отбой 🎲

Отбой — это сигнал или команда прекратить действие, а также процесс возвращения после выполнения задачи. В бытовом контексте может означать конец тревоги или отмену чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
إشارة الأمان
إشارة تدل على انتهاء الخطر أو توقف النشاط.
«أطلقت صافرة إشارة الأمان بعد القصف.»
Формы (6)
إِشَارَةُ الْأَمَانِ nominative, definite, singular, feminine (construct state)
إِشَارَةَ الْأَمَانِ accusative, definite, singular, feminine (construct state)
إِشَارَةِ الْأَمَانِ genitive, definite, singular, feminine (construct state)
إِشَارَةُ أَمَانٍ nominative, indefinite, singular, feminine
إِشَارَةَ أَمَانٍ accusative, indefinite, singular, feminine
إِشَارَةِ أَمَانٍ genitive, indefinite, singular, feminine
de
Rückstoß
Der Rückstoß bezeichnet die rückwärts gerichtete Bewegung oder Kraft, die bei einer Aktion entgegen der ursprünglichen Richtung wi…
Формы (1)
Rückstoß lemma
English
all clear
A signal that a danger has passed or that an activity should stop.
«The siren sounded the all clear after the bombing.»
Формы (1)
all clear lemma
Español
fin de alarma
Señal que indica que el peligro ha pasado o que una actividad debe detenerse.
«La sirena sonó el fin de alarma después del bombardeo.»
Формы (1)
fin de alarma lemma
Français
fin d'alerte
Signal indiquant que le danger est passé ou qu'une activité doit cesser.
«La sirène a sonné la fin d'alerte après le bombardement.»
Формы (2)
fin d'alerte lemma / singulier
fins d'alerte pluriel
hi
विराम
यह किसी गतिविधि या प्रक्रिया को रोकने या बंद करने की क्रिया है।
Формы (1)
विराम lemma
pt
cancelamento
Conceito que designa o cancelamento de uma transação ou pedido no marketplace.
Формы (1)
cancelamento lemma
tr
Vazgeçme
Bir işlemden veya süreçten vazgeçme durumu.
Формы (1)
Vazgeçme lemma
中文
解除警报
表示危险已过或活动停止的信号。
«轰炸结束后，警报解除了。»
Формы (1)
解除警报 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отбой — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «отбой»
Товар
Разместить товар на слово «отбой»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «отбой»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «отбой»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «отбой»
 📄
Текст
Написать текст на слово «отбой»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «отбой»
Справочник-перевод
🌐 العربية — إشارة الأمان

إشارة تدل على انتهاء الخطر أو توقف النشاط.

Примеры:
  • — أطلقت صافرة إشارة الأمان بعد القصف.
    = Сигнальная ракета была выпущена после бомбардировки.
  • — انتظرنا إشارة الأمان قبل مغادرة الملجأ.
    = Мы ждали сигнала безопасности перед выходом из убежища.
  • — أعطى القائد إشارة الأمان لاستئناف العمليات العادية.
    = Командир дал сигнал безопасности для возобновления обычных операций.
🌐 tr — Vazgeçme

Bir işlemden veya süreçten vazgeçme durumu.

🌐 pt — cancelamento

Conceito que designa o cancelamento de uma transação ou pedido no marketplace.

🌐 de — Rückstoß

Der Rückstoß bezeichnet die rückwärts gerichtete Bewegung oder Kraft, die bei einer Aktion entgegen der ursprünglichen Richtung wirkt.

🌐 hi — विराम

यह किसी गतिविधि या प्रक्रिया को रोकने या बंद करने की क्रिया है।

🌐 中文 — 解除警报

表示危险已过或活动停止的信号。

Примеры:
  • — 轰炸结束后，警报解除了。
    = После окончания бомбардировки воздушная тревога была отменена.
  • — 我们等待解除警报后才离开避难所。
    = Мы ушли из убежища только после отмены тревоги.
  • — 队长发出解除警报，恢复正常操作。
    = Командир отряда объявил отбой тревоги и восстановил нормальную работу.
🌐 Español — fin de alarma

Señal que indica que el peligro ha pasado o que una actividad debe detenerse.

Примеры:
  • — La sirena sonó el fin de alarma después del bombardeo.
    = Сирена возвестила отбой тревоги после бомбардировки.
  • — Esperamos el fin de alarma antes de salir del refugio.
    = Мы ждали отбоя тревоги, прежде чем выйти из укрытия.
  • — El capitán dio el fin de alarma para reanudar las operaciones normales.
    = Капитан дал отбой тревоги, чтобы возобновить обычные операции.
🌐 English — all clear

A signal that a danger has passed or that an activity should stop.

Примеры:
  • — The siren sounded the all clear after the bombing.
    = Сирена протрубила отбой после бомбардировки.
  • — We waited for the all clear before leaving the shelter.
    = Мы ждали сигнала отбоя, прежде чем покинуть укрытие.
  • — The captain gave the all clear to resume normal operations.
    = Капитан дал разрешение возобновить обычные операции.
🌐 Français — fin d'alerte

Signal indiquant que le danger est passé ou qu'une activité doit cesser.

Примеры:
  • — La sirène a sonné la fin d'alerte après le bombardement.
    = Сирена возвестила об окончании тревоги после бомбардировки.
  • — Nous avons attendu la fin d'alerte avant de quitter l'abri.
    = Мы дождались окончания тревоги, прежде чем покинуть укрытие.
  • — Le capitaine a donné la fin d'alerte pour reprendre les opérations normales.
    = Капитан объявил об окончании тревоги, чтобы возобновить нормальные операции.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → военное дело → сигналы → отбой тревоги
Неклассифицируемое → сигналы → команды → прекращение действий
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → завершение → отмена
🔗 Связанные понятия:
плечо телефон сон шум команда оружие пыль тревога выстрел сигнал взрыв сбор шахта вызов наступление окончание горн казарма приклад руда отступление травма импульс забой вибрация отдача отмена прекращение бурение акустический сигнал демонтаж дробление отбойка перфоратор подъём горная порода отбойный молоток воинский устав сигнальная труба завершение телефонного соединения сброс вызова короткие гудки разрушение горной породы проходческий комбайн
🔙 Входит в состав / Связи:
скомандовать койка интернат трубить бурун дневальный интернатский побудка казарменный