смутный 🎲
Смутный — неясный, неотчётливый, трудно различимый или плохо осознаваемый. Может относиться к зрительным образам, воспоминаниям, чувствам или мыслям.
Формы (34)
| غَامِض | lemma |
| غَامِضٌ | nominative indefinite |
| غَامِضٍ | genitive indefinite |
| غَامِضًا | accusative indefinite |
| الْغَامِضُ | nominative definite |
| الْغَامِضِ | genitive definite |
| الْغَامِضَ | accusative definite |
| غَامِضَة | feminine singular lemma |
| غَامِضَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| غَامِضَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| غَامِضَةً | feminine singular accusative indefinite |
| الْغَامِضَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْغَامِضَةِ | feminine singular genitive definite |
| الْغَامِضَةَ | feminine singular accusative definite |
| غَامِضَانِ | masculine dual nominative |
| غَامِضَيْنِ | masculine dual genitive/accusative |
| غَامِضَتَانِ | feminine dual nominative |
| غَامِضَتَيْنِ | feminine dual genitive/accusative |
| غَامِضُونَ | masculine plural nominative |
| غَامِضِينَ | masculine plural genitive/accusative |
| غَامِضَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| غَامِضَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| غَامِضَاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الْغَامِضَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْغَامِضَاتِ | feminine plural genitive definite |
| الْغَامِضَاتِ | feminine plural accusative definite |
| أَغْمَض | comparative/superlative masculine singular lemma |
| أَغْمَضُ | comparative/superlative masculine singular nominative |
| أَغْمَضَ | comparative/superlative masculine singular accusative |
| أَغْمَضِ | comparative/superlative masculine singular genitive |
| غُمْضَى | feminine superlative |
| الْأَغْمَضُ | comparative/superlative masculine singular nominative definite |
| الْأَغْمَضِ | comparative/superlative masculine singular genitive definite |
| الْأَغْمَضَ | comparative/superlative masculine singular accusative definite |
Формы (27)
| verschwimmend | Partizip I |
| verschwommen | Partizip II |
| ich verschwimme | Präsens 1. Sg. |
| du verschwimmst | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es verschwimmt | Präsens 3. Sg. |
| wir verschwimmen | Präsens 1. Pl. |
| ihr verschwimmt | Präsens 2. Pl. |
| sie verschwimmen | Präsens 3. Pl. |
| ich verschwamm | Präteritum 1. Sg. |
| du verschwammst | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es verschwamm | Präteritum 3. Sg. |
| wir verschwammen | Präteritum 1. Pl. |
| ihr verschwammt | Präteritum 2. Pl. |
| sie verschwammen | Präteritum 3. Pl. |
| ich bin verschwommen | Perfekt 1. Sg. |
| du bist verschwommen | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es ist verschwommen | Perfekt 3. Sg. |
| wir sind verschwommen | Perfekt 1. Pl. |
| ihr seid verschwommen | Perfekt 2. Pl. |
| sie sind verschwommen | Perfekt 3. Pl. |
| ich war verschwommen | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| er/sie/es war verschwommen | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| ich werde verschwimmen | Futur I 1. Sg. |
| er/sie/es wird verschwimmen | Futur I 3. Sg. |
| ich werde verschwommen sein | Futur II 1. Sg. |
| ich verschwämme | Konjunktiv II 1. Sg. |
| er/sie/es verschwämme | Konjunktiv II 3. Sg. |
Формы (5)
| vague | positive |
| vaguer | comparative |
| vaguest | superlative |
| more vague | comparative |
| most vague | superlative |
Формы (12)
| vago | lemma |
| vaga | femenino singular |
| vagos | masculino plural |
| vagas | femenino plural |
| vagísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| vagísima | superlativo absoluto femenino singular |
| vagísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| vagísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| el más vago | superlativo relativo masculino singular |
| la más vaga | superlativo relativo femenino singular |
| los más vagos | superlativo relativo masculino plural |
| las más vagas | superlativo relativo femenino plural |
Формы (2)
| vague | lemma |
| vagues | pluriel |
Формы (1)
| अस्पष्ट | lemma |
Формы (2)
| vagando | gerund |
| vagado | part_past |
Формы (1)
| belirsiz | lemma |
Формы (1)
| 模糊 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — verschwommen
Ein Konzept, das unklar, unscharf oder nicht eindeutig definiert ist.
🌐 tr — belirsiz
Net olmayan, bulanık veya açık seçik anlaşılmayan durum veya kavram.
🌐 pt — vago
Algo incerto, impreciso ou pouco definido, sem contornos claros.
🌐 hi — अस्पष्ट
यह एक अवधारणा है जो अस्पष्ट या अनिश्चित स्थिति को दर्शाती है।
🌐 English — vague
Not clearly expressed or perceived; indistinct or uncertain.
-
— He had a vague memory of the event.
= У него было смутное воспоминание об этом событии.
-
— The outline of the mountains was vague in the mist.
= Очертания гор были неясны в тумане.
-
— She felt a vague sense of unease.
= Она ощущала смутное чувство тревоги.
🌐 العربية — غامض
غير واضح أو غير محدد؛ يصعب إدراكه أو فهمه.
-
— لديه ذكرى غامضة عن الحادث.
= У него смутное воспоминание о происшествии.
-
— كانت حدود الجبال غامضة في الضباب.
= Границы гор были неясны в тумане.
-
— شعرت بإحساس غامض بالقلق.
= Я почувствовал смутное беспокойство.
🌐 中文 — 模糊
不清晰;不分明;难以辨认或理解。
-
— 他对那件事只有模糊的记忆。
= У него об этом событии лишь смутное воспоминание.
-
— 雾中群山的轮廓很模糊。
= Очертания гор в тумане очень расплывчаты.
-
— 她有一种模糊的不安感。
= У неё было смутное чувство тревоги.
🌐 Español — vago
Que no es claro, definido o preciso; difícil de percibir o entender.
-
— Tenía un recuerdo vago del suceso.
= У меня было смутное воспоминание о событии.
-
— El contorno de las montañas era vago en la niebla.
= Очертания гор были расплывчаты в тумане.
-
— Sentía una vaga sensación de inquietud.
= Я чувствовал смутное беспокойство.
🌐 Français — vague
Qui manque de clarté, de précision ; difficile à percevoir ou à comprendre.
-
— Il avait un souvenir vague de l'événement.
= У него было смутное воспоминание об этом событии.
-
— Le contour des montagnes était vague dans la brume.
= Очертания гор были размыты в тумане.
-
— Elle ressentait un vague sentiment d'inquiétude.
= Она испытывала смутное чувство тревоги.