пробуждаться 🎲

Пробуждаться — значит просыпаться от сна, а также (перен.) оживать, активизироваться, становиться заметным после периода покоя. Используется и о физических объектах, и о чувствах, природе, общественных явлениях.

Переводы на другие языки
العربية
يستيقظ
النهوض من النوم أو العودة إلى النشاط والحياة بعد فترة من السكون، ويُستعمل أيضًا للمشاعر والأحاسيس.
«يستيقظ الطفل في الصباح الباكر.»
Формы (33)
يَسْتَيْقِظُ прошедшее-настоящее-будущее? нет; настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَسْتَيْقِظَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَسْتَيْقِظْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
يَسْتَيْقِظُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (подтверждение)
يَسْتَيْقِظَا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَسْتَيْقِظُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَسْتَيْقِظُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْتَيْقِظَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَسْتَيْقِظْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
تَسْتَيْقِظَا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَسْتَيْقِظُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَسْتَيْقِظِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْتَيْقِظِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение
تَسْتَيْقِظْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَسْتَيْقِظُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَسْتَيْقِظَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَسْتَيْقِظْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив
نَسْتَيْقِظُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَسْتَيْقِظَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَسْتَيْقِظْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив
يَسْتَيْقِظْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَسْتَيْقِظُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْتَيْقِظَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَسْتَيْقِظْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив
اِسْتَيْقِظْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِسْتَيْقِظَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
اِسْتَيْقِظُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِسْتَيْقِظِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِسْتَيْقِظْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
مُسْتَيْقِظ причастие действительное, мужской род, единственное число
مُسْتَيْقِظَة причастие действительное, женский род, единственное число
مُسْتَيْقِظُون причастие действительное, мужской род, множественное число
مُسْتَيْقِظَات причастие действительное, женский род, множественное число
de
Erwachen
Erwachen bezeichnet den Vorgang des Wachwerdens aus dem Schlaf.
Формы (1)
Erwachen lemma
English
to awaken
To wake up from sleep or become active/aroused after a period of rest and stillness.
«She began to awaken slowly as the sun rose.»
Формы (6)
awaken base form / infinitive
awaken present tense (all persons except 3rd singular)
awakens 3rd person singular present
awakened past tense
awakened past participle
awakening present participle / gerund
Español
despertar
Dejar de dormir o volver a la actividad y la vida tras un periodo de reposo; también se aplica a sentimientos y recuerdos.
«El niño despierta temprano por la mañana.»
Формы (38)
despertar lemma
despertando gerundio
despierto presente_indicativo_1s
despiertas presente_indicativo_2s
despierta presente_indicativo_3s
despertamos presente_indicativo_1p
despertáis presente_indicativo_2p
despiertan presente_indicativo_3p
desperté pretérito_perfecto_simple_1s
despertaste pretérito_perfecto_simple_2s
despertó pretérito_perfecto_simple_3s
despertamos pretérito_perfecto_simple_1p
despertasteis pretérito_perfecto_simple_2p
despertaron pretérito_perfecto_simple_3p
despertaré futuro_indicativo_1s
despertarás futuro_indicativo_2s
despertará futuro_indicativo_3s
despertaremos futuro_indicativo_1p
despertaréis futuro_indicativo_2p
despertarán futuro_indicativo_3p
despierte presente_subjuntivo_1s
despiertes presente_subjuntivo_2s
despierte presente_subjuntivo_3s
despertemos presente_subjuntivo_1p
despertéis presente_subjuntivo_2p
despierten presente_subjuntivo_3p
despertare futuro_subjuntivo_1s
despertares futuro_subjuntivo_2s
despertare futuro_subjuntivo_3s
despertáremos futuro_subjuntivo_1p
despertareis futuro_subjuntivo_2p
despertaren futuro_subjuntivo_3p
despierta imperativo_2s
despertad imperativo_2p
despierte imperativo_3s
despertemos imperativo_1p
despierten imperativo_3p
despertad imperativo_negativo_2p
Français
se réveiller
Sortir du sommeil, ou reprendre activité et vie après une période de repos et d'inactivité ; se dit aussi des sentiments et des so…
«L'enfant se réveille tôt le matin.»
Формы (156)
se réveiller lemma/infinitive
me réveiller infinitive/reflexive 1sg
te réveiller infinitive/reflexive 2sg
se réveiller infinitive/reflexive 3sg
nous réveiller infinitive/reflexive 1pl
vous réveiller infinitive/reflexive 2pl
se réveiller infinitive/reflexive 3pl
me réveille indicatif présent 1sg
te réveilles indicatif présent 2sg
se réveille indicatif présent 3sg
nous réveillons indicatif présent 1pl
vous réveillez indicatif présent 2pl
se réveillent indicatif présent 3pl
me réveillais indicatif imparfait 1sg
te réveillais indicatif imparfait 2sg
se réveillait indicatif imparfait 3sg
nous réveillions indicatif imparfait 1pl
vous réveilliez indicatif imparfait 2pl
se réveillaient indicatif imparfait 3pl
me réveillai indicatif passé simple 1sg
te réveillas indicatif passé simple 2sg
se réveilla indicatif passé simple 3sg
nous réveillâmes indicatif passé simple 1pl
vous réveillâtes indicatif passé simple 2pl
se réveillèrent indicatif passé simple 3pl
me réveillerai indicatif futur simple 1sg
te réveilleras indicatif futur simple 2sg
se réveillera indicatif futur simple 3sg
nous réveillerons indicatif futur simple 1pl
vous réveillerez indicatif futur simple 2pl
se réveilleront indicatif futur simple 3pl
me réveillerais conditionnel présent 1sg
te réveillerais conditionnel présent 2sg
se réveillerait conditionnel présent 3sg
nous réveillerions conditionnel présent 1pl
vous réveilleriez conditionnel présent 2pl
se réveilleraient conditionnel présent 3pl
me réveille subjonctif présent 1sg
te réveilles subjonctif présent 2sg
se réveille subjonctif présent 3sg
nous réveillions subjonctif présent 1pl
vous réveilliez subjonctif présent 2pl
se réveillent subjonctif présent 3pl
me réveillasse subjonctif imparfait 1sg
te réveillasses subjonctif imparfait 2sg
se réveillât subjonctif imparfait 3sg
nous réveillassions subjonctif imparfait 1pl
vous réveillassiez subjonctif imparfait 2pl
se réveillassent subjonctif imparfait 3pl
réveille-toi impératif présent 2sg
réveillons-nous impératif présent 1pl
réveillez-vous impératif présent 2pl
me réveillant participe présent
réveillé participe passé masculin singulier
réveillée participe passé féminin singulier
réveillés participe passé masculin pluriel
réveillées participe passé féminin pluriel
m'étant réveillé participe passé composé masculin singulier
m'étant réveillée participe passé composé féminin singulier
m'étant réveillés participe passé composé masculin pluriel
m'étant réveillées participe passé composé féminin pluriel
me suis réveillé indicatif passé composé 1sg masculin
me suis réveillée indicatif passé composé 1sg féminin
t'es réveillé indicatif passé composé 2sg masculin
t'es réveillée indicatif passé composé 2sg féminin
s'est réveillé indicatif passé composé 3sg masculin
s'est réveillée indicatif passé composé 3sg féminin
nous sommes réveillés indicatif passé composé 1pl masculin
nous sommes réveillées indicatif passé composé 1pl féminin
vous êtes réveillés indicatif passé composé 2pl masculin
vous êtes réveillées indicatif passé composé 2pl féminin
se sont réveillés indicatif passé composé 3pl masculin
se sont réveillées indicatif passé composé 3pl féminin
m'étais réveillé indicatif plus-que-parfait 1sg masculin
m'étais réveillée indicatif plus-que-parfait 1sg féminin
t'étais réveillé indicatif plus-que-parfait 2sg masculin
t'étais réveillée indicatif plus-que-parfait 2sg féminin
s'était réveillé indicatif plus-que-parfait 3sg masculin
s'était réveillée indicatif plus-que-parfait 3sg féminin
nous étions réveillés indicatif plus-que-parfait 1pl masculin
nous étions réveillées indicatif plus-que-parfait 1pl féminin
vous étiez réveillés indicatif plus-que-parfait 2pl masculin
vous étiez réveillées indicatif plus-que-parfait 2pl féminin
s'étaient réveillés indicatif plus-que-parfait 3pl masculin
s'étaient réveillées indicatif plus-que-parfait 3pl féminin
me fus réveillé indicatif passé antérieur 1sg masculin
me fus réveillée indicatif passé antérieur 1sg féminin
te fus réveillé indicatif passé antérieur 2sg masculin
te fus réveillée indicatif passé antérieur 2sg féminin
se fut réveillé indicatif passé antérieur 3sg masculin
se fut réveillée indicatif passé antérieur 3sg féminin
nous fûmes réveillés indicatif passé antérieur 1pl masculin
nous fûmes réveillées indicatif passé antérieur 1pl féminin
vous fûtes réveillés indicatif passé antérieur 2pl masculin
vous fûtes réveillées indicatif passé antérieur 2pl féminin
se furent réveillés indicatif passé antérieur 3pl masculin
se furent réveillées indicatif passé antérieur 3pl féminin
me serai réveillé indicatif futur antérieur 1sg masculin
me serai réveillée indicatif futur antérieur 1sg féminin
te seras réveillé indicatif futur antérieur 2sg masculin
te seras réveillée indicatif futur antérieur 2sg féminin
se sera réveillé indicatif futur antérieur 3sg masculin
se sera réveillée indicatif futur antérieur 3sg féminin
nous serons réveillés indicatif futur antérieur 1pl masculin
nous serons réveillées indicatif futur antérieur 1pl féminin
vous serez réveillés indicatif futur antérieur 2pl masculin
vous serez réveillées indicatif futur antérieur 2pl féminin
se seront réveillés indicatif futur antérieur 3pl masculin
se seront réveillées indicatif futur antérieur 3pl féminin
me serais réveillé conditionnel passé 1sg masculin
me serais réveillée conditionnel passé 1sg féminin
te serais réveillé conditionnel passé 2sg masculin
te serais réveillée conditionnel passé 2sg féminin
se serait réveillé conditionnel passé 3sg masculin
se serait réveillée conditionnel passé 3sg féminin
nous serions réveillés conditionnel passé 1pl masculin
nous serions réveillées conditionnel passé 1pl féminin
vous seriez réveillés conditionnel passé 2pl masculin
vous seriez réveillées conditionnel passé 2pl féminin
se seraient réveillés conditionnel passé 3pl masculin
se seraient réveillées conditionnel passé 3pl féminin
me sois réveillé subjonctif passé 1sg masculin
me sois réveillée subjonctif passé 1sg féminin
te sois réveillé subjonctif passé 2sg masculin
te sois réveillée subjonctif passé 2sg féminin
se soit réveillé subjonctif passé 3sg masculin
se soit réveillée subjonctif passé 3sg féminin
nous soyons réveillés subjonctif passé 1pl masculin
nous soyons réveillées subjonctif passé 1pl féminin
vous soyez réveillés subjonctif passé 2pl masculin
vous soyez réveillées subjonctif passé 2pl féminin
se soient réveillés subjonctif passé 3pl masculin
se soient réveillées subjonctif passé 3pl féminin
me fusse réveillé subjonctif plus-que-parfait 1sg masculin
me fusse réveillée subjonctif plus-que-parfait 1sg féminin
te fusses réveillé subjonctif plus-que-parfait 2sg masculin
te fusses réveillée subjonctif plus-que-parfait 2sg féminin
se fût réveillé subjonctif plus-que-parfait 3sg masculin
se fût réveillée subjonctif plus-que-parfait 3sg féminin
nous fussions réveillés subjonctif plus-que-parfait 1pl masculin
nous fussions réveillées subjonctif plus-que-parfait 1pl féminin
vous fussiez réveillés subjonctif plus-que-parfait 2pl masculin
vous fussiez réveillées subjonctif plus-que-parfait 2pl féminin
se fussent réveillés subjonctif plus-que-parfait 3pl masculin
se fussent réveillées subjonctif plus-que-parfait 3pl féminin
sois réveillé impératif passé 2sg masculin
sois réveillée impératif passé 2sg féminin
soyons réveillés impératif passé 1pl masculin
soyons réveillées impératif passé 1pl féminin
soyez réveillés impératif passé 2pl masculin
soyez réveillées impératif passé 2pl féminin
me réveillant gérondif présent
en m'étant réveillé gérondif passé masculin singulier
en m'étant réveillée gérondif passé féminin singulier
en m'étant réveillés gérondif passé masculin pluriel
en m'étant réveillées gérondif passé féminin pluriel
hi
जागना
यह जागने या सचेत होने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
जागना lemma
pt
despertar
O ato de acordar ou despertar do sono ou de um estado de inconsciência.
Формы (1)
despertar lemma
tr
uyanmak
Uyanmak, uykudan ya da bilinçsiz bir durumdan bilinçli bir hale geçmek anlamına gelir.
Формы (1)
uyanmak lemma
中文
醒来
从睡眠中苏醒，也指事物由沉寂转为活跃、复苏，或感情、意识被唤起。
«清晨他慢慢醒来了。»
Формы (1)
醒来 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пробуждаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «пробуждаться»
Товар
Разместить товар на слово «пробуждаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «пробуждаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «пробуждаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «пробуждаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «пробуждаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «пробуждаться»
Справочник-перевод
🌐 pt — despertar

O ato de acordar ou despertar do sono ou de um estado de inconsciência.

🌐 tr — uyanmak

Uyanmak, uykudan ya da bilinçsiz bir durumdan bilinçli bir hale geçmek anlamına gelir.

🌐 de — Erwachen

Erwachen bezeichnet den Vorgang des Wachwerdens aus dem Schlaf.

🌐 hi — जागना

यह जागने या सचेत होने की प्रक्रिया को दर्शाता है।

🌐 中文 — 醒来

从睡眠中苏醒，也指事物由沉寂转为活跃、复苏，或感情、意识被唤起。

Примеры:
  • — 清晨他慢慢醒来了。
    = Утром он медленно проснулся.
  • — 城市一大早便苏醒过来。
    = Город проснулся рано утром.
  • — 旧日的记忆在他心中苏醒。
    = Воспоминания о прошлом ожили в его сердце.
🌐 Español — despertar

Dejar de dormir o volver a la actividad y la vida tras un periodo de reposo; también se aplica a sentimientos y recuerdos.

Примеры:
  • — El niño despierta temprano por la mañana.
    = Ребёнок просыпается рано утром.
  • — La ciudad despierta con el primer sol.
    = Город просыпается с первым солнцем.
  • — Antiguos recuerdos despertaron en él.
    = В нём пробудились старые воспоминания.
🌐 English — to awaken

To wake up from sleep or become active/aroused after a period of rest and stillness.

Примеры:
  • — She began to awaken slowly as the sun rose.
    = Она начала медленно просыпаться, когда взошло солнце.
  • — The city awakens early on weekdays.
    = Город просыпается рано по будням.
  • — Old memories awakened in him.
    = В нём пробудились старые воспоминания.
🌐 العربية — يستيقظ

النهوض من النوم أو العودة إلى النشاط والحياة بعد فترة من السكون، ويُستعمل أيضًا للمشاعر والأحاسيس.

Примеры:
  • — يستيقظ الطفل في الصباح الباكر.
    = Ребёнок просыпается рано утром.
  • — تستيقظ المدينة قبل شروق الشمس.
    = Город просыпается до восхода солнца.
  • — استيقظت ذكريات قديمة في داخله.
    = Внутри него проснулись старые воспоминания.
🌐 Français — se réveiller

Sortir du sommeil, ou reprendre activité et vie après une période de repos et d'inactivité ; se dit aussi des sentiments et des souvenirs.

Примеры:
  • — L'enfant se réveille tôt le matin.
    = Ребёнок просыпается рано утром.
  • — La ville se réveille au premier soleil.
    = Город просыпается с первым солнцем.
  • — De vieux souvenirs se sont réveillés en lui.
    = В нём пробудились старые воспоминания.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Природа → Явления → Смена состояний
действие → Изменение состояния → Пробуждение
Чувства и сознание → Осознанность → Прояснение восприятия
🔗 Связанные понятия:
свет утро спать сон просыпаться чувство шум интерес постель природа сознание засыпать рассвет спальня очнуться будильник пробуждение сновидение активизироваться бодрствование самосознание гипоталамус спонтанность цикличность циркадный ритм мелатонин орексин цикл сон-бодрствование ориентировочная реакция ночной сон низкий порог раздражения ствол мозга восстановление сознания ретикулярная формация переход от сна к бодрствованию переставать спать утренний подъём вставание с постели начало дневной активности открывание глаз повышение мышечного тонуса выброс кортизола сонная инерция порог пробуждения реагировать на внешние стимулы осознавать окружающее сон — бодрствование переходное состояние порог сознания
🔙 Входит в состав / Связи:
оживать оживляться