захлопывать 🎲
Захлопывать — резко и с силой закрывать что-либо (дверь, крышку и т.п.), часто с громким звуком. Также может означать прекращать работу программы или устройства резким нажатием.
Переводы на другие языки
العربية
أغلق بعنف
إغلاق شيء بقوة وبصوت عالٍ، غالبًا باب أو غطاء. أيضًا إغلاق برنامج أو جهاز بشكل مفاجئ.
«أغلق الباب بعنف بسبب غضبه.»
Формы (1)
| أَغْلَقَ بِعُنْفٍ | lemma |
de
zuschlagen
Eine Handlung, bei der etwas schnell und geräuschvoll geschlossen wird.
Формы (102)
| zuschlagen | lemma/infinitive |
| zuschlage | Präsens 1. Person Singular |
| zuschlägst | Präsens 2. Person Singular |
| zuschlägt | Präsens 3. Person Singular |
| zuschlagen | Präsens 1. Person Plural |
| zuschlagt | Präsens 2. Person Plural |
| zuschlagen | Präsens 3. Person Plural |
| schlage zu | Präsens 1. Person Singular (trennbar) |
| schlägst zu | Präsens 2. Person Singular (trennbar) |
| schlägt zu | Präsens 3. Person Singular (trennbar) |
| schlagen zu | Präsens 1. Person Plural (trennbar) |
| schlagt zu | Präsens 2. Person Plural (trennbar) |
| schlagen zu | Präsens 3. Person Plural (trennbar) |
| schlug zu | Präteritum 1. Person Singular |
| schlugst zu | Präteritum 2. Person Singular |
| schlug zu | Präteritum 3. Person Singular |
| schlugen zu | Präteritum 1. Person Plural |
| schlugt zu | Präteritum 2. Person Plural |
| schlugen zu | Präteritum 3. Person Plural |
| zuschlug | Präteritum 1. Person Singular (untrennbar) |
| zuschlugst | Präteritum 2. Person Singular (untrennbar) |
| zuschlug | Präteritum 3. Person Singular (untrennbar) |
| zuschlugen | Präteritum 1. Person Plural (untrennbar) |
| zuschlugt | Präteritum 2. Person Plural (untrennbar) |
| zuschlugen | Präteritum 3. Person Plural (untrennbar) |
| habe zugeschlagen | Perfekt 1. Person Singular |
| hast zugeschlagen | Perfekt 2. Person Singular |
| hat zugeschlagen | Perfekt 3. Person Singular |
| haben zugeschlagen | Perfekt 1. Person Plural |
| habt zugeschlagen | Perfekt 2. Person Plural |
| haben zugeschlagen | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte zugeschlagen | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest zugeschlagen | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte zugeschlagen | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten zugeschlagen | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet zugeschlagen | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten zugeschlagen | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde zuschlagen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst zuschlagen | Futur I 2. Person Singular |
| wird zuschlagen | Futur I 3. Person Singular |
| werden zuschlagen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet zuschlagen | Futur I 2. Person Plural |
| werden zuschlagen | Futur I 3. Person Plural |
| werde zugeschlagen haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst zugeschlagen haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird zugeschlagen haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden zugeschlagen haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet zugeschlagen haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden zugeschlagen haben | Futur II 3. Person Plural |
| schlage zu | Imperativ 2. Person Singular |
| schlagt zu | Imperativ 2. Person Plural |
| schlagen Sie zu | Imperativ Höflichkeitsform |
| zugeschlagen | Partizip II |
| zuschlagend | Partizip I |
| schlage zu | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| schlagest zu | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| schlage zu | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| schlagen zu | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| schlaget zu | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| schlagen zu | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural |
| habe zugeschlagen | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular |
| habest zugeschlagen | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular |
| habe zugeschlagen | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular |
| haben zugeschlagen | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural |
| habet zugeschlagen | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural |
| haben zugeschlagen | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural |
| werde zuschlagen | Konjunktiv I Futur I 1. Person Singular |
| werdest zuschlagen | Konjunktiv I Futur I 2. Person Singular |
| werde zuschlagen | Konjunktiv I Futur I 3. Person Singular |
| werden zuschlagen | Konjunktiv I Futur I 1. Person Plural |
| werdet zuschlagen | Konjunktiv I Futur I 2. Person Plural |
| werden zuschlagen | Konjunktiv I Futur I 3. Person Plural |
| werde zugeschlagen haben | Konjunktiv I Futur II 1. Person Singular |
| werdest zugeschlagen haben | Konjunktiv I Futur II 2. Person Singular |
| werde zugeschlagen haben | Konjunktiv I Futur II 3. Person Singular |
| werden zugeschlagen haben | Konjunktiv I Futur II 1. Person Plural |
| werdet zugeschlagen haben | Konjunktiv I Futur II 2. Person Plural |
| werden zugeschlagen haben | Konjunktiv I Futur II 3. Person Plural |
| schläge zu | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| schlägest zu | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| schläge zu | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| schlägen zu | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| schläget zu | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| schlägen zu | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural |
| hätte zugeschlagen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hättest zugeschlagen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hätte zugeschlagen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hätten zugeschlagen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hättet zugeschlagen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hätten zugeschlagen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| würde zuschlagen | Konjunktiv II Futur I 1. Person Singular |
| würdest zuschlagen | Konjunktiv II Futur I 2. Person Singular |
| würde zuschlagen | Konjunktiv II Futur I 3. Person Singular |
| würden zuschlagen | Konjunktiv II Futur I 1. Person Plural |
| würdet zuschlagen | Konjunktiv II Futur I 2. Person Plural |
| würden zuschlagen | Konjunktiv II Futur I 3. Person Plural |
| würde zugeschlagen haben | Konjunktiv II Futur II 1. Person Singular |
| würdest zugeschlagen haben | Konjunktiv II Futur II 2. Person Singular |
| würde zugeschlagen haben | Konjunktiv II Futur II 3. Person Singular |
| würden zugeschlagen haben | Konjunktiv II Futur II 1. Person Plural |
| würdet zugeschlagen haben | Konjunktiv II Futur II 2. Person Plural |
| würden zugeschlagen haben | Konjunktiv II Futur II 3. Person Plural |
English
slam
To shut something forcefully and loudly, often a door or lid. Also to close a program or device abruptly.
«He slammed the door in anger.»
Формы (5)
| slam | lemma |
| slams | 3rd person singular present |
| slammed | past tense |
| slammed | past participle |
| slamming | present participle/gerund |
Español
cerrar de golpe
Cerrar algo con fuerza y ruido, a menudo una puerta o tapa. También cerrar un programa o dispositivo abruptamente.
«Cerró la puerta de golpe por enfado.»
Формы (53)
| cerrar de golpe | lemma/infinitive |
| cerrando de golpe | gerund |
| cerrado de golpe | past participle/masculine singular |
| cerrada de golpe | past participle/feminine singular |
| cerrados de golpe | past participle/masculine plural |
| cerradas de golpe | past participle/feminine plural |
| cierro de golpe | present indicative/1st person singular |
| cierras de golpe | present indicative/2nd person singular |
| cierra de golpe | present indicative/3rd person singular |
| cerramos de golpe | present indicative/1st person plural |
| cerráis de golpe | present indicative/2nd person plural |
| cierran de golpe | present indicative/3rd person plural |
| cierre de golpe | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| cierres de golpe | present subjunctive/2nd person singular |
| cerremos de golpe | present subjunctive/1st person plural |
| cerréis de golpe | present subjunctive/2nd person plural |
| cierren de golpe | present subjunctive/3rd person plural |
| cerraba de golpe | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| cerrabas de golpe | imperfect indicative/2nd person singular |
| cerrábamos de golpe | imperfect indicative/1st person plural |
| cerrabais de golpe | imperfect indicative/2nd person plural |
| cerraban de golpe | imperfect indicative/3rd person plural |
| cerrase de golpe | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| cerrases de golpe | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| cerrásemos de golpe | imperfect subjunctive/1st person plural |
| cerraseis de golpe | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| cerrasen de golpe | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| cerraremos de golpe | future indicative/1st person plural |
| cerraré de golpe | future indicative/1st person singular |
| cerrarás de golpe | future indicative/2nd person singular |
| cerrará de golpe | future indicative/3rd person singular |
| cerraréis de golpe | future indicative/2nd person plural |
| cerrarán de golpe | future indicative/3rd person plural |
| cerraría de golpe | conditional/1st and 3rd person singular |
| cerrarías de golpe | conditional/2nd person singular |
| cerraríamos de golpe | conditional/1st person plural |
| cerraríais de golpe | conditional/2nd person plural |
| cerrarían de golpe | conditional/3rd person plural |
| cerré de golpe | preterite/1st person singular |
| cerraste de golpe | preterite/2nd person singular |
| cerró de golpe | preterite/3rd person singular |
| cerramos de golpe | preterite/1st person plural |
| cerrasteis de golpe | preterite/2nd person plural |
| cerraron de golpe | preterite/3rd person plural |
| cierra de golpe | imperative/2nd person singular |
| cerrad de golpe | imperative/2nd person plural |
| cerremos de golpe | imperative/1st person plural |
| cierre de golpe | imperative/3rd person singular formal |
| cierren de golpe | imperative/3rd person plural formal |
| cierra tú de golpe | imperative/2nd person singular affirmative |
| no cierres de golpe | imperative/2nd person singular negative |
| cerrad vosotros de golpe | imperative/2nd person plural affirmative |
| no cerréis de golpe | imperative/2nd person plural negative |
Français
claquer
Fermer quelque chose avec force et bruit, souvent une porte ou un couvercle. Aussi fermer brusquement un programme ou un appareil.
«Il a claqué la porte de colère.»
Формы (52)
| claquer | infinitif |
| claqué | participe passé masculin singulier |
| claquée | participe passé féminin singulier |
| claques | participe passé masculin pluriel |
| claquées | participe passé féminin pluriel |
| claquant | participe présent |
| claquant | gérondif |
| claque | indicatif présent 1re personne singulier |
| claques | indicatif présent 2e personne singulier |
| claque | indicatif présent 3e personne singulier |
| claquons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| claquez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| claquent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| claquais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| claquais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| claquait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| claquions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| claquiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| claquaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| claquai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| claquas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| claqua | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| claquâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| claquâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| claquèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| claquerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| claqueras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| claquera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| claquerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| claquerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| claqueront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| claquerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| claquerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| claquerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| claquerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| claqueriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| claqueraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| claque | subjonctif présent 1re personne singulier |
| claques | subjonctif présent 2e personne singulier |
| claque | subjonctif présent 3e personne singulier |
| claquions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| claquiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| claquent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| claquasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| claquasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| claquât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| claquassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| claquassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| claquassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| claque | impératif présent 2e personne singulier |
| claquons | impératif présent 1re personne pluriel |
| claquez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
बंद करना
किसी चीज़ को ज़ोर से बंद करने की क्रिया।
Формы (143)
| बंद करना | lemma |
| बंद करना | infinitive |
| बंद करता | present habitual masculine singular |
| बंद करती | present habitual feminine singular |
| बंद करते | present habitual masculine plural |
| बंद करतीं | present habitual feminine plural |
| बंद करता हूँ | present habitual 1st person singular |
| बंद करती हूँ | present habitual 1st person singular feminine |
| बंद करते हैं | present habitual 1st person plural |
| बंद करता है | present habitual 2nd/3rd person singular masculine |
| बंद करती है | present habitual 2nd/3rd person singular feminine |
| बंद करते हो | present habitual 2nd person plural |
| बंद करती हो | present habitual 2nd person plural feminine |
| बंद करते हैं | present habitual 3rd person plural |
| बंद करती हैं | present habitual 3rd person plural feminine |
| बंद कर रहा हूँ | present continuous 1st person singular masculine |
| बंद कर रही हूँ | present continuous 1st person singular feminine |
| बंद कर रहा है | present continuous 2nd/3rd person singular masculine |
| बंद कर रही है | present continuous 2nd/3rd person singular feminine |
| बंद कर रहे हैं | present continuous 1st/3rd person plural masculine |
| बंद कर रही हैं | present continuous 3rd person plural feminine |
| बंद कर रहे हो | present continuous 2nd person plural |
| बंद कर रही हो | present continuous 2nd person plural feminine |
| बंद किया | simple past masculine singular |
| बंद की | simple past feminine singular |
| बंद किए | simple past masculine plural |
| बंद कीं | simple past feminine plural |
| बंद किया है | present perfect masculine singular |
| बंद की है | present perfect feminine singular |
| बंद किए हैं | present perfect masculine plural |
| बंद की हैं | present perfect feminine plural |
| बंद किया था | past perfect masculine singular |
| बंद की थी | past perfect feminine singular |
| बंद किए थे | past perfect masculine plural |
| बंद की थीं | past perfect feminine plural |
| बंद करूँगा | future 1st person singular masculine |
| बंद करूँगी | future 1st person singular feminine |
| बंद करेगा | future 2nd/3rd person singular masculine |
| बंद करेगी | future 2nd/3rd person singular feminine |
| बंद करेंगे | future 1st/3rd person plural masculine |
| बंद करेंगी | future 1st/3rd person plural feminine |
| बंद करोगे | future 2nd person plural masculine |
| बंद करोगी | future 2nd person plural feminine |
| बंद करूँ | subjunctive 1st person singular |
| बंद करे | subjunctive 2nd/3rd person singular |
| बंद करें | subjunctive 1st/3rd person plural |
| बंद करो | subjunctive 2nd person plural |
| बंद कर | imperative informal singular |
| बंद करो | imperative informal plural |
| बंद कीजिए | imperative formal |
| बंद करिए | imperative polite |
| बंद करता | habitual participle masculine singular |
| बंद करती | habitual participle feminine singular |
| बंद करते | habitual participle masculine plural |
| बंद करतीं | habitual participle feminine plural |
| बंद करता हुआ | present participle masculine singular |
| बंद करती हुई | present participle feminine singular |
| बंद करते हुए | present participle masculine plural |
| बंद करती हुईं | present participle feminine plural |
| बंद किया हुआ | perfective participle masculine singular |
| बंद की हुई | perfective participle feminine singular |
| बंद किए हुए | perfective participle masculine plural |
| बंद की हुईं | perfective participle feminine plural |
| बंद करके | conjunctive participle |
| बंद करना | infinitive oblique |
| बंद करने | infinitive oblique |
| बंद करनेवाला | agentive masculine singular |
| बंद करनेवाली | agentive feminine singular |
| बंद करनेवाले | agentive masculine plural |
| बंद करनेवाली | agentive feminine plural |
| बंद करना | verbal noun direct case |
| बंद करने | verbal noun oblique case |
| बंद करने को | verbal noun accusative/dative |
| बंद करने से | verbal noun ablative/instrumental |
| बंद करने में | verbal noun locative |
| बंद करने का | verbal noun genitive masculine |
| बंद करने की | verbal noun genitive feminine |
| बंद करने के | verbal noun genitive masculine plural |
| बंद करने की | verbal noun genitive feminine plural |
| बंद करने वाला | prospective masculine singular |
| बंद करने वाली | prospective feminine singular |
| बंद करने वाले | prospective masculine plural |
| बंद करने वाली | prospective feminine plural |
| बंद करना था | past presumptive masculine singular |
| बंद करनी थी | past presumptive feminine singular |
| बंद करने थे | past presumptive masculine plural |
| बंद करनी थीं | past presumptive feminine plural |
| बंद करना होगा | obligative masculine singular |
| बंद करनी होगी | obligative feminine singular |
| बंद करने होंगे | obligative masculine plural |
| बंद करनी होंगी | obligative feminine plural |
| बंद कर सकता हूँ | potential 1st person singular masculine |
| बंद कर सकती हूँ | potential 1st person singular feminine |
| बंद कर सकता है | potential 2nd/3rd person singular masculine |
| बंद कर सकती है | potential 2nd/3rd person singular feminine |
| बंद कर सकते हैं | potential 1st/3rd person plural masculine |
| बंद कर सकती हैं | potential 3rd person plural feminine |
| बंद कर सकते हो | potential 2nd person plural |
| बंद कर सकती हो | potential 2nd person plural feminine |
| बंद कर सका | potential past masculine singular |
| बंद कर सकी | potential past feminine singular |
| बंद कर सके | potential past masculine plural |
| बंद कर सकीं | potential past feminine plural |
| बंद कर सकूँगा | potential future 1st person singular masculine |
| बंद कर सकूँगी | potential future 1st person singular feminine |
| बंद कर सकेगा | potential future 2nd/3rd person singular masculine |
| बंद कर सकेगी | potential future 2nd/3rd person singular feminine |
| बंद कर सकेंगे | potential future 1st/3rd person plural masculine |
| बंद कर सकेंगी | potential future 1st/3rd person plural feminine |
| बंद कर सकोगे | potential future 2nd person plural masculine |
| बंद कर सकोगी | potential future 2nd person plural feminine |
| बंद करता रहा | continuous past masculine singular |
| बंद करती रही | continuous past feminine singular |
| बंद करते रहे | continuous past masculine plural |
| बंद करती रहीं | continuous past feminine plural |
| बंद करता रहूँगा | continuous future 1st person singular masculine |
| बंद करती रहूँगी | continuous future 1st person singular feminine |
| बंद करता रहेगा | continuous future 2nd/3rd person singular masculine |
| बंद करती रहेगी | continuous future 2nd/3rd person singular feminine |
| बंद करते रहेंगे | continuous future 1st/3rd person plural masculine |
| बंद करती रहेंगी | continuous future 1st/3rd person plural feminine |
| बंद करता रहे | continuous subjunctive masculine singular |
| बंद करती रहे | continuous subjunctive feminine singular |
| बंद करते रहें | continuous subjunctive masculine plural |
| बंद करती रहें | continuous subjunctive feminine plural |
| बंद किया जाना | passive infinitive |
| बंद किया जाता है | passive present habitual masculine singular |
| बंद की जाती है | passive present habitual feminine singular |
| बंद किए जाते हैं | passive present habitual masculine plural |
| बंद की जाती हैं | passive present habitual feminine plural |
| बंद किया गया | passive simple past masculine singular |
| बंद की गई | passive simple past feminine singular |
| बंद किए गए | passive simple past masculine plural |
| बंद की गईं | passive simple past feminine plural |
| बंद किया जाएगा | passive future masculine singular |
| बंद की जाएगी | passive future feminine singular |
| बंद किए जाएँगे | passive future masculine plural |
| बंद की जाएँगी | passive future feminine plural |
| बंद किया जाए | passive subjunctive masculine singular |
| बंद की जाए | passive subjunctive feminine singular |
| बंद किए जाएँ | passive subjunctive masculine plural |
| बंद की जाएँ | passive subjunctive feminine plural |
| बंद होना | intransitive counterpart infinitive |
pt
fechar de golpe
Ação de fechar algo de forma brusca e repentina, produzindo um som seco.
Формы (1)
| fechar de golpe | lemma |
tr
kapatmak
Bir şeyi hızla ve sesli bir şekilde kapatma eylemi.
Формы (39)
| kapatmak | lemma/infinitive |
| kapatırım | present/1sg |
| kapatırsın | present/2sg |
| kapatır | present/3sg |
| kapatırız | present/1pl |
| kapatırsınız | present/2pl |
| kapatırlar | present/3pl |
| kapatıyorum | present-continuous/1sg |
| kapatıyorsun | present-continuous/2sg |
| kapatıyor | present-continuous/3sg |
| kapatıyoruz | present-continuous/1pl |
| kapatıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| kapatıyorlar | present-continuous/3pl |
| kapattım | past/1sg |
| kapattın | past/2sg |
| kapattı | past/3sg |
| kapattık | past/1pl |
| kapattınız | past/2pl |
| kapattılar | past/3pl |
| kapatacağım | future/1sg |
| kapatacaksın | future/2sg |
| kapatacak | future/3sg |
| kapatacağız | future/1pl |
| kapatacaksınız | future/2pl |
| kapatacaklar | future/3pl |
| kapatayım | imperative/1sg |
| kapat | imperative/2sg |
| kapatsın | imperative/3sg |
| kapatalım | imperative/1pl |
| kapatın | imperative/2pl |
| kapatsınlar | imperative/3pl |
| kapatmamak | negative-infinitive |
| kapatabilmek | ability-infinitive |
| kapatılmak | passive-infinitive |
| kapattırmak | causative-infinitive |
| kapatmakta | locative-verbal-noun |
| kapatmaya | dative-verbal-noun |
| kapatmayı | accusative-verbal-noun |
| kapatmanın | genitive-verbal-noun |
中文
砰地关上
用力且大声地关闭某物（如门、盖子）。也可指突然关闭程序或设备。
«他生气地砰地关上了门。»
Формы (1)
| 砰地关上 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
захлопывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «захлопывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — cerrar de golpe
Cerrar algo con fuerza y ruido, a menudo una puerta o tapa. También cerrar un programa o dispositivo abruptamente.
Примеры:
-
— Cerró la puerta de golpe por enfado.
= Он с грохотом захлопнул дверь от злости.
-
— Ella cerró de golpe la tapa de la caja.
= Она с грохотом захлопнула крышку коробки.
-
— No cierres la ventana de golpe, podría romperse.
= Не хлопай окном, оно может разбиться.
🌐 English — slam
To shut something forcefully and loudly, often a door or lid. Also to close a program or device abruptly.
Примеры:
-
— He slammed the door in anger.
= Он в гневе хлопнул дверью.
-
— She slammed the lid of the box shut.
= Она с грохотом захлопнула крышку коробки.
-
— Don't slam the window, it might break.
= Не хлопай окном, оно может разбиться.
🌐 中文 — 砰地关上
用力且大声地关闭某物（如门、盖子）。也可指突然关闭程序或设备。
Примеры:
-
— 他生气地砰地关上了门。
= Он сердито захлопнул дверь.
-
— 她砰地关上了盒盖。
= Она с грохотом закрыла крышку.
-
— 别砰地关窗户，可能会碎。
= Не хлопай окном, оно может разбиться.
🌐 Français — claquer
Fermer quelque chose avec force et bruit, souvent une porte ou un couvercle. Aussi fermer brusquement un programme ou un appareil.
Примеры:
-
— Il a claqué la porte de colère.
= Он в ярости хлопнул дверью.
-
— Elle a claqué le couvercle de la boîte.
= Она захлопнула крышку коробки.
-
— Ne claque pas la fenêtre, elle pourrait se casser.
= Не хлопай окном, оно может разбиться.
🌐 pt — fechar de golpe
Ação de fechar algo de forma brusca e repentina, produzindo um som seco.
🌐 tr — kapatmak
Bir şeyi hızla ve sesli bir şekilde kapatma eylemi.
🌐 de — zuschlagen
Eine Handlung, bei der etwas schnell und geräuschvoll geschlossen wird.
🌐 hi — बंद करना
किसी चीज़ को ज़ोर से बंद करने की क्रिया।
🌐 العربية — أغلق بعنف
إغلاق شيء بقوة وبصوت عالٍ، غالبًا باب أو غطاء. أيضًا إغلاق برنامج أو جهاز بشكل مفاجئ.
Примеры:
-
— أغلق الباب بعنف بسبب غضبه.
= Он резко закрыл дверь из-за своего гнева.
-
— أغلقت غطاء الصندوق بعنف.
= Я резко закрыла крышку коробки.
-
— لا تغلق النافذة بعنف، قد تنكسر.
= Не закрывай окно резко, оно может разбиться.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дверь
окно
сила
открывать
книга
закрывать
удар
шум
калитка
запирать
крышка
дверца
люк
грохот
стук
ловушка
захлопываться
капкан
багажник
створка
хлопок
прихлопывать
распахивать
травма
амортизатор
резкость
притворять
закрытие
вибрация
внезапность
ставень
фиксация
герметичность
доводчик
захлопнуть
защемление
защёлка
защёлкивать
уплотнитель
петля
закрытое состояние
дверной проём
дверная рама
резко закрывать