тузик 🎲
Тузик — распространённая кличка собаки, обычно небольшой дворняжки. Также употребляется как нарицательное обозначение мелкой домашней собаки и в переносном смысле — о человеке, выполняющем чужую волю.
Формы (1)
| توزيك | lemma |
Формы (1)
| Hündchen | lemma |
Формы (2)
| Tuzik | lemma |
| Tuziks | plural |
Формы (1)
| Tuzik | lemma |
Формы (1)
| Touzik | lemma |
Формы (1)
| कुत्ता | lemma |
Формы (1)
| Cãozinho | lemma |
Формы (1)
| Küçük Köpek | lemma |
Формы (1)
| 图济克 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — Küçük Köpek
Sevimli ve küçük bir köpeği anlatan samimi bir adlandırmadır.
🌐 pt — Cãozinho
Forma carinhosa de chamar um pequeno cão de estimação.
🌐 de — Hündchen
Ein kleiner Hund, oft als liebevolle Bezeichnung für einen Haushund verwendet.
🌐 hi — कुत्ता
यह छोटे कुत्ते के लिए इस्तेमाल होने वाला एक सामान्य नाम है।
🌐 Español — Tuzik
Nombre común de perro en ruso, generalmente para un perro pequeño mestizo; también se usa en sentido figurado para una persona sumisa.
-
— Nuestro perro Tuzik nos recibió en la puerta.
= Наша собака Тузик встретила нас у двери.
-
— Corre como un Tuzik atado con correa.
= Бежит как Тузик на поводке.
-
— Tuzik es un nombre clásico para un perro guardián pequeño.
= Тузик — классическое имя для маленькой сторожевой собаки.
🌐 English — Tuzik
A common Russian dog name, typically for a small mongrel; also used figuratively for a submissive person.
-
— Our dog Tuzik met us at the gate.
= Наша собака Тузик встретила нас у ворот.
-
— He runs around like a Tuzik on a leash.
= Он бегает вокруг, как Тузик на поводке.
-
— Tuzik is a classic name for a small yard dog.
= Тузик — классическое имя для маленькой дворовой собаки.
🌐 العربية — توزيك
اسم شائع للكلاب في الروسية، غالبًا لكلب صغير هجين؛ ويُستخدم مجازًا للشخص المطيع.
-
— كلبنا توزيك استقبلنا عند البوابة.
= Наша собака Туз встретила нас у ворот.
-
— يركض كأنه توزيك مربوط بحبل.
= Он бежит так, будто Туз привязан на верёвке.
-
— توزيك اسم كلاسيكي لكلب حراسة صغير.
= Туз — классическое имя для маленькой сторожевой собаки.
🌐 中文 — 图济克
俄语中常见的狗名，多指小型杂种狗；也可比喻听命于人的人。
-
— 我们的狗图济克在门口迎接我们。
= Наша собака-пудель Туцзи встречает нас у двери.
-
— 他像被牵着的图济克一样跑来跑去。
= Он бегает туда-сюда, как пудель на поводке.
-
— 图济克是小型看家狗的经典名字。
= Туцзи — классическое имя для маленькой сторожевой собаки.
🌐 Français — Touzik
Nom de chien courant en russe, généralement pour un petit chien bâtard ; s'emploie aussi au sens figuré pour une personne soumise.
-
— Notre chien Touzik nous a accueillis à la porte.
= Наша собака Тузик встретила нас у двери.
-
— Il court comme un Touzik en laisse.
= Он бегает, как Тузик на поводке.
-
— Touzik est un nom classique pour un petit chien de garde.
= Тузик — классическое имя для маленькой сторожевой собаки.