размытый 🎲

«Размытый» означает нечёткий, потерявший ясность контуров или границ — как изображение, так и смысл. Часто используется для описания фотографий, воспоминаний или формулировок.

Переводы на другие языки
العربية
ضبابي
غير واضح، فقد حدوده أو معالمه الدقيقة.
«كانت الصورة ضبابية ويصعب التعرف عليها.»
Формы (29)
ضَبَابِيّ lemma
ضَبَابِيّ nominative masculine singular
ضَبَابِيّ accusative masculine singular
ضَبَابِيّ genitive masculine singular
ضَبَابِيَّة nominative feminine singular
ضَبَابِيَّة accusative feminine singular
ضَبَابِيَّة genitive feminine singular
ضَبَابِيُّونَ nominative masculine plural
ضَبَابِيِّينَ accusative masculine plural
ضَبَابِيِّينَ genitive masculine plural
ضَبَابِيَّات nominative feminine plural
ضَبَابِيَّات accusative feminine plural
ضَبَابِيَّات genitive feminine plural
أَضْبَابِيّ comparative masculine singular
أَضْبَابِيّ superlative masculine singular
ضَبَابِيَّة comparative feminine singular
ضَبَابِيَّة superlative feminine singular
الضَّبَابِيّ definite nominative masculine singular
الضَّبَابِيّ definite accusative masculine singular
الضَّبَابِيّ definite genitive masculine singular
الضَّبَابِيَّة definite nominative feminine singular
الضَّبَابِيَّة definite accusative feminine singular
الضَّبَابِيَّة definite genitive feminine singular
الضَّبَابِيُّونَ definite nominative masculine plural
الضَّبَابِيِّينَ definite accusative masculine plural
الضَّبَابِيِّينَ definite genitive masculine plural
الضَّبَابِيَّات definite nominative feminine plural
الضَّبَابِيَّات definite accusative feminine plural
الضَّبَابِيَّات definite genitive feminine plural
de
verschwommen
Ein Zustand, bei dem Konturen und Grenzen nicht klar erkennbar sind und die Umrisse ineinander übergehen.
Формы (1)
verschwommen lemma
English
blurred
Not clear or sharp; lacking defined edges or precise meaning.
«The photo was blurred and hard to recognize.»
Формы (3)
blurred lemma
more blurred comparative
most blurred superlative
Español
borroso
Que no es nítido; falto de contornos o significado preciso.
«La foto estaba borrosa y era difícil de reconocer.»
Формы (16)
borroso masc_sg_positive
borrosa fem_sg_positive
borrosos masc_pl_positive
borrosas fem_pl_positive
más borroso masc_sg_comparative
más borrosa fem_sg_comparative
más borrosos masc_pl_comparative
más borrosas fem_pl_comparative
el más borroso masc_sg_superlative
la más borrosa fem_sg_superlative
los más borrosos masc_pl_superlative
las más borrosas fem_pl_superlative
borrosísimo masc_sg_absolute_superlative
borrosísima fem_sg_absolute_superlative
borrosísimos masc_pl_absolute_superlative
borrosísimas fem_pl_absolute_superlative
Français
flou
Qui manque de netteté, dont les contours ou le sens ne sont pas précis.
«La photo était floue et difficile à reconnaître.»
Формы (8)
flou lemma
floue feminine singular
flous masculine plural
floues feminine plural
flou masculine singular
floue feminine singular
flous masculine plural
floues feminine plural
hi
धुँधला
ऐसी वस्तु या चित्र जिसकी रूपरेखा स्पष्ट नहीं होती और देखने में धुँधली लगती है।
Формы (1)
धुँधला lemma
pt
desfocado
Refere-se a algo com contornos imprecisos ou pouco nítidos, sem definição clara.
Формы (1)
desfocado lemma
tr
bulanık
Görüntü veya kavramın sınırları belirsiz ve net olmayan bir durumda olması.
Формы (1)
bulanık lemma
中文
模糊的
不清晰、轮廓或含义不明确的。
«这张照片很模糊，难以辨认。»
Формы (1)
模糊的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
размытый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «размытый»
Товар
Разместить товар на слово «размытый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «размытый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «размытый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «размытый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «размытый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «размытый»
Справочник-перевод
🌐 Español — borroso

Que no es nítido; falto de contornos o significado preciso.

Примеры:
  • — La foto estaba borrosa y era difícil de reconocer.
    = Фотография была размытой, и её было трудно узнать.
  • — Sus recuerdos de ese día son borrosos.
    = Его воспоминания о том дне расплывчаты.
  • — La definición del término sigue siendo borrosa.
    = Определение термина по-прежнему остаётся размытым.
🌐 de — verschwommen

Ein Zustand, bei dem Konturen und Grenzen nicht klar erkennbar sind und die Umrisse ineinander übergehen.

🌐 pt — desfocado

Refere-se a algo com contornos imprecisos ou pouco nítidos, sem definição clara.

🌐 tr — bulanık

Görüntü veya kavramın sınırları belirsiz ve net olmayan bir durumda olması.

🌐 hi — धुँधला

ऐसी वस्तु या चित्र जिसकी रूपरेखा स्पष्ट नहीं होती और देखने में धुँधली लगती है।

🌐 English — blurred

Not clear or sharp; lacking defined edges or precise meaning.

Примеры:
  • — The photo was blurred and hard to recognize.
    = Фотография была размытой, и её было трудно узнать.
  • — His memories of that day are blurred.
    = Его воспоминания о том дне размыты.
  • — The definition of the term remains blurred.
    = Определение этого термина остаётся размытым.
🌐 Français — flou

Qui manque de netteté, dont les contours ou le sens ne sont pas précis.

Примеры:
  • — La photo était floue et difficile à reconnaître.
    = Фотография была размытой и её было трудно распознать.
  • — Ses souvenirs de ce jour sont flous.
    = Его воспоминания о том дне расплывчаты.
  • — La définition du terme reste floue.
    = Определение термина остаётся нечётким.
🌐 中文 — 模糊的

不清晰、轮廓或含义不明确的。

Примеры:
  • — 这张照片很模糊，难以辨认。
    = Эта фотография очень размытая, трудно разобрать.
  • — 他对那天的记忆已经模糊了。
    = Его воспоминания о том дне уже расплывчаты.
  • — 这个概念的定义仍然模糊。
    = Определение этого понятия всё ещё нечёткое.
🌐 العربية — ضبابي

غير واضح، فقد حدوده أو معالمه الدقيقة.

Примеры:
  • — كانت الصورة ضبابية ويصعب التعرف عليها.
    = Изображение было размытым, и его было трудно распознать.
  • — ذكرياته عن ذلك اليوم ضبابية.
    = Его воспоминания о том дне туманны.
  • — لا يزال تعريف المصطلح ضبابيًا.
    = Определение термина всё ещё остаётся расплывчатым.
Всё в одном слове · 2026
Пути
изображение → качество → нечёткость
Память → восприятие → неясность
Речь → формулировка → неопределённость
Фотография → дефект → смазанность
🔗 Связанные понятия:
Вода берег движение шум фотография граница поток понятие изображение почва фокус чернила неясный плотина смутный туманный ясность русло контур объектив определение расплывчатый фильтр резкость акварель нерешительный непонимание формулировка паводок двусмысленный критерий эрозия контрастность конкретность неопределённый нечёткий определённость разборчивость размывание размытие размытость расфокусировка чёткость ошибка интерпретации анонимизация смазанный длительная выдержка сокрытие деталей гауссово размытие
🔙 Входит в состав / Связи:
расплыться неуловимый зыбкий чеканный несуразно