будить 🎲
Прерывать чей-либо сон, заставлять проснуться. Также переносно: вызывать какие-либо чувства, мысли, состояния.
Переводы на другие языки
العربية
أيقظ
إيقاظ شخص من النوم؛ ويستخدم مجازاً لإثارة مشاعر أو ذكريات.
«من فضلك أيقظني في السابعة صباحاً.»
Формы (13)
| أَيْقَظَ | past.3ms |
| أَيْقَظَتْ | past.3fs |
| أَيْقَظَا | past.3md |
| أَيْقَظَتَا | past.3fd |
| أَيْقَظُوا | past.3mp |
| أَيْقَظْنَ | past.3fp |
| أَيْقَظْتَ | past.2ms |
| أَيْقَظْتِ | past.2fs |
| أَيْقَظْتُمَا | past.2md |
| أَيْقَظْتُنَّ | past.2fp |
| أَيْقَظْتُمْ | past.2mp |
| أَيْقَظْتُ | past.1s |
| أَيْقَظْنَا | past.1p |
de
wecken
Jemanden aus dem Schlaf aufwecken oder munter machen.
Формы (30)
| wecken | lemma/infinitive |
| wecke | 1st person singular present indicative |
| weckst | 2nd person singular present indicative |
| weckt | 3rd person singular present indicative |
| wecken | 1st person plural present indicative |
| weckt | 2nd person plural present indicative |
| wecken | 3rd person plural present indicative |
| wecke | 1st person singular present subjunctive I |
| weckest | 2nd person singular present subjunctive I |
| wecke | 3rd person singular present subjunctive I |
| wecken | 1st person plural present subjunctive I |
| wecket | 2nd person plural present subjunctive I |
| wecken | 3rd person plural present subjunctive I |
| weckte | 1st person singular past indicative |
| wecktest | 2nd person singular past indicative |
| weckte | 3rd person singular past indicative |
| weckten | 1st person plural past indicative |
| wecktet | 2nd person plural past indicative |
| weckten | 3rd person plural past indicative |
| weckte | 1st person singular past subjunctive II |
| wecktest | 2nd person singular past subjunctive II |
| weckte | 3rd person singular past subjunctive II |
| weckten | 1st person plural past subjunctive II |
| wecktet | 2nd person plural past subjunctive II |
| weckten | 3rd person plural past subjunctive II |
| weck | 2nd person singular imperative |
| weckt | 2nd person plural imperative |
| wecken | 1st person plural imperative |
| weckend | present participle |
| geweckt | past participle |
English
wake up
To stop someone from sleeping; to cause someone to become awake. Also figuratively: to evoke a feeling or memory.
«Please wake me up at 7 am.»
Формы (6)
| wake up | lemma |
| wakes up | 3rd person singular present |
| woke up | past tense |
| woken up | past participle |
| waking up | present participle/gerund |
| wake up | imperative |
Español
despertar
Interrumpir el sueño de alguien; hacer que alguien deje de dormir. También figurado: provocar un sentimiento o recuerdo.
«Por favor, despiértame a las 7 de la mañana.»
Формы (62)
| despertar | infinitive |
| despertando | gerund |
| despertado | past participle |
| despierto | present indicative 1st person singular |
| despiertas | present indicative 2nd person singular |
| despierta | present indicative 3rd person singular |
| despertamos | present indicative 1st person plural |
| despertáis | present indicative 2nd person plural |
| despiertan | present indicative 3rd person plural |
| despertaba | imperfect indicative 1st person singular |
| despertabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| despertaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| despertábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| despertabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| despertaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| desperté | preterite 1st person singular |
| despertaste | preterite 2nd person singular |
| despertó | preterite 3rd person singular |
| despertamos | preterite 1st person plural |
| despertasteis | preterite 2nd person plural |
| despertaron | preterite 3rd person plural |
| despertaré | future indicative 1st person singular |
| despertarás | future indicative 2nd person singular |
| despertará | future indicative 3rd person singular |
| despertaremos | future indicative 1st person plural |
| despertaréis | future indicative 2nd person plural |
| despertarán | future indicative 3rd person plural |
| despertaría | conditional 1st person singular |
| despertarías | conditional 2nd person singular |
| despertaría | conditional 3rd person singular |
| despertaríamos | conditional 1st person plural |
| despertaríais | conditional 2nd person plural |
| despertarían | conditional 3rd person plural |
| despierte | present subjunctive 1st person singular |
| despiertes | present subjunctive 2nd person singular |
| despierte | present subjunctive 3rd person singular |
| despertemos | present subjunctive 1st person plural |
| despertéis | present subjunctive 2nd person plural |
| despierten | present subjunctive 3rd person plural |
| despertara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| despertaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| despertara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| despertáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| despertarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| despertaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| despertase | imperfect subjunctive 2 1st person singular |
| despertases | imperfect subjunctive 2 2nd person singular |
| despertase | imperfect subjunctive 2 3rd person singular |
| despertásemos | imperfect subjunctive 2 1st person plural |
| despertaseis | imperfect subjunctive 2 2nd person plural |
| despertasen | imperfect subjunctive 2 3rd person plural |
| despertare | future subjunctive 1st person singular |
| despertares | future subjunctive 2nd person singular |
| despertare | future subjunctive 3rd person singular |
| despertáremos | future subjunctive 1st person plural |
| despertareis | future subjunctive 2nd person plural |
| despertaren | future subjunctive 3rd person plural |
| despierta | imperative 2nd person singular |
| despertad | imperative 2nd person plural |
| despierte | imperative 3rd person singular |
| despertemos | imperative 1st person plural |
| despierten | imperative 3rd person plural |
Français
réveiller
Interrompre le sommeil de quelqu'un ; faire sortir quelqu'un du sommeil. Au sens figuré : susciter un sentiment ou un souvenir.
«Réveille-moi à 7 heures du matin, s'il te plaît.»
Формы (125)
| réveiller | infinitive |
| se réveiller | infinitive/pronoun |
| réveillant | present participle |
| réveillé | past participle/masculine singular |
| réveillée | past participle/feminine singular |
| réveillés | past participle/masculine plural |
| réveillées | past participle/feminine plural |
| je réveille | indicative present/1st person singular |
| tu réveilles | indicative present/2nd person singular |
| il réveille | indicative present/3rd person singular masculine |
| elle réveille | indicative present/3rd person singular feminine |
| nous réveillons | indicative present/1st person plural |
| vous réveillez | indicative present/2nd person plural |
| ils réveillent | indicative present/3rd person plural masculine |
| elles réveillent | indicative present/3rd person plural feminine |
| je réveillais | indicative imperfect/1st person singular |
| tu réveillais | indicative imperfect/2nd person singular |
| il réveillait | indicative imperfect/3rd person singular masculine |
| elle réveillait | indicative imperfect/3rd person singular feminine |
| nous réveillions | indicative imperfect/1st person plural |
| vous réveilliez | indicative imperfect/2nd person plural |
| ils réveillaient | indicative imperfect/3rd person plural masculine |
| elles réveillaient | indicative imperfect/3rd person plural feminine |
| je réveillai | indicative past simple/1st person singular |
| tu réveillas | indicative past simple/2nd person singular |
| il réveilla | indicative past simple/3rd person singular masculine |
| elle réveilla | indicative past simple/3rd person singular feminine |
| nous réveillâmes | indicative past simple/1st person plural |
| vous réveillâtes | indicative past simple/2nd person plural |
| ils réveillèrent | indicative past simple/3rd person plural masculine |
| elles réveillèrent | indicative past simple/3rd person plural feminine |
| je réveillerai | indicative future/1st person singular |
| tu réveilleras | indicative future/2nd person singular |
| il réveillera | indicative future/3rd person singular masculine |
| elle réveillera | indicative future/3rd person singular feminine |
| nous réveillerons | indicative future/1st person plural |
| vous réveillerez | indicative future/2nd person plural |
| ils réveilleront | indicative future/3rd person plural masculine |
| elles réveilleront | indicative future/3rd person plural feminine |
| j'ai réveillé | indicative passé composé/1st person singular |
| tu as réveillé | indicative passé composé/2nd person singular |
| il a réveillé | indicative passé composé/3rd person singular masculine |
| elle a réveillé | indicative passé composé/3rd person singular feminine |
| nous avons réveillé | indicative passé composé/1st person plural |
| vous avez réveillé | indicative passé composé/2nd person plural |
| ils ont réveillé | indicative passé composé/3rd person plural masculine |
| elles ont réveillé | indicative passé composé/3rd person plural feminine |
| j'avais réveillé | indicative plus-que-parfait/1st person singular |
| tu avais réveillé | indicative plus-que-parfait/2nd person singular |
| il avait réveillé | indicative plus-que-parfait/3rd person singular masculine |
| elle avait réveillé | indicative plus-que-parfait/3rd person singular feminine |
| nous avions réveillé | indicative plus-que-parfait/1st person plural |
| vous aviez réveillé | indicative plus-que-parfait/2nd person plural |
| ils avaient réveillé | indicative plus-que-parfait/3rd person plural masculine |
| elles avaient réveillé | indicative plus-que-parfait/3rd person plural feminine |
| j'eus réveillé | indicative past anterior/1st person singular |
| tu eus réveillé | indicative past anterior/2nd person singular |
| il eut réveillé | indicative past anterior/3rd person singular masculine |
| elle eut réveillé | indicative past anterior/3rd person singular feminine |
| nous eûmes réveillé | indicative past anterior/1st person plural |
| vous eûtes réveillé | indicative past anterior/2nd person plural |
| ils eurent réveillé | indicative past anterior/3rd person plural masculine |
| elles eurent réveillé | indicative past anterior/3rd person plural feminine |
| j'aurai réveillé | indicative future perfect/1st person singular |
| tu auras réveillé | indicative future perfect/2nd person singular |
| il aura réveillé | indicative future perfect/3rd person singular masculine |
| elle aura réveillé | indicative future perfect/3rd person singular feminine |
| nous aurons réveillé | indicative future perfect/1st person plural |
| vous aurez réveillé | indicative future perfect/2nd person plural |
| ils auront réveillé | indicative future perfect/3rd person plural masculine |
| elles auront réveillé | indicative future perfect/3rd person plural feminine |
| je réveillerais | conditional present/1st person singular |
| tu réveillerais | conditional present/2nd person singular |
| il réveillerait | conditional present/3rd person singular masculine |
| elle réveillerait | conditional present/3rd person singular feminine |
| nous réveillerions | conditional present/1st person plural |
| vous réveilleriez | conditional present/2nd person plural |
| ils réveilleraient | conditional present/3rd person plural masculine |
| elles réveilleraient | conditional present/3rd person plural feminine |
| j'aurais réveillé | conditional past/1st person singular |
| tu aurais réveillé | conditional past/2nd person singular |
| il aurait réveillé | conditional past/3rd person singular masculine |
| elle aurait réveillé | conditional past/3rd person singular feminine |
| nous aurions réveillé | conditional past/1st person plural |
| vous auriez réveillé | conditional past/2nd person plural |
| ils auraient réveillé | conditional past/3rd person plural masculine |
| elles auraient réveillé | conditional past/3rd person plural feminine |
| que je réveille | subjunctive present/1st person singular |
| que tu réveilles | subjunctive present/2nd person singular |
| qu'il réveille | subjunctive present/3rd person singular masculine |
| qu'elle réveille | subjunctive present/3rd person singular feminine |
| que nous réveillions | subjunctive present/1st person plural |
| que vous réveilliez | subjunctive present/2nd person plural |
| qu'ils réveillent | subjunctive present/3rd person plural masculine |
| qu'elles réveillent | subjunctive present/3rd person plural feminine |
| que je réveillasse | subjunctive imperfect/1st person singular |
| que tu réveillasses | subjunctive imperfect/2nd person singular |
| qu'il réveillât | subjunctive imperfect/3rd person singular masculine |
| qu'elle réveillât | subjunctive imperfect/3rd person singular feminine |
| que nous réveillassions | subjunctive imperfect/1st person plural |
| que vous réveillassiez | subjunctive imperfect/2nd person plural |
| qu'ils réveillassent | subjunctive imperfect/3rd person plural masculine |
| qu'elles réveillassent | subjunctive imperfect/3rd person plural feminine |
| que j'aie réveillé | subjunctive past/1st person singular |
| que tu aies réveillé | subjunctive past/2nd person singular |
| qu'il ait réveillé | subjunctive past/3rd person singular masculine |
| qu'elle ait réveillé | subjunctive past/3rd person singular feminine |
| que nous ayons réveillé | subjunctive past/1st person plural |
| que vous ayez réveillé | subjunctive past/2nd person plural |
| qu'ils aient réveillé | subjunctive past/3rd person plural masculine |
| qu'elles aient réveillé | subjunctive past/3rd person plural feminine |
| que j'eusse réveillé | subjunctive pluperfect/1st person singular |
| que tu eusses réveillé | subjunctive pluperfect/2nd person singular |
| qu'il eût réveillé | subjunctive pluperfect/3rd person singular masculine |
| qu'elle eût réveillé | subjunctive pluperfect/3rd person singular feminine |
| que nous eussions réveillé | subjunctive pluperfect/1st person plural |
| que vous eussiez réveillé | subjunctive pluperfect/2nd person plural |
| qu'ils eussent réveillé | subjunctive pluperfect/3rd person plural masculine |
| qu'elles eussent réveillé | subjunctive pluperfect/3rd person plural feminine |
| réveille | imperative present/2nd person singular |
| réveillons | imperative present/1st person plural |
| réveillez | imperative present/2nd person plural |
| aie réveillé | imperative past/2nd person singular |
| ayons réveillé | imperative past/1st person plural |
| ayez réveillé | imperative past/2nd person plural |
hi
जगाना
किसी को नींद से उठाना या सचेत करना।
Формы (29)
| जगाना | lemma |
| जगाने | infinitive-oblique |
| जगानी | infinitive-fem |
| जगाने | infinitive-masc-pl |
| जगाता | imperfective-participle-masc-sg |
| जगाती | imperfective-participle-fem-sg |
| जगाते | imperfective-participle-masc-pl |
| जगाया | perfective-participle-masc-sg |
| जगायी | perfective-participle-fem-sg |
| जगाये | perfective-participle-masc-pl |
| जगाऊँ | subjunctive-1sg |
| जगाये | subjunctive-1pl |
| जगाये | subjunctive-3pl |
| जगाए | subjunctive-2sg |
| जगाओ | subjunctive-2pl |
| जगाए | subjunctive-3sg |
| जगाऊँ | future-1sg |
| जगाएगा | future-2sg |
| जगाएगी | future-2sg-fem |
| जगाएंगे | future-1pl |
| जगाएंगे | future-3pl |
| जगाएगा | future-3sg |
| जगाएगी | future-3sg-fem |
| जगाओ | imperative-2pl |
| जगाए | imperative-2sg-respect |
| जगाइये | imperative-formal |
| जगाइए | imperative-formal |
| जगाकर | conjunctive-participle |
| जगाते-जगाते | reduplicative-participle |
pt
acordar
Despertar alguém do sono ou fazer com que algo comece a funcionar.
Формы (65)
| acordar | infinitive |
| acordar | personal infinitive (1st/3rd person singular) |
| acordares | personal infinitive (2nd person singular) |
| acordarmos | personal infinitive (1st person plural) |
| acordardes | personal infinitive (2nd person plural) |
| acordarem | personal infinitive (3rd person plural) |
| acordando | gerund |
| acordado | past participle (masculine singular) |
| acordada | past participle (feminine singular) |
| acordados | past participle (masculine plural) |
| acordadas | past participle (feminine plural) |
| acordo | present indicative (1st person singular) |
| acordas | present indicative (2nd person singular) |
| acorda | present indicative (3rd person singular) |
| acordamos | present indicative (1st person plural) |
| acordais | present indicative (2nd person plural) |
| acordam | present indicative (3rd person plural) |
| acordava | imperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| acordavas | imperfect indicative (2nd person singular) |
| acordávamos | imperfect indicative (1st person plural) |
| acordáveis | imperfect indicative (2nd person plural) |
| acordavam | imperfect indicative (3rd person plural) |
| acordei | preterite indicative (1st person singular) |
| acordaste | preterite indicative (2nd person singular) |
| acordou | preterite indicative (3rd person singular) |
| acordámos | preterite indicative (1st person plural) |
| acordastes | preterite indicative (2nd person plural) |
| acordaram | preterite indicative (3rd person plural) |
| acordara | pluperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| acordaras | pluperfect indicative (2nd person singular) |
| acordáramos | pluperfect indicative (1st person plural) |
| acordáreis | pluperfect indicative (2nd person plural) |
| acordaram | pluperfect indicative (3rd person plural) |
| acordarei | future indicative (1st person singular) |
| acordarás | future indicative (2nd person singular) |
| acordará | future indicative (3rd person singular) |
| acordaremos | future indicative (1st person plural) |
| acordareis | future indicative (2nd person plural) |
| acordarão | future indicative (3rd person plural) |
| acordaria | conditional (1st/3rd person singular) |
| acordarias | conditional (2nd person singular) |
| acordaríamos | conditional (1st person plural) |
| acordaríeis | conditional (2nd person plural) |
| acordariam | conditional (3rd person plural) |
| acorde | present subjunctive (1st/3rd person singular) |
| acordes | present subjunctive (2nd person singular) |
| acordemos | present subjunctive (1st person plural) |
| acordeis | present subjunctive (2nd person plural) |
| acordem | present subjunctive (3rd person plural) |
| acordasse | imperfect subjunctive (1st/3rd person singular) |
| acordasses | imperfect subjunctive (2nd person singular) |
| acordássemos | imperfect subjunctive (1st person plural) |
| acordásseis | imperfect subjunctive (2nd person plural) |
| acordassem | imperfect subjunctive (3rd person plural) |
| acordar | future subjunctive (1st/3rd person singular) |
| acordares | future subjunctive (2nd person singular) |
| acordarmos | future subjunctive (1st person plural) |
| acordardes | future subjunctive (2nd person plural) |
| acordarem | future subjunctive (3rd person plural) |
| acorda | imperative (2nd person singular) |
| acorde | imperative (3rd person singular) |
| acordemos | imperative (1st person plural) |
| acordai | imperative (2nd person plural) |
| acordem | imperative (3rd person plural) |
| acordar | imperative (1st person singular, not used) |
tr
uyandırmak
Bir kişiyi uykudan çıkarmak veya bir duyguyu harekete geçirmek anlamına gelen kavram.
Формы (146)
| uyandırmak | lemma/infinitive |
| uyandırırım | present simple, 1st person singular |
| uyandırırsın | present simple, 2nd person singular |
| uyandırır | present simple, 3rd person singular |
| uyandırırız | present simple, 1st person plural |
| uyandırırsınız | present simple, 2nd person plural |
| uyandırırlar | present simple, 3rd person plural |
| uyandırıyorum | present continuous, 1st person singular |
| uyandırıyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| uyandırıyor | present continuous, 3rd person singular |
| uyandırıyoruz | present continuous, 1st person plural |
| uyandırıyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| uyandırıyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| uyandırdım | past simple, 1st person singular |
| uyandırdın | past simple, 2nd person singular |
| uyandırdı | past simple, 3rd person singular |
| uyandırdık | past simple, 1st person plural |
| uyandırdınız | past simple, 2nd person plural |
| uyandırdılar | past simple, 3rd person plural |
| uyandırmışım | past inferential, 1st person singular |
| uyandırmışsın | past inferential, 2nd person singular |
| uyandırmış | past inferential, 3rd person singular |
| uyandırmışız | past inferential, 1st person plural |
| uyandırmışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| uyandırmışlar | past inferential, 3rd person plural |
| uyandıracağım | future, 1st person singular |
| uyandıracaksın | future, 2nd person singular |
| uyandıracak | future, 3rd person singular |
| uyandıracağız | future, 1st person plural |
| uyandıracaksınız | future, 2nd person plural |
| uyandıracaklar | future, 3rd person plural |
| uyandırıyordum | past continuous, 1st person singular |
| uyandırıyordun | past continuous, 2nd person singular |
| uyandırıyordu | past continuous, 3rd person singular |
| uyandırıyorduk | past continuous, 1st person plural |
| uyandırıyordunuz | past continuous, 2nd person plural |
| uyandırıyorlardı | past continuous, 3rd person plural |
| uyandırırım | aorist/habitual, 1st person singular |
| uyandırırsın | aorist/habitual, 2nd person singular |
| uyandırır | aorist/habitual, 3rd person singular |
| uyandırırız | aorist/habitual, 1st person plural |
| uyandırırsınız | aorist/habitual, 2nd person plural |
| uyandırırlar | aorist/habitual, 3rd person plural |
| uyandırayım | imperative, 1st person singular |
| uyandır | imperative, 2nd person singular |
| uyandırsın | imperative, 3rd person singular |
| uyandıralım | imperative, 1st person plural |
| uyandırın | imperative, 2nd person plural |
| uyandırsınlar | imperative, 3rd person plural |
| uyandırsam | subjunctive/optative, 1st person singular |
| uyandırsan | subjunctive/optative, 2nd person singular |
| uyandırsa | subjunctive/optative, 3rd person singular |
| uyandırsak | subjunctive/optative, 1st person plural |
| uyandırsanız | subjunctive/optative, 2nd person plural |
| uyandırsalar | subjunctive/optative, 3rd person plural |
| uyandırmalıyım | necessitative, 1st person singular |
| uyandırmalısın | necessitative, 2nd person singular |
| uyandırmalı | necessitative, 3rd person singular |
| uyandırmalıyız | necessitative, 1st person plural |
| uyandırmalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| uyandırmalılar | necessitative, 3rd person plural |
| uyandırsam | conditional, 1st person singular |
| uyandırsan | conditional, 2nd person singular |
| uyandırsa | conditional, 3rd person singular |
| uyandırsak | conditional, 1st person plural |
| uyandırsanız | conditional, 2nd person plural |
| uyandırsalar | conditional, 3rd person plural |
| uyandırıyormuşum | present inferential, 1st person singular |
| uyandırıyormuşsun | present inferential, 2nd person singular |
| uyandırıyormuş | present inferential, 3rd person singular |
| uyandırıyormuşuz | present inferential, 1st person plural |
| uyandırıyormuşsunuz | present inferential, 2nd person plural |
| uyandırıyorlarmış | present inferential, 3rd person plural |
| uyandırıyorsam | present conditional, 1st person singular |
| uyandırıyorsan | present conditional, 2nd person singular |
| uyandırıyorsa | present conditional, 3rd person singular |
| uyandırıyorsak | present conditional, 1st person plural |
| uyandırıyorsanız | present conditional, 2nd person plural |
| uyandırıyorlarsa | present conditional, 3rd person plural |
| uyandırmak | verbal noun/infinitive |
| uyandırmamak | negative infinitive |
| uyandırmam | negative present simple, 1st person singular |
| uyandırmazsın | negative present simple, 2nd person singular |
| uyandırmaz | negative present simple, 3rd person singular |
| uyandırmayız | negative present simple, 1st person plural |
| uyandırmazsınız | negative present simple, 2nd person plural |
| uyandırmazlar | negative present simple, 3rd person plural |
| uyandırmadım | negative past simple, 1st person singular |
| uyandırmadın | negative past simple, 2nd person singular |
| uyandırmadı | negative past simple, 3rd person singular |
| uyandırmadık | negative past simple, 1st person plural |
| uyandırmadınız | negative past simple, 2nd person plural |
| uyandırmadılar | negative past simple, 3rd person plural |
| uyandırmayacağım | negative future, 1st person singular |
| uyandırmayacaksın | negative future, 2nd person singular |
| uyandırmayacak | negative future, 3rd person singular |
| uyandırmayacağız | negative future, 1st person plural |
| uyandırmayacaksınız | negative future, 2nd person plural |
| uyandırmayacaklar | negative future, 3rd person plural |
| uyandırmayayım | negative imperative, 1st person singular |
| uyandırma | negative imperative, 2nd person singular |
| uyandırmasın | negative imperative, 3rd person singular |
| uyandırmayalım | negative imperative, 1st person plural |
| uyandırmayın | negative imperative, 2nd person plural |
| uyandırmasınlar | negative imperative, 3rd person plural |
| uyandırmasam | negative subjunctive/conditional, 1st person singular |
| uyandırmasan | negative subjunctive/conditional, 2nd person singular |
| uyandırmasa | negative subjunctive/conditional, 3rd person singular |
| uyandırmasak | negative subjunctive/conditional, 1st person plural |
| uyandırmasanız | negative subjunctive/conditional, 2nd person plural |
| uyandırmasalar | negative subjunctive/conditional, 3rd person plural |
| uyandırmamalıyım | negative necessitative, 1st person singular |
| uyandırmamalısın | negative necessitative, 2nd person singular |
| uyandırmamalı | negative necessitative, 3rd person singular |
| uyandırmamalıyız | negative necessitative, 1st person plural |
| uyandırmamalısınız | negative necessitative, 2nd person plural |
| uyandırmamalılar | negative necessitative, 3rd person plural |
| uyandırılmak | passive infinitive |
| uyandırılırım | passive present simple, 1st person singular |
| uyandırılırsın | passive present simple, 2nd person singular |
| uyandırılır | passive present simple, 3rd person singular |
| uyandırılırız | passive present simple, 1st person plural |
| uyandırılırsınız | passive present simple, 2nd person plural |
| uyandırılırlar | passive present simple, 3rd person plural |
| uyandırıldım | passive past simple, 1st person singular |
| uyandırıldın | passive past simple, 2nd person singular |
| uyandırıldı | passive past simple, 3rd person singular |
| uyandırıldık | passive past simple, 1st person plural |
| uyandırıldınız | passive past simple, 2nd person plural |
| uyandırıldılar | passive past simple, 3rd person plural |
| uyandırılacağım | passive future, 1st person singular |
| uyandırılacaksın | passive future, 2nd person singular |
| uyandırılacak | passive future, 3rd person singular |
| uyandırılacağız | passive future, 1st person plural |
| uyandırılacaksınız | passive future, 2nd person plural |
| uyandırılacaklar | passive future, 3rd person plural |
| uyandırtmak | causative infinitive |
| uyandırtırım | causative present simple, 1st person singular |
| uyandırtırsın | causative present simple, 2nd person singular |
| uyandırtır | causative present simple, 3rd person singular |
| uyandırtırız | causative present simple, 1st person plural |
| uyandırtırsınız | causative present simple, 2nd person plural |
| uyandırtırlar | causative present simple, 3rd person plural |
| uyandırtacak | causative future, 3rd person singular |
| uyandırtmalı | causative necessitative, 3rd person singular |
| uyandırtılmak | causative passive infinitive |
中文
叫醒
使某人从睡眠中醒来；也用于比喻，指唤起某种情感或回忆。
«请早上七点叫醒我。»
Формы (1)
| 叫醒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
будить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «будить»
Справочник-перевод
🌐 English — wake up
To stop someone from sleeping; to cause someone to become awake. Also figuratively: to evoke a feeling or memory.
Примеры:
-
— Please wake me up at 7 am.
= Пожалуйста, разбуди меня в 7 утра.
-
— The noise woke the baby.
= Шум разбудил ребёнка.
-
— The smell of coffee woke memories of childhood.
= Запах кофе разбудил воспоминания о детстве.
🌐 Español — despertar
Interrumpir el sueño de alguien; hacer que alguien deje de dormir. También figurado: provocar un sentimiento o recuerdo.
Примеры:
-
— Por favor, despiértame a las 7 de la mañana.
= Пожалуйста, разбуди меня в 7 утра.
-
— El ruido despertó al bebé.
= Шум разбудил ребёнка.
-
— El olor a café despertó recuerdos de la infancia.
= Запах кофе разбудил воспоминания детства.
🌐 中文 — 叫醒
使某人从睡眠中醒来；也用于比喻，指唤起某种情感或回忆。
Примеры:
-
— 请早上七点叫醒我。
= Разбуди меня в семь утра.
-
— 噪音把宝宝吵醒了。
= Шум разбудил малыша.
-
— 咖啡的香味唤起了童年的回忆。
= Аромат кофе пробудил воспоминания детства.
🌐 العربية — أيقظ
إيقاظ شخص من النوم؛ ويستخدم مجازاً لإثارة مشاعر أو ذكريات.
Примеры:
-
— من فضلك أيقظني في السابعة صباحاً.
= Пожалуйста, разбуди меня в семь утра.
-
— أيقظ الضجيج الطفل.
= Шум разбудил ребёнка.
-
— أيقظت رائحة القهوة ذكريات الطفولة.
= Запах кофе разбудил воспоминания детства.
🌐 Français — réveiller
Interrompre le sommeil de quelqu'un ; faire sortir quelqu'un du sommeil. Au sens figuré : susciter un sentiment ou un souvenir.
Примеры:
-
— Réveille-moi à 7 heures du matin, s'il te plaît.
= Разбуди меня в 7 часов утра, пожалуйста.
-
— Le bruit a réveillé le bébé.
= Шум разбудил ребёнка.
-
— L'odeur du café a réveillé des souvenirs d'enfance.
= Запах кофе пробудил воспоминания детства.
🌐 pt — acordar
Despertar alguém do sono ou fazer com que algo comece a funcionar.
🌐 hi — जगाना
किसी को नींद से उठाना या सचेत करना।
🌐 de — wecken
Jemanden aus dem Schlaf aufwecken oder munter machen.
🌐 tr — uyandırmak
Bir kişiyi uykudan çıkarmak veya bir duyguyu harekete geçirmek anlamına gelen kavram.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
школа
свет
ночь
работа
утро
спать
вставать
мысль
кричать
звать
сон
надежда
кровать
просыпаться
чувство
шум
поезд
звонок
память
тревога
интерес
весна
желание
постель
природа
любопытство
засыпать
совесть
рассвет
воспоминание
спальня
очнуться
трясти
сонный
беспокоить
мелодия
тревожить
будильник
возбуждать
вдохновение
тормошить
усыплять
расталкивать
пробуждение
пробуждать
убаюкивать
сонливость
вибрация
бодрствование
ребёнок
подъём
пробудиться
громкий звук
снотворное
спящий
первый приём пищи после ночного сна
солнечный свет
выводить из сна
прерывать сон
заставлять проснуться
включать свет