непонятно 🎲
Наречие, выражающее отсутствие ясности или понимания. Означает, что что-то неясно, непонятно или вызывает недоумение.
Переводы на другие языки
العربية
غير واضح
ليس من السهل فهمه أو إدراكه؛ غير واضح.
«غير واضح ما كان يقصده.»
Формы (45)
| غَيْرُ وَاضِحٍ | nominative/indefinite |
| غَيْرَ وَاضِحٍ | accusative/indefinite |
| غَيْرِ وَاضِحٍ | genitive/indefinite |
| الْغَيْرُ وَاضِحٍ | nominative/definite |
| الْغَيْرَ وَاضِحٍ | accusative/definite |
| الْغَيْرِ وَاضِحٍ | genitive/definite |
| غَيْرُ وَاضِحٍ | nominative/masculine/indefinite |
| غَيْرَ وَاضِحٍ | accusative/masculine/indefinite |
| غَيْرِ وَاضِحٍ | genitive/masculine/indefinite |
| غَيْرُ وَاضِحَةٍ | nominative/feminine/indefinite |
| غَيْرَ وَاضِحَةٍ | accusative/feminine/indefinite |
| غَيْرِ وَاضِحَةٍ | genitive/feminine/indefinite |
| الْغَيْرُ وَاضِحَةٍ | nominative/feminine/definite |
| الْغَيْرَ وَاضِحَةٍ | accusative/feminine/definite |
| الْغَيْرِ وَاضِحَةٍ | genitive/feminine/definite |
| غَيْرُ وَاضِحَيْنِ | nominative/dual/masculine/indefinite |
| غَيْرَ وَاضِحَيْنِ | accusative/dual/masculine/indefinite |
| غَيْرِ وَاضِحَيْنِ | genitive/dual/masculine/indefinite |
| غَيْرُ وَاضِحَتَيْنِ | nominative/dual/feminine/indefinite |
| غَيْرَ وَاضِحَتَيْنِ | accusative/dual/feminine/indefinite |
| غَيْرِ وَاضِحَتَيْنِ | genitive/dual/feminine/indefinite |
| غَيْرُ وَاضِحِينَ | nominative/plural/masculine/indefinite |
| غَيْرَ وَاضِحِينَ | accusative/plural/masculine/indefinite |
| غَيْرِ وَاضِحِينَ | genitive/plural/masculine/indefinite |
| غَيْرُ وَاضِحَاتٍ | nominative/plural/feminine/indefinite |
| غَيْرَ وَاضِحَاتٍ | accusative/plural/feminine/indefinite |
| غَيْرِ وَاضِحَاتٍ | genitive/plural/feminine/indefinite |
| الْغَيْرُ وَاضِحَيْنِ | nominative/dual/masculine/definite |
| الْغَيْرَ وَاضِحَيْنِ | accusative/dual/masculine/definite |
| الْغَيْرِ وَاضِحَيْنِ | genitive/dual/masculine/definite |
| الْغَيْرُ وَاضِحَتَيْنِ | nominative/dual/feminine/definite |
| الْغَيْرَ وَاضِحَتَيْنِ | accusative/dual/feminine/definite |
| الْغَيْرِ وَاضِحَتَيْنِ | genitive/dual/feminine/definite |
| الْغَيْرُ وَاضِحِينَ | nominative/plural/masculine/definite |
| الْغَيْرَ وَاضِحِينَ | accusative/plural/masculine/definite |
| الْغَيْرِ وَاضِحِينَ | genitive/plural/masculine/definite |
| الْغَيْرُ وَاضِحَاتٍ | nominative/plural/feminine/definite |
| الْغَيْرَ وَاضِحَاتٍ | accusative/plural/feminine/definite |
| الْغَيْرِ وَاضِحَاتٍ | genitive/plural/feminine/definite |
| أَغْيَرُ وَاضِحٍ | comparative/superlative/masculine/nominative |
| أَغْيَرَ وَاضِحٍ | comparative/superlative/masculine/accusative |
| أَغْيَرِ وَاضِحٍ | comparative/superlative/masculine/genitive |
| أَغْيَرُ وَاضِحَةٍ | comparative/superlative/feminine/nominative |
| أَغْيَرَ وَاضِحَةٍ | comparative/superlative/feminine/accusative |
| أَغْيَرِ وَاضِحَةٍ | comparative/superlative/feminine/genitive |
de
unklar
Der Begriff bezeichnet etwas, das nicht verständlich oder nicht eindeutig ist.
Формы (17)
| unklar | lemma |
| unklare | nominative/accusative plural; nominative/accusative feminine singular; nominative/accusative neuter plural |
| unklarer | genitive feminine singular; genitive plural; dative feminine singular; comparative |
| unklarem | dative masculine singular; dative neuter singular |
| unklares | genitive masculine singular; genitive neuter singular |
| unklaren | accusative masculine singular; dative plural; genitive masculine singular (weak/mixed) |
| unklarere | comparative nominative/accusative plural; comparative nominative/accusative feminine singular; comparative nominative/accusative neuter plural |
| unklarerer | comparative genitive feminine singular; comparative genitive plural; comparative dative feminine singular |
| unklarerem | comparative dative masculine singular; comparative dative neuter singular |
| unklareres | comparative genitive masculine singular; comparative genitive neuter singular |
| unklareren | comparative accusative masculine singular; comparative dative plural; comparative genitive masculine singular (weak/mixed) |
| unklarste | superlative nominative/accusative plural; superlative nominative/accusative feminine singular; superlative nominative/accusative neuter plural |
| unklarster | superlative genitive feminine singular; superlative genitive plural; superlative dative feminine singular |
| unklarstem | superlative dative masculine singular; superlative dative neuter singular |
| unklarstes | superlative genitive masculine singular; superlative genitive neuter singular |
| unklarsten | superlative accusative masculine singular; superlative dative plural; superlative genitive masculine singular (weak/mixed) |
| am unklarsten | superlative predicate/verbal |
English
unclear
Not easy to understand or perceive; not clear.
«It is unclear what he meant.»
Формы (5)
| unclear | positive |
| unclearer | comparative |
| unclearest | superlative |
| more unclear | comparative periphrastic |
| most unclear | superlative periphrastic |
Español
poco claro
Que no es fácil de entender o percibir; no claro.
«No está claro lo que quiso decir.»
Формы (24)
| poco claro | lemma/masculino singular |
| poco clara | femenino singular |
| pocos claros | masculino plural |
| pocas claras | femenino plural |
| más poco claro | comparativo masculino singular |
| más poco clara | comparativo femenino singular |
| más pocos claros | comparativo masculino plural |
| más pocas claras | comparativo femenino plural |
| menos poco claro | comparativo de inferioridad masculino singular |
| menos poco clara | comparativo de inferioridad femenino singular |
| menos pocos claros | comparativo de inferioridad masculino plural |
| menos pocas claras | comparativo de inferioridad femenino plural |
| el más poco claro | superlativo relativo masculino singular |
| la más poco clara | superlativo relativo femenino singular |
| los más pocos claros | superlativo relativo masculino plural |
| las más pocas claras | superlativo relativo femenino plural |
| poco clarísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| poco clarísima | superlativo absoluto femenino singular |
| pocos clarísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| pocas clarísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| muy poco claro | superlativo absoluto perifrástico masculino singular |
| muy poco clara | superlativo absoluto perifrástico femenino singular |
| muy pocos claros | superlativo absoluto perifrástico masculino plural |
| muy pocas claras | superlativo absoluto perifrástico femenino plural |
Français
pas clair
Qui n'est pas facile à comprendre ou à percevoir ; pas clair.
«Ce n'est pas clair ce qu'il voulait dire.»
Формы (4)
| pas clair | мужской род / единственное число |
| pas claire | женский род / единственное число |
| pas clairs | мужской род / множественное число |
| pas claires | женский род / множественное число |
hi
अस्पष्ट
यह अवधारणा किसी ऐसी बात को दर्शाती है जो समझ में नहीं आती या जिसका अर्थ स्पष्ट नहीं होता।
Формы (30)
| अस्पष्ट | lemma |
| अस्पष्टा | feminine |
| अस्पष्टी | feminine |
| अस्पष्टे | feminine/neuter |
| अस्पष्टं | neuter |
| अस्पष्टः | masculine |
| अस्पष्टाः | plural |
| अस्पष्टानि | neuter plural |
| अस्पष्टस्य | genitive masculine/neuter |
| अस्पष्टाय | dative masculine/neuter |
| अस्पष्टात् | ablative masculine/neuter |
| अस्पष्टेन | instrumental masculine/neuter |
| अस्पष्टे | locative masculine/neuter |
| अस्पष्टायाः | genitive feminine |
| अस्पष्टायै | dative feminine |
| अस्पष्टाया | ablative feminine |
| अस्पष्टया | instrumental feminine |
| अस्पष्टायाम् | locative feminine |
| अस्पष्टाभ्याम् | dual instrumental/dative/ablative |
| अस्पष्टयोः | dual genitive/locative |
| अस्पष्टानाम् | genitive plural |
| अस्पष्टेभ्यः | dative/ablative plural |
| अस्पष्टैः | instrumental plural |
| अस्पष्टेषु | locative plural |
| अस्पष्टाभिः | instrumental feminine plural |
| अस्पष्टाभ्यः | dative/ablative feminine plural |
| अस्पष्टासाम् | genitive feminine plural |
| अस्पष्टासु | locative feminine plural |
| अस्पष्टतर | comparative |
| अस्पष्टतम | superlative |
pt
incompreensível
Algo que não é claro ou difícil de entender.
Формы (2)
| incompreensível | lemma |
| incompreensíveis | plural |
tr
anlaşılmaz
Ne olduğu veya ne anlama geldiği açık olmayan, belirsiz durum.
Формы (9)
| anlaşılmaz | lemma |
| anlaşılmazlar | plural |
| anlaşılmaza | dative |
| anlaşılmazı | accusative |
| anlaşılmazda | locative |
| anlaşılmazın | genitive |
| anlaşılmazla | instrumental/comitative |
| daha anlaşılmaz | comparative |
| en anlaşılmaz | superlative |
中文
不清楚
不清晰,不易理解。
«他的意思不清楚。»
Формы (1)
| 不清楚 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
непонятно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «непонятно»
Справочник-перевод
🌐 English — unclear
Not easy to understand or perceive; not clear.
Примеры:
-
— It is unclear what he meant.
= Неясно, что он имел в виду.
-
— The instructions were unclear.
= Инструкции были неясными.
-
— Her answer was unclear to me.
= Её ответ был мне неясен.
🌐 中文 — 不清楚
不清晰,不易理解。
Примеры:
-
— 他的意思不清楚。
= Его смысл неясен.
-
— 说明书不清楚。
= Инструкция неясна.
-
— 她的回答让我不清楚。
= Её ответ сбил меня с толку.
🌐 العربية — غير واضح
ليس من السهل فهمه أو إدراكه؛ غير واضح.
Примеры:
-
— غير واضح ما كان يقصده.
= Было неясно, что он имел в виду.
-
— كانت التعليمات غير واضحة.
= Инструкции были неясными.
-
— كان جوابها غير واضح بالنسبة لي.
= Её ответ был неясен для меня.
🌐 Español — poco claro
Que no es fácil de entender o percibir; no claro.
Примеры:
-
— No está claro lo que quiso decir.
= Неясно, что он хотел сказать.
-
— Las instrucciones eran poco claras.
= Инструкции были нечёткие.
-
— Su respuesta me resultó poco clara.
= Его ответ показался мне неясным.
🌐 Français — pas clair
Qui n'est pas facile à comprendre ou à percevoir ; pas clair.
Примеры:
-
— Ce n'est pas clair ce qu'il voulait dire.
= Неясно, что он хотел сказать.
-
— Les instructions n'étaient pas claires.
= Инструкции были неясными.
-
— Sa réponse n'était pas claire pour moi.
= Его ответ был для меня непонятен.
🌐 pt — incompreensível
Algo que não é claro ou difícil de entender.
🌐 de — unklar
Der Begriff bezeichnet etwas, das nicht verständlich oder nicht eindeutig ist.
🌐 tr — anlaşılmaz
Ne olduğu veya ne anlama geldiği açık olmayan, belirsiz durum.
🌐 hi — अस्पष्ट
यह अवधारणा किसी ऐसी बात को दर्शाती है जो समझ में नहीं आती या जिसका अर्थ स्पष्ट नहीं होता।
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
вопрос
ясно
шум
понятно
тайна
непонятный
объяснение
загадка
недоумение
текст
смутно
понимание
ясность
сложность
неясно
внятно
затруднение
невнятно
однозначно
туманность
непонимание
уточнение
наречие
непостижимо
контекст
двусмысленность
предикатив
пресуппозиция
неопределённость
герменевтика
имплицитность
имплицитный
интерпретация
невнятность
неразборчивость
семантика
субъективность
тёмный
эллипсис
эпистемология
очевидно
категория состояния
эпистемическая оценка
когниция
недостаток контекста
градуируемость
коммуникативный акт
импликатура
малопонятно
прозрачно
недоступность пониманию
коммуникативная неудача
запрос уточнения
выражение эпистемической неуверенности
сигнал непонимания