приволакивать 🔊 🎲

Etwas mit Mühe an einen Ort ziehen oder herbeischaffen.

किसी वस्तु या व्यक्ति को कठिनाई से साथ खींचकर लाने की क्रिया।

Puxar algo ou alguém com esforço, fazendo-o deslizar pelo chão.

Bir şeyi zorlukla veya isteksizce yanında getirmek.

Traer o llevar algo o a alguien con esfuerzo, a menudo desde lejos o a regañadientes.

• — Arrastró una caja pesada desde el garaje. 🔊
  = Он волок тяжёлую коробку из гаража.
• — Arrastró a su reacio amigo a la fiesta. 🔊
  = Он потащил своего упирающегося друга на вечеринку.
• — El gato arrastró un ratón. 🔊
  = Кот притащил мышь.

إحضار أو سحب شيء أو شخص ما بجهد، غالبًا من مسافة أو على مضض.

• — جرّ صندوقًا ثقيلًا من المرآب. 🔊
  = Он тащил тяжёлый ящик с ракетами.
• — جرّت صديقها المتردد إلى الحفلة. 🔊
  = Её нерешительный друг пришёл на вечеринку.
• — جرّ القط فأرًا. 🔊
  = Кот тащил мышь.

Apporter ou tirer quelque chose ou quelqu'un avec effort, souvent de loin ou à contrecœur.

• — Il a traîné une lourde caisse depuis le garage. 🔊
  = Он тащил тяжёлый ящик из гаража.
• — Elle a traîné son ami réticent à la fête. 🔊
  = Она уговорила своего сопротивляющегося друга пойти на вечеринку.
• — Le chat a traîné une souris. 🔊
  = Кот тащил мышь.

To bring or pull something or someone with effort, often from a distance or reluctantly.

• — He dragged in a heavy box from the garage. 🔊
  = Он втащил тяжёлую коробку из гаража.
• — She dragged in her reluctant friend to the party. 🔊
  = Она притащила на вечеринку своего упирающегося друга.
• — The cat dragged in a mouse. 🔊
  = Кошка притащила мышь.

费力地拖拽或带来某人或某物，通常从远处或违背意愿。

• — 他把一个沉重的箱子从车库拖来。 🔊
  = Он притащил тяжёлый ящик из гаража.
• — 她把不情愿的朋友拖来参加聚会。 🔊
  = Она притащила упирающегося друга на вечеринку.
• — 猫拖来了一只老鼠。 🔊
  = Кошка притащила мышь.