зашевелиться 🎲
Начать двигаться, проявлять активность после состояния покоя или неподвижности. Часто используется в переносном смысле — о начале какого-либо действия, пробуждении интереса, оживлении.
Переводы на другие языки
العربية
بدأ يتحرك
البدء في الحركة أو النشاط بعد فترة من الراحة أو السكون.
«بعد صمت طويل، بدأ أخيرًا يتحرك.»
Формы (1)
| بدأ يتحرك | lemma |
de
sich regen
Ein Konzept, das beschreibt, dass jemand oder etwas beginnt, sich zu bewegen oder aktiv zu werden.
Формы (90)
| sich regen | lemma / Infinitiv |
| regend | Partizip I |
| geregt | Partizip II |
| rege mich | Präsens, 1. Person Singular |
| regst dich | Präsens, 2. Person Singular |
| regt sich | Präsens, 3. Person Singular |
| regen uns | Präsens, 1. Person Plural |
| regt euch | Präsens, 2. Person Plural |
| regen sich | Präsens, 3. Person Plural |
| regte mich | Präteritum, 1. Person Singular |
| regtest dich | Präteritum, 2. Person Singular |
| regte sich | Präteritum, 3. Person Singular |
| regten uns | Präteritum, 1. Person Plural |
| regtet euch | Präteritum, 2. Person Plural |
| regten sich | Präteritum, 3. Person Plural |
| habe mich geregt | Perfekt, 1. Person Singular |
| hast dich geregt | Perfekt, 2. Person Singular |
| hat sich geregt | Perfekt, 3. Person Singular |
| haben uns geregt | Perfekt, 1. Person Plural |
| habt euch geregt | Perfekt, 2. Person Plural |
| haben sich geregt | Perfekt, 3. Person Plural |
| hatte mich geregt | Plusquamperfekt, 1. Person Singular |
| hattest dich geregt | Plusquamperfekt, 2. Person Singular |
| hatte sich geregt | Plusquamperfekt, 3. Person Singular |
| hatten uns geregt | Plusquamperfekt, 1. Person Plural |
| hattet euch geregt | Plusquamperfekt, 2. Person Plural |
| hatten sich geregt | Plusquamperfekt, 3. Person Plural |
| werde mich regen | Futur I, 1. Person Singular |
| wirst dich regen | Futur I, 2. Person Singular |
| wird sich regen | Futur I, 3. Person Singular |
| werden uns regen | Futur I, 1. Person Plural |
| werdet euch regen | Futur I, 2. Person Plural |
| werden sich regen | Futur I, 3. Person Plural |
| werde mich geregt haben | Futur II, 1. Person Singular |
| wirst dich geregt haben | Futur II, 2. Person Singular |
| wird sich geregt haben | Futur II, 3. Person Singular |
| werden uns geregt haben | Futur II, 1. Person Plural |
| werdet euch geregt haben | Futur II, 2. Person Plural |
| werden sich geregt haben | Futur II, 3. Person Plural |
| rege mich | Konjunktiv I Präsens, 1. Person Singular |
| regest dich | Konjunktiv I Präsens, 2. Person Singular |
| rege sich | Konjunktiv I Präsens, 3. Person Singular |
| regen uns | Konjunktiv I Präsens, 1. Person Plural |
| reget euch | Konjunktiv I Präsens, 2. Person Plural |
| regen sich | Konjunktiv I Präsens, 3. Person Plural |
| habe mich geregt | Konjunktiv I Perfekt, 1. Person Singular |
| habest dich geregt | Konjunktiv I Perfekt, 2. Person Singular |
| habe sich geregt | Konjunktiv I Perfekt, 3. Person Singular |
| haben uns geregt | Konjunktiv I Perfekt, 1. Person Plural |
| habet euch geregt | Konjunktiv I Perfekt, 2. Person Plural |
| haben sich geregt | Konjunktiv I Perfekt, 3. Person Plural |
| werde mich regen | Konjunktiv I Futur I, 1. Person Singular |
| werdest dich regen | Konjunktiv I Futur I, 2. Person Singular |
| werde sich regen | Konjunktiv I Futur I, 3. Person Singular |
| werden uns regen | Konjunktiv I Futur I, 1. Person Plural |
| werdet euch regen | Konjunktiv I Futur I, 2. Person Plural |
| werden sich regen | Konjunktiv I Futur I, 3. Person Plural |
| werde mich geregt haben | Konjunktiv I Futur II, 1. Person Singular |
| werdest dich geregt haben | Konjunktiv I Futur II, 2. Person Singular |
| werde sich geregt haben | Konjunktiv I Futur II, 3. Person Singular |
| werden uns geregt haben | Konjunktiv I Futur II, 1. Person Plural |
| werdet euch geregt haben | Konjunktiv I Futur II, 2. Person Plural |
| werden sich geregt haben | Konjunktiv I Futur II, 3. Person Plural |
| regte mich | Konjunktiv II Präteritum, 1. Person Singular |
| regtest dich | Konjunktiv II Präteritum, 2. Person Singular |
| regte sich | Konjunktiv II Präteritum, 3. Person Singular |
| regten uns | Konjunktiv II Präteritum, 1. Person Plural |
| regtet euch | Konjunktiv II Präteritum, 2. Person Plural |
| regten sich | Konjunktiv II Präteritum, 3. Person Plural |
| würde mich regen | Konjunktiv II Futur I (würde-Form), 1. Person Singular |
| würdest dich regen | Konjunktiv II Futur I (würde-Form), 2. Person Singular |
| würde sich regen | Konjunktiv II Futur I (würde-Form), 3. Person Singular |
| würden uns regen | Konjunktiv II Futur I (würde-Form), 1. Person Plural |
| würdet euch regen | Konjunktiv II Futur I (würde-Form), 2. Person Plural |
| würden sich regen | Konjunktiv II Futur I (würde-Form), 3. Person Plural |
| hätte mich geregt | Konjunktiv II Perfekt, 1. Person Singular |
| hättest dich geregt | Konjunktiv II Perfekt, 2. Person Singular |
| hätte sich geregt | Konjunktiv II Perfekt, 3. Person Singular |
| hätten uns geregt | Konjunktiv II Perfekt, 1. Person Plural |
| hättet euch geregt | Konjunktiv II Perfekt, 2. Person Plural |
| hätten sich geregt | Konjunktiv II Perfekt, 3. Person Plural |
| würde mich geregt haben | Konjunktiv II Futur II, 1. Person Singular |
| würdest dich geregt haben | Konjunktiv II Futur II, 2. Person Singular |
| würde sich geregt haben | Konjunktiv II Futur II, 3. Person Singular |
| würden uns geregt haben | Konjunktiv II Futur II, 1. Person Plural |
| würdet euch geregt haben | Konjunktiv II Futur II, 2. Person Plural |
| würden sich geregt haben | Konjunktiv II Futur II, 3. Person Plural |
| rege dich | Imperativ, 2. Person Singular |
| regt euch | Imperativ, 2. Person Plural |
| regen Sie sich | Imperativ, Höflichkeitsform |
English
to start moving
To begin to move or become active after a period of rest or inactivity.
«After a long silence, he finally started to move.»
Формы (5)
| start moving | lemma |
| starts moving | 3rd person singular present |
| started moving | past tense |
| started moving | past participle |
| starting moving | present participle/gerund |
Español
empezar a moverse
Comenzar a moverse o volverse activo después de un período de descanso o inactividad.
«Después de un largo silencio, finalmente empezó a moverse.»
Формы (37)
| empezar a moverse | lemma |
| empiezo a moverme | presente 1s |
| empiezas a moverte | presente 2s |
| empieza a moverse | presente 3s |
| empezamos a movernos | presente 1p |
| empezáis a moveros | presente 2p |
| empiezan a moverse | presente 3p |
| empecé a moverme | pretérito perfecto simple 1s |
| empezaste a moverte | pretérito perfecto simple 2s |
| empezó a moverse | pretérito perfecto simple 3s |
| empezamos a movernos | pretérito perfecto simple 1p |
| empezasteis a moveros | pretérito perfecto simple 2p |
| empezaron a moverse | pretérito perfecto simple 3p |
| empezaré a moverme | futuro 1s |
| empezarás a moverte | futuro 2s |
| empezará a moverse | futuro 3s |
| empezaremos a movernos | futuro 1p |
| empezaréis a moveros | futuro 2p |
| empezarán a moverse | futuro 3p |
| habré empezado a moverme | futuro perfecto 1s |
| habrás empezado a moverte | futuro perfecto 2s |
| habrá empezado a moverse | futuro perfecto 3s |
| habremos empezado a movernos | futuro perfecto 1p |
| habréis empezado a moveros | futuro perfecto 2p |
| habrán empezado a moverse | futuro perfecto 3p |
| empiece a moverme | subjuntivo presente 1s |
| empieces a moverte | subjuntivo presente 2s |
| empiece a moverse | subjuntivo presente 3s |
| empecemos a movernos | subjuntivo presente 1p |
| empecéis a moveros | subjuntivo presente 2p |
| empiecen a moverse | subjuntivo presente 3p |
| empieza a moverte | imperativo 2s |
| empiece a moverse | imperativo 3s |
| empecemos a movernos | imperativo 1p |
| empezad a moveros | imperativo 2p |
| empiecen a moverse | imperativo 3p |
| empezando a moverse | gerundio |
Français
commencer à bouger
Commencer à se déplacer ou à devenir actif après une période de repos ou d'inactivité.
«Après un long silence, il a finalement commencé à bouger.»
Формы (51)
| commencer à bouger | lemma |
| commence à bouger | présent/1sg |
| commences à bouger | présent/2sg |
| commence à bouger | présent/3sg |
| commençons à bouger | présent/1pl |
| commencez à bouger | présent/2pl |
| commencent à bouger | présent/3pl |
| commençais à bouger | imparfait/1sg |
| commençais à bouger | imparfait/2sg |
| commençait à bouger | imparfait/3sg |
| commencions à bouger | imparfait/1pl |
| commenciez à bouger | imparfait/2pl |
| commençaient à bouger | imparfait/3pl |
| commençai à bouger | passé simple/1sg |
| commenças à bouger | passé simple/2sg |
| commença à bouger | passé simple/3sg |
| commençâmes à bouger | passé simple/1pl |
| commençâtes à bouger | passé simple/2pl |
| commencèrent à bouger | passé simple/3pl |
| commencerai à bouger | futur/1sg |
| commenceras à bouger | futur/2sg |
| commencera à bouger | futur/3sg |
| commencerons à bouger | futur/1pl |
| commencerez à bouger | futur/2pl |
| commenceront à bouger | futur/3pl |
| commencerais à bouger | conditionnel/1sg |
| commencerais à bouger | conditionnel/2sg |
| commencerait à bouger | conditionnel/3sg |
| commencerions à bouger | conditionnel/1pl |
| commenceriez à bouger | conditionnel/2pl |
| commenceraient à bouger | conditionnel/3pl |
| commence à bouger | impératif/2sg |
| commençons à bouger | impératif/1pl |
| commencez à bouger | impératif/2pl |
| commençais à bouger | subjonctif imparfait/1sg |
| commençasses à bouger | subjonctif imparfait/2sg |
| commençât à bouger | subjonctif imparfait/3sg |
| commençassions à bouger | subjonctif imparfait/1pl |
| commençassiez à bouger | subjonctif imparfait/2pl |
| commençassent à bouger | subjonctif imparfait/3pl |
| commence à bouger | subjonctif présent/1sg |
| commences à bouger | subjonctif présent/2sg |
| commence à bouger | subjonctif présent/3sg |
| commencions à bouger | subjonctif présent/1pl |
| commenciez à bouger | subjonctif présent/2pl |
| commencent à bouger | subjonctif présent/3pl |
| commençant à bouger | participe présent |
| commencé à bouger | participe passé/ms |
| commencée à bouger | participe passé/fs |
| commencés à bouger | participe passé/mp |
| commencées à bouger | participe passé/fp |
hi
हिलना-डुलना
किसी वस्तु या व्यक्ति का धीरे-धीरे गति करना या हरकत में आना।
Формы (8)
| हिलना-डुलना | lemma/инфинитив (прямой падеж) |
| हिलने-डुलने | косвенный падеж (obligue, перед послелогом) |
| हिलता-डुलता | причастие несов. вида, муж. род, ед. ч. |
| हिलती-डुलती | причастие несов. вида, жен. род (ед./мн. ч.) |
| हिलते-डुलते | причастие несов. вида, муж. род, мн. ч./косв. форма |
| हिला-डुला | причастие сов. вида, муж. род, ед. ч. |
| हिली-डुली | причастие сов. вида, жен. род (ед./мн. ч.) |
| हिले-डुले | причастие сов. вида, муж. род, мн. ч./косв. форма |
pt
mexer-se
Começar a se mover ou a se agitar, sair da imobilidade.
Формы (74)
| mexer-me | infinitivo pessoal, 1.ª pessoa do singular |
| mexeres-te | infinitivo pessoal, 2.ª pessoa do singular |
| mexer-se | infinitivo pessoal, 3.ª pessoa do singular |
| mexermo-nos | infinitivo pessoal, 1.ª pessoa do plural |
| mexerde-vos | infinitivo pessoal, 2.ª pessoa do plural |
| mexerem-se | infinitivo pessoal, 3.ª pessoa do plural |
| mexido | particípio, masculino singular |
| mexida | particípio, feminino singular |
| mexidos | particípio, masculino plural |
| mexidas | particípio, feminino plural |
| mexo-me | presente do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| mexes-te | presente do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| mexe-se | presente do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| mexemo-nos | presente do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| mexeis-vos | presente do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| mexem-se | presente do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| mexi-me | pretérito perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| mexeste-te | pretérito perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| mexeu-se | pretérito perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| mexemo-nos | pretérito perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| mexeste-vos | pretérito perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| mexeram-se | pretérito perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| mexia-me | pretérito imperfeito do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| mexias-te | pretérito imperfeito do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| mexia-se | pretérito imperfeito do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| mexíamo-nos | pretérito imperfeito do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| mexíei-vos | pretérito imperfeito do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| mexiam-se | pretérito imperfeito do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| mexera-me | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| mexeras-te | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| mexera-se | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| mexêramo-nos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| mexêrei-vos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| mexeram-se | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| mexer-me-ei | futuro do presente do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| mexer-te-ás | futuro do presente do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| mexer-se-á | futuro do presente do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| mexer-nos-emos | futuro do presente do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| mexer-vos-eis | futuro do presente do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| mexer-se-ão | futuro do presente do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| mexer-me-ia | futuro do pretérito do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| mexer-te-ias | futuro do pretérito do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| mexer-se-ia | futuro do pretérito do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| mexer-nos-íamos | futuro do pretérito do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| mexer-vos-íeis | futuro do pretérito do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| mexer-se-iam | futuro do pretérito do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| mexa-me | presente do subjuntivo, 1.ª pessoa do singular |
| mexas-te | presente do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular |
| mexa-se | presente do subjuntivo, 3.ª pessoa do singular |
| mexamo-nos | presente do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural |
| mexai-vos | presente do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural |
| mexam-se | presente do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural |
| mexesse-me | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1.ª pessoa do singular |
| mexesses-te | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular |
| mexesse-se | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3.ª pessoa do singular |
| mexêssemo-nos | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural |
| mexêssei-vos | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural |
| mexessem-se | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural |
| mexer-me | futuro do subjuntivo, 1.ª pessoa do singular |
| mexeres-te | futuro do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular |
| mexer-se | futuro do subjuntivo, 3.ª pessoa do singular |
| mexermo-nos | futuro do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural |
| mexerde-vos | futuro do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural |
| mexerem-se | futuro do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural |
| mexe-te | imperativo afirmativo, 2.ª pessoa do singular |
| mexa-se | imperativo afirmativo, 3.ª pessoa do singular |
| mexamo-nos | imperativo afirmativo, 1.ª pessoa do plural |
| mexei-vos | imperativo afirmativo, 2.ª pessoa do plural |
| mexam-se | imperativo afirmativo, 3.ª pessoa do plural |
| não te mexas | imperativo negativo, 2.ª pessoa do singular |
| não se mexa | imperativo negativo, 3.ª pessoa do singular |
| não nos mexamos | imperativo negativo, 1.ª pessoa do plural |
| não vos mexais | imperativo negativo, 2.ª pessoa do plural |
| não se mexam | imperativo negativo, 3.ª pessoa do plural |
tr
kıpırdanmak
Bir şeyin hafifçe hareket etmeye başlaması veya canlanması durumu.
Формы (15)
| kıpırdanmak | инфинитив; zu-форма не применима (турецкий) |
| kıpırdanan | причастие наст. |
| kıpırdanmış | причастие прош.; прош. инференциальное 3sg |
| kıpırdanacak | причастие буд.; будущее 3sg |
| kıpırdanıyorum | наст. продолж. 1sg |
| kıpırdanıyorsun | наст. продолж. 2sg |
| kıpırdanıyor | наст. продолж. 3sg |
| kıpırdanıyoruz | наст. продолж. 1pl |
| kıpırdanıyorsunuz | наст. продолж. 2pl |
| kıpırdanıyorlar | наст. продолж. 3pl |
| kıpırdanacağım | будущее 1sg |
| kıpırdanacaksın | будущее 2sg |
| kıpırdanacağız | будущее 1pl |
| kıpırdanacaksınız | будущее 2pl |
| kıpırdanacaklar | будущее 3pl |
中文
开始动起来
在休息或不活动之后开始移动或变得活跃。
«沉默了很久之后，他终于开始动起来。»
Формы (1)
| 开始动起来 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зашевелиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «зашевелиться»
Справочник-перевод
🌐 de — sich regen
Ein Konzept, das beschreibt, dass jemand oder etwas beginnt, sich zu bewegen oder aktiv zu werden.
🌐 pt — mexer-se
Começar a se mover ou a se agitar, sair da imobilidade.
🌐 tr — kıpırdanmak
Bir şeyin hafifçe hareket etmeye başlaması veya canlanması durumu.
🌐 hi — हिलना-डुलना
किसी वस्तु या व्यक्ति का धीरे-धीरे गति करना या हरकत में आना।
🌐 中文 — 开始动起来
在休息或不活动之后开始移动或变得活跃。
Примеры:
-
— 沉默了很久之后，他终于开始动起来。
= После долгого молчания он наконец начал двигаться.
-
— 音乐响起时，人群开始骚动。
= Когда зазвучала музыка, толпа начала волноваться.
-
— 树叶在风中开始摇动。
= Листья начали колыхаться на ветру.
🌐 Français — commencer à bouger
Commencer à se déplacer ou à devenir actif après une période de repos ou d'inactivité.
Примеры:
-
— Après un long silence, il a finalement commencé à bouger.
= После долгого молчания он наконец начал двигаться.
-
— La foule a commencé à s'agiter quand la musique a démarré.
= Толпа начала волноваться, когда заиграла музыка.
-
— Les feuilles ont commencé à bouger dans le vent.
= Листья начали шевелиться на ветру.
🌐 English — to start moving
To begin to move or become active after a period of rest or inactivity.
Примеры:
-
— After a long silence, he finally started to move.
= После долгого молчания он наконец начал двигаться.
-
— The crowd began to stir when the music started.
= Толпа начала волноваться, когда заиграла музыка.
-
— The leaves started to stir in the wind.
= Листья начали шевелиться на ветру.
🌐 العربية — بدأ يتحرك
البدء في الحركة أو النشاط بعد فترة من الراحة أو السكون.
Примеры:
-
— بعد صمت طويل، بدأ أخيرًا يتحرك.
= После долгой тишины он наконец начал двигаться.
-
— بدأ الحشد يتحرك عندما بدأت الموسيقى.
= Толпа пришла в движение, когда заиграла музыка.
-
— بدأت الأوراق تتحرك في الريح.
= Листья начали двигаться на ветру.
🌐 Español — empezar a moverse
Comenzar a moverse o volverse activo después de un período de descanso o inactividad.
Примеры:
-
— Después de un largo silencio, finalmente empezó a moverse.
= После долгого молчания он наконец начал двигаться.
-
— La multitud comenzó a agitarse cuando empezó la música.
= Толпа начала волноваться, когда зазвучала музыка.
-
— Las hojas empezaron a moverse con el viento.
= Листья начали двигаться от ветра.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
начинать
мысль
ветер
трава
движение
просыпаться
начало
шум
толпа
двигаться
спешить
животное
потянуться
застыть
шевелиться
дрогнуть
испуг
шевелить
листва
толчок
встрепенуться
шевельнуться
насекомое
плод
засуетиться
пошевелиться
прикосновение
копошиться
шелохнуться
муравейник
оцепенеть
задвигаться
неподвижность
завозиться
кишеть
роиться
шевеление
пошевеливаться
активизироваться
закопошиться
замереть
возникнуть
встать
затихнуть
оживиться
остановиться
появиться
пробудиться
проснуться
заерзать