_pasivo_1p
empezáis a ser entregados presente_indicativo_pasivo_2p
empiezan a ser entregados presente_indicativo_pasivo_3p
empecé a ser entregado pretérito_perfecto_simple_pasivo_1s
empezaste a ser entregado pretérito_perfecto_simple_pasivo_2s
empezó a ser entregado pretérito_perfecto_simple_pasivo_3s
empezamos a ser entregados pretérito_perfecto_simple_pasivo_1p
empezasteis a ser entregados pretérito_perfecto_simple_pasivo_2p
empezaron a ser entregados pretérito_perfecto_simple_pasivo_3p
empezaré a ser entregado futuro_pasivo_1s
empezarás a ser entregado futuro_pasivo_2s
empezará a ser entregado futuro_pasivo_3s
empezaremos a ser entregados futuro_pasivo_1p
empezaréis a ser entregados futuro_pasivo_2p
empezarán a ser entregados futuro_pasivo_3p
empiece a ser entregado presente_subjuntivo_pasivo_1s
empieces a ser entregado presente_subjuntivo_pasivo_2s
empiece a ser entregado presente_subjuntivo_pasivo_3s
empecemos a ser entregados presente_subjuntivo_pasivo_1p
empecéis a ser entregados presente_subjuntivo_pasivo_2p
empiecen a ser entregados presente_subjuntivo_pasivo_3p
empieza a ser entregado imperativo_pasivo_2s
empezad a ser entregados imperativo_pasivo_2p
empezando a ser entregado gerundio_pasivo
Français
commencer à s'agiter / être livré
Familier, se mettre à s'agiter ou à s'engager dans une affaire pénible ; s'emploie aussi pour des marchandises livrées ou importée…
«Ne commence pas à t'agiter avec cette affaire, ça n'en vaut pas la peine.»
Формы (249)
commencer à s'agiter lemma
commence à s'agiter présent/1s
commences à s'agiter présent/2s
commence à s'agiter présent/3s
commençons à s'agiter présent/1p
commencez à s'agiter présent/2p
commencent à s'agiter présent/3p
commençais à s'agiter imparfait/1s
commençais à s'agiter imparfait/2s
commençait à s'agiter imparfait/3s
commencions à s'agiter imparfait/1p
commenciez à s'agiter imparfait/2p
commençaient à s'agiter imparfait/3p
commençai à s'agiter passé simple/1s
commenças à s'agiter passé simple/2s
commença à s'agiter passé simple/3s
commençâmes à s'agiter passé simple/1p
commençâtes à s'agiter passé simple/2p
commencèrent à s'agiter passé simple/3p
commencerai à s'agiter futur/1s
commenceras à s'agiter futur/2s
commencera à s'agiter futur/3s
commencerons à s'agiter futur/1p
commencerez à s'agiter futur/2p
commenceront à s'agiter futur/3p
commencerais à s'agiter conditionnel/1s
commencerais à s'agiter conditionnel/2s
commencerait à s'agiter conditionnel/3s
commencerions à s'agiter conditionnel/1p
commenceriez à s'agiter conditionnel/2p
commenceraient à s'agiter conditionnel/3p
commence à s'agiter impératif/2s
commençons à s'agiter impératif/1p
commencez à s'agiter impératif/2p
aie commencé à s'agiter impératif passé/2s
ayons commencé à s'agiter impératif passé/1p
ayez commencé à s'agiter impératif passé/2p
commençant à s'agiter participe présent
commencé à s'agiter participe passé/ms
commencée à s'agiter participe passé/fs
commencés à s'agiter participe passé/mp
commencées à s'agiter participe passé/fp
aie commencé à s'agiter subjonctif passé/1s
aies commencé à s'agiter subjonctif passé/2s
ait commencé à s'agiter subjonctif passé/3s
ayons commencé à s'agiter subjonctif passé/1p
ayez commencé à s'agiter subjonctif passé/2p
aient commencé à s'agiter subjonctif passé/3p
commence à s'agiter subjonctif présent/1s
commences à s'agiter subjonctif présent/2s
commence à s'agiter subjonctif présent/3s
commencions à s'agiter subjonctif présent/1p
commenciez à s'agiter subjonctif présent/2p
commencent à s'agiter subjonctif présent/3p
eusse commencé à s'agiter subjonctif plus-que-parfait/1s
eusses commencé à s'agiter subjonctif plus-que-parfait/2s
eût commencé à s'agiter subjonctif plus-que-parfait/3s
eussions commencé à s'agiter subjonctif plus-que-parfait/1p
eussiez commencé à s'agiter subjonctif plus-que-parfait/2p
eussent commencé à s'agiter subjonctif plus-que-parfait/3p
eusse commencé à s'agiter subjonctif imparfait/1s
eusses commencé à s'agiter subjonctif imparfait/2s
eût commencé à s'agiter subjonctif imparfait/3s
eussions commencé à s'agiter subjonctif imparfait/1p
eussiez commencé à s'agiter subjonctif imparfait/2p
eussent commencé à s'agiter subjonctif imparfait/3p
ai commencé à s'agiter passé composé/1s
as commencé à s'agiter passé composé/2s
a commencé à s'agiter passé composé/3s
avons commencé à s'agiter passé composé/1p
avez commencé à s'agiter passé composé/2p
ont commencé à s'agiter passé composé/3p
aurai commencé à s'agiter futur antérieur/1s
auras commencé à s'agiter futur antérieur/2s
aura commencé à s'agiter futur antérieur/3s
aurons commencé à s'agiter futur antérieur/1p
aurez commencé à s'agiter futur antérieur/2p
auront commencé à s'agiter futur antérieur/3p
aurais commencé à s'agiter conditionnel passé/1s
aurais commencé à s'agiter conditionnel passé/2s
aurait commencé à s'agiter conditionnel passé/3s
aurions commencé à s'agiter conditionnel passé/1p
auriez commencé à s'agiter conditionnel passé/2p
auraient commencé à s'agiter conditionnel passé/3p
être livré lemma
suis livré présent/1s/m
suis livrée présent/1s/f
es livré présent/2s/m
es livrée présent/2s/f
est livré présent/3s/m
est livrée présent/3s/f
sommes livrés présent/1p/m
sommes livrées présent/1p/f
êtes livrés présent/2p/m
êtes livrées présent/2p/f
sont livrés présent/3p/m
sont livrées présent/3p/f
étais livré imparfait/1s/m
étais livrée imparfait/1s/f
étais livré imparfait/2s/m
étais livrée imparfait/2s/f
était livré imparfait/3s/m
était livrée imparfait/3s/f
étions livrés imparfait/1p/m
étions livrées imparfait/1p/f
étiez livrés imparfait/2p/m
étiez livrées imparfait/2p/f
étaient livrés imparfait/3p/m
étaient livrées imparfait/3p/f
fus livré passé simple/1s/m
fus livrée passé simple/1s/f
fus livré passé simple/2s/m
fus livrée passé simple/2s/f
fut livré passé simple/3s/m
fut livrée passé simple/3s/f
fûmes livrés passé simple/1p/m
fûmes livrées passé simple/1p/f
fûtes livrés passé simple/2p/m
fûtes livrées passé simple/2p/f
furent livrés passé simple/3p/m
furent livrées passé simple/3p/f
serai livré futur/1s/m
serai livrée futur/1s/f
seras livré futur/2s/m
seras livrée futur/2s/f
sera livré futur/3s/m
sera livrée futur/3s/f
serons livrés futur/1p/m
serons livrées futur/1p/f
serez livrés futur/2p/m
serez livrées futur/2p/f
seront livrés futur/3p/m
seront livrées futur/3p/f
serais livré conditionnel/1s/m
serais livrée conditionnel/1s/f
serais livré conditionnel/2s/m
serais livrée conditionnel/2s/f
serait livré conditionnel/3s/m
serait livrée conditionnel/3s/f
serions livrés conditionnel/1p/m
serions livrées conditionnel/1p/f
seriez livrés conditionnel/2p/m
seriez livrées conditionnel/2p/f
seraient livrés conditionnel/3p/m
seraient livrées conditionnel/3p/f
sois livré subjonctif présent/1s/m
sois livrée subjonctif présent/1s/f
sois livré subjonctif présent/2s/m
sois livrée subjonctif présent/2s/f
soit livré subjonctif présent/3s/m
soit livrée subjonctif présent/3s/f
soyons livrés subjonctif présent/1p/m
soyons livrées subjonctif présent/1p/f
soyez livrés subjonctif présent/2p/m
soyez livrées subjonctif présent/2p/f
soient livrés subjonctif présent/3p/m
soient livrées subjonctif présent/3p/f
fusse livré subjonctif imparfait/1s/m
fusse livrée subjonctif imparfait/1s/f
fusses livré subjonctif imparfait/2s/m
fusses livrée subjonctif imparfait/2s/f
fût livré subjonctif imparfait/3s/m
fût livrée subjonctif imparfait/3s/f
fussions livrés subjonctif imparfait/1p/m
fussions livrées subjonctif imparfait/1p/f
fussiez livrés subjonctif imparfait/2p/m
fussiez livrées subjonctif imparfait/2p/f
fussent livrés subjonctif imparfait/3p/m
fussent livrées subjonctif imparfait/3p/f
sois livré impératif/2s/m
sois livrée impératif/2s/f
soyons livrés impératif/1p/m
soyons livrées impératif/1p/f
soyez livrés impératif/2p/m
soyez livrées impératif/2p/f
aie été livré impératif passé/2s/m
aie été livrée impératif passé/2s/f
ayons été livrés impératif passé/1p/m
ayons été livrées impératif passé/1p/f
ayez été livrés impératif passé/2p/m
ayez été livrées impératif passé/2p/f
étant livré participe présent/m
étant livrée participe présent/f
étant livrés participe présent/mp
étant livrées participe présent/fp
été livré participe passé/m
été livrée participe passé/f
été livrés participe passé/mp
été livrées participe passé/fp
ai été livré passé composé/1s/m
ai été livrée passé composé/1s/f
as été livré passé composé/2s/m
as été livrée passé composé/2s/f
a été livré passé composé/3s/m
a été livrée passé composé/3s/f
avons été livrés passé composé/1p/m
avons été livrées passé composé/1p/f
avez été livrés passé composé/2p/m
avez été livrées passé composé/2p/f
ont été livrés passé composé/3p/m
ont été livrées passé composé/3p/f
aurai été livré futur antérieur/1s/m
aurai été livrée futur antérieur/1s/f
auras été livré futur antérieur/2s/m
auras été livrée futur antérieur/2s/f
aura été livré futur antérieur/3s/m
aura été livrée futur antérieur/3s/f
aurons été livrés futur antérieur/1p/m
aurons été livrées futur antérieur/1p/f
aurez été livrés futur antérieur/2p/m
aurez été livrées futur antérieur/2p/f
auront été livrés futur antérieur/3p/m
auront été livrées futur antérieur/3p/f
aurais été livré conditionnel passé/1s/m
aurais été livrée conditionnel passé/1s/f
aurais été livré conditionnel passé/2s/m
aurais été livrée conditionnel passé/2s/f
aurait été livré conditionnel passé/3s/m
aurait été livrée conditionnel passé/3s/f
aurions été livrés conditionnel passé/1p/m
aurions été livrées conditionnel passé/1p/f
auriez été livrés conditionnel passé/2p/m
auriez été livrées conditionnel passé/2p/f
auraient été livrés conditionnel passé/3p/m
auraient été livrées conditionnel passé/3p/f
aie été livré subjonctif passé/1s/m
aie été livrée subjonctif passé/1s/f
aies été livré subjonctif passé/2s/m
aies été livrée subjonctif passé/2s/f
ait été livré subjonctif passé/3s/m
ait été livrée subjonctif passé/3s/f
ayons été livrés subjonctif passé/1p/m
ayons été livrées subjonctif passé/1p/f
ayez été livrés subjonctif passé/2p/m
ayez été livrées subjonctif passé/2p/f
aient été livrés subjonctif passé/3p/m
aient été livrées subjonctif passé/3p/f
eusse été livré subjonctif plus-que-parfait/1s/m
eusse été livrée subjonctif plus-que-parfait/1s/f
eusses été livré subjonctif plus-que-parfait/2s/m
eusses été livrée subjonctif plus-que-parfait/2s/f
eût été livré subjonctif plus-que-parfait/3s/m
eût été livrée subjonctif plus-que-parfait/3s/f
eussions été livrés subjonctif plus-que-parfait/1p/m
eussions été livrées subjonctif plus-que-parfait/1p/f
eussiez été livrés subjonctif plus-que-parfait/2p/m
eussiez été livrées subjonctif plus-que-parfait/2p/f
eussent été livrés subjonctif plus-que-parfait/3p/m
eussent été livrées subjonctif plus-que-parfait/3p/f
hi
गंदा हो जाना
यह किसी वस्तु के मैला या गंदा हो जाने की अवस्था को दर्शाता है
Формы (1)
गंदा हो जाना lemma
pt
Ser abastecido
Ser fornecido ou entregue num determinado local, geralmente em quantidade.
Формы (1)
Ser abastecido lemma
tr
Tedarik etme
Ürünlerin pazaryerine getirilmesi ve stoklanması sürecidir.
Формы (1)
Tedarik etme lemma
中文
开始忙活 / 被运入
口语中指开始忙乱、张罗起来；也指货物被运入、进货。
«别为这件事开始忙活了，不值得。»
Формы (2)
开始忙活 lemma
被运入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
завозиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «завозиться»
Товар
Разместить товар на слово «завозиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «завозиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «завозиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «завозиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «завозиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «завозиться»
Справочник-перевод
🌐 pt — Ser abastecido

Ser fornecido ou entregue num determinado local, geralmente em quantidade.

🌐 hi — गंदा हो जाना

यह किसी वस्तु के मैला या गंदा हो जाने की अवस्था को दर्शाता है

🌐 de — Wareneinfuhr

Die Wareneinfuhr bezeichnet die Lieferung und Einfuhr von Waren in einen Markt.

🌐 tr — Tedarik etme

Ürünlerin pazaryerine getirilmesi ve stoklanması sürecidir.

🌐 中文 — 开始忙活 / 被运入

口语中指开始忙乱、张罗起来；也指货物被运入、进货。

Примеры:
  • — 别为这件事开始忙活了，不值得。
    = Не начинай суетиться из-за этого, это того не стоит.
  • — 货物每周被运进商店。
    = Товары привозят в магазин каждую неделю.
  • — 孩子们在房间里闹腾起来，把大家都吵醒了。
    = Дети расшумелись в комнате и разбудили всех.
🌐 Español — empezar a trajinar / ser entregado

Coloquialmente, comenzar a trajinar o meterse en un asunto engorroso; también, dicho de mercancías, ser introducido o entregado.

Примеры:
  • — No empieces a trajinar con este asunto, no vale la pena.
    = Не начинай возиться с этим делом, оно того не стоит.
  • — La mercancía se entrega en la tienda cada semana.
    = Товар доставляется в магазин каждую неделю.
  • — Los niños empezaron a trajinar en la habitación y despertaron a todos.
    = Дети начали возиться в комнате и разбудили всех.
🌐 English — to start fussing / to be delivered

Colloquially, to begin fussing or get involved in a troublesome activity; also (passive) to be brought in or delivered, said of goods.

Примеры:
  • — Не завозись с этим делом, оно того не стоит.
    = Не заводись с этим делом, оно того не стоит.
  • — Товар завозится в магазин каждую неделю.
    = Товар завозится в магазин каждую неделю.
  • — Дети завозились в комнате и разбудили всех.
    = Дети завозились в комнате и разбудили всех.
🌐 العربية — أن يبدأ بالعبث / أن يُستورد

في العامية يعني البدء بالانشغال والحركة المرهقة؛ ويستخدم أيضاً بمعنى إدخال البضائع أو توصيلها.

Примеры:
  • — لا تبدأ بالعبث بهذا الأمر، إنه لا يستحق.
    = Не начинай играть с этим делом, оно того не стоит.
  • — تُستورد البضائع إلى المتجر كل أسبوع.
    = Товары импортируются в магазин каждую неделю.
  • — بدأ الأطفال بالحركة في الغرفة وأيقظوا الجميع.
    = Дети начали двигаться по комнате и разбудили всех.
🌐 Français — commencer à s'agiter / être livré

Familier, se mettre à s'agiter ou à s'engager dans une affaire pénible ; s'emploie aussi pour des marchandises livrées ou importées.

Примеры:
  • — Ne commence pas à t'agiter avec cette affaire, ça n'en vaut pas la peine.
    = Не начинай суетиться из-за этого дела, оно того не стоит.
  • — La marchandise est livrée au magasin chaque semaine.
    = Товар доставляется в магазин каждую неделю.
  • — Les enfants ont commencé à s'agiter dans la chambre et ont réveillé tout le monde.
    = Дети начали возиться в комнате и разбудили всех.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Торговля → Логистика → доставка
Транспорт → перевозка → ввоз товаров
действие → поведение → суета
деятельность → начало действия → возиться
🔗 Связанные понятия:
движение шум магазин постель животное действие покой грязь возиться лужа шевелиться склад товар беспокойство нора ворочаться возня возня копошиться барахтаться завозить испачкаться внезапность поставка запачкаться ребёнок вымазаться измазаться начать успокоиться многократно заставлять кого-либо перемещаться ерзать
🔙 Входит в состав / Связи:
зашевелиться