шумный 🔊 🎲

Que hace mucho ruido; lleno de ruido.

• — El ruidoso trabajo de construcción me mantuvo despierto toda la noche. 🔊
  = Шумная стройка не давала мне спать всю ночь.
• — Fue una fiesta ruidosa con música alta y risas. 🔊
  = Это была шумная вечеринка с громкой музыкой и смехом.
• — El aula estaba ruidosa con los niños hablando. 🔊
  = В классе было шумно из-за разговоров детей.

Making a lot of noise; full of noise.

• — The noisy construction work kept me awake all night. 🔊
  = Шумные строительные работы не давали мне спать всю ночь.
• — It was a noisy party with loud music and laughter. 🔊
  = Это была шумная вечеринка с громкой музыкой и смехом.
• — The classroom was noisy with children talking. 🔊
  = В классе было шумно от разговоров детей.

发出很多噪音的；充满噪音的。

• — 吵闹的施工声让我整夜无法入睡。 🔊
  = Шум от строительных работ не давал мне спать всю ночь.
• — 那是一个吵闹的派对，音乐和笑声很大。 🔊
  = Это была шумная вечеринка, музыка и смех были очень громкими.
• — 教室里孩子们说话很吵闹。 🔊
  = Дети в классе разговаривают очень шумно.

يُحدث ضوضاء كثيرة؛ مليء بالضجيج.

• — أبقاني العمل في البناء الصاخب مستيقظًا طوال الليل. 🔊
  = Я остался работать на стройке — хозяин бодрствовал всю ночь.
• — كانت حفلة صاخبة مع موسيقى عالية وضحك. 🔊
  = Вечеринка была шумной, с громкой музыкой и смехом.
• — كان الفصل الدراسي صاخبًا بسبب حديث الأطفال. 🔊
  = Учебная четверть была шумной из-за разговоров детей.

Qui fait beaucoup de bruit ; plein de bruit.

• — Les travaux de construction bruyants m'ont tenu éveillé toute la nuit. 🔊
  = Шумные строительные работы не давали мне спать всю ночь.
• — C'était une fête bruyante avec de la musique forte et des rires. 🔊
  = Это была шумная вечеринка с громкой музыкой и смехом.
• — La salle de classe était bruyante avec les enfants qui parlaient. 🔊
  = В классе было шумно из-за разговаривающих детей.

Conceito que descreve algo que produz muito ruído ou som intenso e desagradável.

Gürültülü, yüksek sesli veya karışık bir durumu ifade eden bir kavramdır.

Ein lautes Konzept beschreibt etwas, das starke Geräusche verursacht oder von intensivem Schall geprägt ist.

यह अवधारणा उस स्थिति को दर्शाती है जिसमें बहुत अधिक शोर या अव्यवस्था होती है।