тарахтеть 🔊 🎲

To make a series of loud, rapid, monotonous knocking sounds, especially of an engine; also to talk fast and loudly.

• — Старый трактор тарахтел на поле. 🔊
  = Старый трактор тарахтел на поле.
• — Он тарахтел без умолку о своих планах. 🔊
  = Он тарахтел без умолку о своих планах.
• — Мотор тарахтел всю ночь напролёт. 🔊
  = Мотор тарахтел всю ночь напролёт.

Emitir ruídos repetidos e secos, como um motor ou um objeto a vibrar.

Sürekli ve rahatsız edici bir ses çıkararak takırdamak veya durmadan konuşmak.

कोई वस्तु या इंजन से लगातार खड़खड़ की आवाज़ करना।

Rattern bezeichnet ein lautes, gleichmäßiges Klappern oder Dröhnen, wie es ein Motor oder eine alte Maschine von sich gibt.

Producir ruidos fuertes, rápidos y monótonos, especialmente un motor; también hablar rápido y en voz alta.

• — El viejo tractor traqueteaba en el campo. 🔊
  = Старый трактор тарахтел в поле.
• — Él traqueteaba sin parar sobre sus planes. 🔊
  = Он без умолку тарахтел о своих планах.
• — El motor traqueteó toda la noche. 🔊
  = Мотор тарахтел всю ночь.

Émettre une série de bruits forts, rapides et monotones, surtout un moteur ; parler aussi vite et fort.

• — Le vieux tracteur vrombissait dans le champ. 🔊
  = Старый трактор гудел в поле.
• — Il cliquetait sans arrêt sur ses projets. 🔊
  = Он без остановки щёлкал по своим проектам.
• — Le moteur a vrombi toute la nuit. 🔊
  = Двигатель гудел всю ночь.

发出连续而单调的巨响（多指发动机或机器）；也指说话又快又响。

• — 老拖拉机在田里哒哒作响。 🔊
  = Старый трактор тарахтит в поле.
• — 他没完没了地喋喋不休地讲自己的计划。 🔊
  = Он без конца тараторит о своих планах, не умолкая ни на минуту.
• — 发动机整夜哒哒作响。 🔊
  = Двигатель тарахтел всю ночь.

إصدار أصوات عالية متكررة ومزعجة، خاصة من المحرك؛ أو التحدث بسرعة وبصوت عالٍ.

• — كان الجرار القديم يَطَقْطَق في الحقل. 🔊
  = Старая телега скрипела в поле.
• — ظل يُثَرْثِر دون توقف عن خططه. 🔊
  = Он продолжал тарахтеть, не переставая строить планы.
• — ظل المحرك يَطَقْطَق طوال الليل. 🔊
  = Двигатель тарахтел всю ночь.