швырять 🎲

Швырять — бросать что-либо с силой и резкостью, часто с пренебрежением или в состоянии раздражения. Также может означать резкие, порывистые движения.

Переводы на другие языки
العربية
يقذف
رمي شيء بقوة وعنف، غالبًا بغضب أو بإهمال.
«قذف الكتاب عبر الغرفة.»
Формы (90)
يَقْذِفُ imperfect indicative active 3rd masculine singular
يَقْذِفَ imperfect subjunctive active 3rd masculine singular
يَقْذِفْ imperfect jussive active 3rd masculine singular
يَقْذِفُ imperfect indicative active 3rd feminine singular
تَقْذِفُ imperfect indicative active 2nd masculine singular
تَقْذِفَ imperfect subjunctive active 2nd masculine singular
تَقْذِفْ imperfect jussive active 2nd masculine singular
تَقْذِفُ imperfect indicative active 2nd feminine singular
تَقْذِفَ imperfect subjunctive active 2nd feminine singular
تَقْذِفْ imperfect jussive active 2nd feminine singular
أَقْذِفُ imperfect indicative active 1st singular
أَقْذِفَ imperfect subjunctive active 1st singular
أَقْذِفْ imperfect jussive active 1st singular
نَقْذِفُ imperfect indicative active 1st plural
نَقْذِفَ imperfect subjunctive active 1st plural
نَقْذِفْ imperfect jussive active 1st plural
يَقْذِفُونَ imperfect indicative active 3rd masculine plural
يَقْذِفُوا imperfect subjunctive active 3rd masculine plural
يَقْذِفُوا imperfect jussive active 3rd masculine plural
يَقْذِفْنَ imperfect indicative active 3rd feminine plural
يَقْذِفْنَ imperfect subjunctive active 3rd feminine plural
يَقْذِفْنَ imperfect jussive active 3rd feminine plural
تَقْذِفُونَ imperfect indicative active 2nd masculine plural
تَقْذِفُوا imperfect subjunctive active 2nd masculine plural
تَقْذِفُوا imperfect jussive active 2nd masculine plural
تَقْذِفْنَ imperfect indicative active 2nd feminine plural
تَقْذِفْنَ imperfect subjunctive active 2nd feminine plural
تَقْذِفْنَ imperfect jussive active 2nd feminine plural
اِقْذِفْ imperative active 2nd masculine singular
اِقْذِفِي imperative active 2nd feminine singular
اِقْذِفَا imperative active 2nd dual
اِقْذِفُوا imperative active 2nd masculine plural
اِقْذِفْنَ imperative active 2nd feminine plural
قَذَفَ perfect active 3rd masculine singular
قَذَفَتْ perfect active 3rd feminine singular
قَذَفَا perfect active 3rd dual
قَذَفُوا perfect active 3rd masculine plural
قَذَفْنَ perfect active 3rd feminine plural
قَذَفْتَ perfect active 2nd masculine singular
قَذَفْتِ perfect active 2nd feminine singular
قَذَفْتُمَا perfect active 2nd dual
قَذَفْتُمْ perfect active 2nd masculine plural
قَذَفْتُنَّ perfect active 2nd feminine plural
قَذَفْتُ perfect active 1st singular
قَذَفْنَا perfect active 1st plural
يُقْذَفُ imperfect indicative passive 3rd masculine singular
يُقْذَفَ imperfect subjunctive passive 3rd masculine singular
يُقْذَفْ imperfect jussive passive 3rd masculine singular
تُقْذَفُ imperfect indicative passive 3rd feminine singular
تُقْذَفُ imperfect indicative passive 2nd masculine singular
تُقْذَفَ imperfect subjunctive passive 2nd masculine singular
تُقْذَفْ imperfect jussive passive 2nd masculine singular
أُقْذَفُ imperfect indicative passive 1st singular
أُقْذَفَ imperfect subjunctive passive 1st singular
أُقْذَفْ imperfect jussive passive 1st singular
نُقْذَفُ imperfect indicative passive 1st plural
نُقْذَفَ imperfect subjunctive passive 1st plural
نُقْذَفْ imperfect jussive passive 1st plural
يُقْذَفُونَ imperfect indicative passive 3rd masculine plural
يُقْذَفُوا imperfect subjunctive passive 3rd masculine plural
يُقْذَفُوا imperfect jussive passive 3rd masculine plural
تُقْذَفْنَ imperfect passive 3rd feminine plural
تُقْذَفُونَ imperfect indicative passive 2nd masculine plural
تُقْذَفُوا imperfect subjunctive passive 2nd masculine plural
تُقْذَفُوا imperfect jussive passive 2nd masculine plural
تُقْذَفْنَ imperfect passive 2nd feminine plural
قُذِفَ perfect passive 3rd masculine singular
قُذِفَتْ perfect passive 3rd feminine singular
قُذِفَا perfect passive 3rd dual
قُذِفُوا perfect passive 3rd masculine plural
قُذِفْنَ perfect passive 3rd feminine plural
قُذِفْتَ perfect passive 2nd masculine singular
قُذِفْتِ perfect passive 2nd feminine singular
قُذِفْتُمَا perfect passive 2nd dual
قُذِفْتُمْ perfect passive 2nd masculine plural
قُذِفْتُنَّ perfect passive 2nd feminine plural
قُذِفْتُ perfect passive 1st singular
قُذِفْنَا perfect passive 1st plural
قَاذِف active participle masculine singular
قَاذِفَة active participle feminine singular
قَاذِفَان active participle masculine dual
قَاذِفَتَان active participle feminine dual
قَاذِفُون active participle masculine plural
قَاذِفَات active participle feminine plural
مَقْذُوف passive participle masculine singular
مَقْذُوفَة passive participle feminine singular
مَقْذُوفَان passive participle masculine dual
مَقْذُوفَتَان passive participle feminine dual
مَقْذُوفُون passive participle masculine plural
مَقْذُوفَات passive participle feminine plural
de
werfen
Werfen bezeichnet die Handlung, einen Gegenstand mit Schwung durch die Luft zu schleudern.
Формы (26)
werfend partizip_i
geworfen partizip_ii
ich habe geworfen perfekt_1sg
du hast geworfen perfekt_2sg
er/sie/es hat geworfen perfekt_3sg
wir haben geworfen perfekt_1pl
ihr habt geworfen perfekt_2pl
sie/Sie haben geworfen perfekt_3pl
ich hatte geworfen plusquamperfekt_1sg
du hattest geworfen plusquamperfekt_2sg
er/sie/es hatte geworfen plusquamperfekt_3sg
wir hatten geworfen plusquamperfekt_1pl
ihr hattet geworfen plusquamperfekt_2pl
sie/Sie hatten geworfen plusquamperfekt_3pl
ich werde werfen futur_i_1sg
du wirst werfen futur_i_2sg
er/sie/es wird werfen futur_i_3sg
wir werden werfen futur_i_1pl
ihr werdet werfen futur_i_2pl
sie/Sie werden werfen futur_i_3pl
ich werde geworfen haben futur_ii_1sg
du wirst geworfen haben futur_ii_2sg
er/sie/es wird geworfen haben futur_ii_3sg
wir werden geworfen haben futur_ii_1pl
ihr werdet geworfen haben futur_ii_2pl
sie/Sie werden geworfen haben futur_ii_3pl
English
to fling
To throw something with force and violence, often in anger or carelessly.
«He flung the book across the room.»
Формы (5)
fling lemma/base form (infinitive)
flings 3rd person singular present
flinging present participle/gerund
flung past tense
flung past participle
Español
lanzar
Arrojar algo con fuerza y violencia, a menudo con ira o descuido.
«Lanzó el libro al otro lado de la habitación.»
Формы (60)
lanzar lemma/infinitive
lanzando gerund
lanzado masculine singular past participle
lanzada feminine singular past participle
lanzados masculine plural past participle
lanzadas feminine plural past participle
lanzaré future indicative 1st person singular
lanzarás future indicative 2nd person singular
lanzará future indicative 3rd person singular
lanzaremos future indicative 1st person plural
lanzaréis future indicative 2nd person plural
lanzarán future indicative 3rd person plural
lanzaría conditional 1st person singular
lanzarías conditional 2nd person singular
lanzaría conditional 3rd person singular
lanzaríamos conditional 1st person plural
lanzaríais conditional 2nd person plural
lanzarían conditional 3rd person plural
lance present subjunctive 1st person singular
laces present subjunctive 2nd person singular
lance present subjunctive 3rd person singular
lancemos present subjunctive 1st person plural
lancéis present subjunctive 2nd person plural
lancen present subjunctive 3rd person plural
lanzara imperfect subjunctive 1st person singular
lanzaras imperfect subjunctive 2nd person singular
lanzara imperfect subjunctive 3rd person singular
lanzáramos imperfect subjunctive 1st person plural
lanzarais imperfect subjunctive 2nd person plural
lanzaran imperfect subjunctive 3rd person plural
lanzase imperfect subjunctive (alt) 1st person singular
lanzases imperfect subjunctive (alt) 2nd person singular
lanzase imperfect subjunctive (alt) 3rd person singular
lanzásemos imperfect subjunctive (alt) 1st person plural
lanzaseis imperfect subjunctive (alt) 2nd person plural
lanzasen imperfect subjunctive (alt) 3rd person plural
lanzare future subjunctive 1st person singular
lanzares future subjunctive 2nd person singular
lanzare future subjunctive 3rd person singular
lanzáremos future subjunctive 1st person plural
lanzareis future subjunctive 2nd person plural
lanzaren future subjunctive 3rd person plural
lanzara perfect subjunctive 1st person singular
lanzaras perfect subjunctive 2nd person singular
lanzara perfect subjunctive 3rd person singular
lanzáramos perfect subjunctive 1st person plural
lanzarais perfect subjunctive 2nd person plural
lanzaran perfect subjunctive 3rd person plural
lanzase perfect subjunctive (alt) 1st person singular
lanzases perfect subjunctive (alt) 2nd person singular
lanzase perfect subjunctive (alt) 3rd person singular
lanzásemos perfect subjunctive (alt) 1st person plural
lanzaseis perfect subjunctive (alt) 2nd person plural
lanzasen perfect subjunctive (alt) 3rd person plural
lanza imperative 2nd person singular
lance imperative 3rd person singular
lancemos imperative 1st person plural
lanzad imperative 2nd person plural
lancen imperative 3rd person plural
lanzar imperative 2nd person plural (infinitive)
Français
lancer
Jeter quelque chose avec force et violence, souvent avec colère ou négligence.
«Il a lancé le livre à travers la pièce.»
Формы (51)
lancer infinitive
lançant present participle
lancé past participle, masculine singular
lancée past participle, feminine singular
lancés past participle, masculine plural
lancées past participle, feminine plural
lance indicative present, 1st person singular
lances indicative present, 2nd person singular
lance indicative present, 3rd person singular
lançons indicative present, 1st person plural
lancez indicative present, 2nd person plural
lancent indicative present, 3rd person plural
lançais indicative imperfect, 1st person singular
lançais indicative imperfect, 2nd person singular
lançait indicative imperfect, 3rd person singular
lancions indicative imperfect, 1st person plural
lanciez indicative imperfect, 2nd person plural
lançaient indicative imperfect, 3rd person plural
lançai indicative past simple, 1st person singular
lanças indicative past simple, 2nd person singular
lança indicative past simple, 3rd person singular
lançâmes indicative past simple, 1st person plural
lançâtes indicative past simple, 2nd person plural
lancèrent indicative past simple, 3rd person plural
lancerai indicative future, 1st person singular
lanceras indicative future, 2nd person singular
lancera indicative future, 3rd person singular
lancerons indicative future, 1st person plural
lancerez indicative future, 2nd person plural
lanceront indicative future, 3rd person plural
lancerais conditional present, 1st person singular
lancerais conditional present, 2nd person singular
lancerait conditional present, 3rd person singular
lancerions conditional present, 1st person plural
lanceriez conditional present, 2nd person plural
lanceraient conditional present, 3rd person plural
lance subjunctive present, 1st person singular
lances subjunctive present, 2nd person singular
lance subjunctive present, 3rd person singular
lancions subjunctive present, 1st person plural
lanciez subjunctive present, 2nd person plural
lancent subjunctive present, 3rd person plural
lançasse subjunctive imperfect, 1st person singular
lançasses subjunctive imperfect, 2nd person singular
lançât subjunctive imperfect, 3rd person singular
lançassions subjunctive imperfect, 1st person plural
lançassiez subjunctive imperfect, 2nd person plural
lançassent subjunctive imperfect, 3rd person plural
lance imperative present, 2nd person singular
lançons imperative present, 1st person plural
lancez imperative present, 2nd person plural
hi
फेंकना
किसी वस्तु को ज़ोर से हवा में उछालकर दूर करना।
Формы (15)
फेंकना инфинитив
फेंकने косвенный инфинитив
फेंकता причастие наст. вр., м. р. ед. ч.
फेंकती причастие наст. вр., ж. р.
फेंकते причастие наст. вр., мн. ч.
फेंका причастие прош. вр., м. р. ед. ч.
फेंकी причастие прош. вр., ж. р.
फेंके причастие прош. вр., мн. ч.
फेंककर деепричастие (соединительное)
फेंकूँ сослагательное, 1 л. ед. ч.
फेंके сослагательное, 3 л. ед. ч.
फेंकें сослагательное, мн. ч.
फेंक повелительное, ед. ч. (близкое)
फेंको повелительное, мн. ч. / вежливое
फेंकिए повелительное, формальное
pt
arremessar
Arremessar é a ação de lançar algo com força, geralmente de forma impulsiva ou descuidada.
Формы (14)
arremessar инфинитив
arremessado причастие прошедшего времени
arremesso настоящее время, 1-е л. ед.ч.
arremessas настоящее время, 2-е л. ед.ч.
arremessa настоящее время, 3-е л. ед.ч.
arremessamos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
arremessais настоящее время, 2-е л. мн.ч.
arremessam настоящее время, 3-е л. мн.ч.
arremessarei будущее время, 1-е л. ед.ч.
arremessarás будущее время, 2-е л. ед.ч.
arremessará будущее время, 3-е л. ед.ч.
arremessaremos будущее время, 1-е л. мн.ч.
arremessareis будущее время, 2-е л. мн.ч.
arremessarão будущее время, 3-е л. мн.ч.
tr
fırlatmak
Bir nesneyi havada uzağa doğru hızla gönderme eylemi.
Формы (28)
fırlatmak инфинитив
fırlatma имя действия (инфинитив-существительное)
fırlatan причастие настоящего времени
fırlatmış причастие прошедшего времени
fırlatacak причастие будущего времени
fırlatır причастие аориста
fırlatıyorum настоящее длительное, 1 л. ед. ч.
fırlatıyorsun настоящее длительное, 2 л. ед. ч.
fırlatıyor настоящее длительное, 3 л. ед. ч.
fırlatıyoruz настоящее длительное, 1 л. мн. ч.
fırlatıyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн. ч.
fırlatıyorlar настоящее длительное, 3 л. мн. ч.
fırlattım прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч.
fırlattın прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч.
fırlattı прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч.
fırlattık прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч.
fırlattınız прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч.
fırlattılar прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч.
fırlatacağım будущее, 1 л. ед. ч.
fırlatacaksın будущее, 2 л. ед. ч.
fırlatacak будущее, 3 л. ед. ч.
fırlatacağız будущее, 1 л. мн. ч.
fırlatacaksınız будущее, 2 л. мн. ч.
fırlatacaklar будущее, 3 л. мн. ч.
fırlat повелительное, 2 л. ед. ч.
fırlatsın повелительное, 3 л. ед. ч.
fırlatın повелительное, 2 л. мн. ч.
fırlatsınlar повелительное, 3 л. мн. ч.
中文
扔
用力投掷，常带有愤怒或随意性。
«他把书扔到房间另一头。»
Формы (1)
扔 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
швырять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «швырять»
Товар
Разместить товар на слово «швырять»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «швырять»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «швырять»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «швырять»
 📄
Текст
Написать текст на слово «швырять»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «швырять»
Справочник-перевод
🌐 Español — lanzar

Arrojar algo con fuerza y violencia, a menudo con ira o descuido.

Примеры:
  • — Lanzó el libro al otro lado de la habitación.
    = Он бросил книгу на другой конец комнаты.
  • — Ella lanzó su abrigo sobre la silla.
    = Она бросила своё пальто на стул.
  • — No lances tu ropa al suelo.
    = Не бросай свою одежду на пол.
🌐 de — werfen

Werfen bezeichnet die Handlung, einen Gegenstand mit Schwung durch die Luft zu schleudern.

🌐 tr — fırlatmak

Bir nesneyi havada uzağa doğru hızla gönderme eylemi.

🌐 pt — arremessar

Arremessar é a ação de lançar algo com força, geralmente de forma impulsiva ou descuidada.

🌐 hi — फेंकना

किसी वस्तु को ज़ोर से हवा में उछालकर दूर करना।

🌐 English — to fling

To throw something with force and violence, often in anger or carelessly.

Примеры:
  • — He flung the book across the room.
    = Он швырнул книгу через комнату.
  • — She flung her coat onto the chair.
    = Она бросила пальто на стул.
  • — Don't fling your clothes on the floor.
    = Не бросай свою одежду на пол.
🌐 中文 — 扔

用力投掷，常带有愤怒或随意性。

Примеры:
  • — 他把书扔到房间另一头。
    = Он бросил книгу на другой конец комнаты.
  • — 她把外套扔到椅子上。
    = Она бросила пальто на стул.
  • — 别把衣服扔在地上。
    = Не бросай одежду на пол.
🌐 العربية — يقذف

رمي شيء بقوة وعنف، غالبًا بغضب أو بإهمال.

Примеры:
  • — قذف الكتاب عبر الغرفة.
    = Брось книгу через комнату.
  • — قذفت معطفها على الكرسي.
    = Она бросила своё пальто на стул.
  • — لا تقذف ملابسك على الأرض.
    = Не бросай свою одежду на пол.
🌐 Français — lancer

Jeter quelque chose avec force et violence, souvent avec colère ou négligence.

Примеры:
  • — Il a lancé le livre à travers la pièce.
    = Он бросил книгу через комнату.
  • — Elle a lancé son manteau sur la chaise.
    = Она бросила своё пальто на стул.
  • — Ne lance pas tes vêtements par terre.
    = Не бросай свою одежду на пол.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → гнев → агрессивные действия
Неклассифицируемое → действия → физическое воздействие → бросание
Неклассифицируемое → движение → резкое перемещение → швыряние
🔗 Связанные понятия:
рука сила камень сильный удар игра шум ловить цель предмет мяч поток резкий класть запускать гнев гнев атака беречь снежок спорт падение кидать раздражение беспорядок конфликт отшвыривать метать бросок небрежный повреждение травма агрессивный попадание траектория перемещение избавление перемещать метание агрессия разговорный замах прицеливание швыряние полет полет граната плюханье
🔙 Входит в состав / Связи:
бросать выбрасывать швырнуть подкидывать перебрасывать побросать закидывать забрасывать вышвыривать заполучать шибать брякать зашвырнуть пулять расшвырять донка расшвыривать