буян 🎲

Буян — устаревшее слово, означающее буйного, скандального, драчливого человека. Также может относиться к человеку, склонному к буйству, дебошу.

Переводы на другие языки
العربية
مشاغب
شخص مشاغب، عنيف، يثير الفوضى والمشاكل.
«تم طرد المشاغب من الحانة.»
Формы (30)
مُشاغِب lemma
مُشاغِبٌ nominative indefinite
مُشاغِبًا accusative indefinite
مُشاغِبٍ genitive indefinite
الْمُشاغِبُ nominative definite
الْمُشاغِبَ accusative definite
الْمُشاغِبِ genitive definite
مُشاغِبَيْنِ dual nominative/accusative/genitive indefinite
الْمُشاغِبَيْنِ dual definite
مُشاغِبُونَ masculine plural nominative indefinite
مُشاغِبِينَ masculine plural accusative/genitive indefinite
الْمُشاغِبُونَ masculine plural nominative definite
الْمُشاغِبِينَ masculine plural accusative/genitive definite
مُشاغِبَةٌ feminine singular nominative indefinite
مُشاغِبَةً feminine singular accusative indefinite
مُشاغِبَةٍ feminine singular genitive indefinite
الْمُشاغِبَةُ feminine singular nominative definite
الْمُشاغِبَةَ feminine singular accusative definite
الْمُشاغِبَةِ feminine singular genitive definite
مُشاغِبَتَانِ feminine dual nominative indefinite
مُشاغِبَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive indefinite
الْمُشاغِبَتَانِ feminine dual nominative definite
الْمُشاغِبَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive definite
مُشاغِبَاتٌ feminine plural nominative indefinite
مُشاغِبَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْمُشاغِبَاتُ feminine plural nominative definite
الْمُشاغِبَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
أَمْشَاغِبُ masculine/feminine plural nominative (broken plural)
مَشاغِبَ masculine/feminine plural accusative (broken plural)
مَشاغِبَ masculine/feminine plural genitive (broken plural)
English
rowdy
A rowdy person; a troublemaker who is noisy, aggressive, or violent.
«The rowdy was kicked out of the bar.»
Формы (5)
rowdy positive
rowdier comparative
rowdiest superlative
more rowdy comparative
most rowdy superlative
Español
pendenciero
Persona pendenciera, violenta o alborotadora que busca peleas.
«El pendenciero fue expulsado del bar.»
Формы (8)
pendenciero lemma
pendenciera femenino singular
pendencieros masculino plural
pendencieras femenino plural
los más pendencieros superlativo relativo masculino plural
las más pendencieras superlativo relativo femenino plural
pendencierísimos superlativo absoluto masculino plural
pendencierísimas superlativo absoluto femenino plural
Français
bagarreur
Personne bagarreuse, violente, qui aime provoquer des disputes ou des combats.
«Le bagarreur a été expulsé du bar.»
Формы (4)
bagarreur lemma
bagarreuse féminin singulier
bagarreurs masculin pluriel
bagarreuses féminin pluriel
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
буян — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «буян»
Справочник-перевод
🌐 de — Raufbold

Eine Person, die zu Gewalt neigt und Streit sucht.

🌐 pt — ilha flutuante

Uma ilha flutuante é um conceito de uma ilha que flutua no ar ou na água, frequentemente presente em mitos e obras de fantasia.

🌐 tr — kabadayı

Kaba ve zorba davranışlarıyla çevresine korku salan, söz dinlemeyen asi tip.

🌐 hi — हिंसक

हिंसक व्यक्ति वह है जो दूसरों को नुकसान पहुँचाने के लिए बल प्रयोग करता है।

🌐 中文 — 暴徒

指粗暴、好斗、爱闹事的人。

Примеры:
  • — 那个暴徒在酒吧里闹事。
    = Этот хулиган устроил беспорядки в баре.
  • — 他像个暴徒一样,见人就打。
    = Он ведёт себя как хулиган, бьёт всех, кого встретит.
  • — 警察以扰乱治安罪逮捕了那个暴徒。
    = Полиция арестовала того хулигана за нарушение общественного порядка.
🌐 Español — pendenciero

Persona pendenciera, violenta o alborotadora que busca peleas.

Примеры:
  • — El pendenciero fue expulsado del bar.
    = Скандалиста выгнали из бара.
  • — Actuó como un pendenciero, iniciando peleas con todos.
    = Он вёл себя как скандалист, затевая драки со всеми.
  • — La policía arrestó al pendenciero por alterar el orden público.
    = Полиция арестовала скандалиста за нарушение общественного порядка.
🌐 English — rowdy

A rowdy person; a troublemaker who is noisy, aggressive, or violent.

Примеры:
  • — The rowdy was kicked out of the bar.
    = Дебошира выгнали из бара.
  • — He acted like a rowdy, starting fights with everyone.
    = Он вёл себя как дебошир, затевая драки со всеми.
  • — The police arrested the rowdy for disturbing the peace.
    = Полиция арестовала дебошира за нарушение общественного порядка.
🌐 العربية — مشاغب

شخص مشاغب، عنيف، يثير الفوضى والمشاكل.

Примеры:
  • — تم طرد المشاغب من الحانة.
    = Дебошира выгнали из бара.
  • — تصرف مثل مشاغب، وبدأ العراك مع الجميع.
    = Он вёл себя как дебошир и начал драку со всеми.
  • — اعتقلت الشرطة المشاغب لإخلاله بالأمن العام.
    = Полиция арестовала дебошира за нарушение общественного порядка.
🌐 Français — bagarreur

Personne bagarreuse, violente, qui aime provoquer des disputes ou des combats.

Примеры:
  • — Le bagarreur a été expulsé du bar.
    = Дебошир был выгнан из бара.
  • — Il a agi comme un bagarreur, cherchant querelle à tout le monde.
    = Он вёл себя как дебошир, задираясь ко всем.
  • — La police a arrêté le bagarreur pour trouble à l'ordre public.
    = Полиция арестовала дебошира за нарушение общественного порядка.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: