прошелестеть 🔊 🎲

发出轻微的沙沙声，通常指树叶、纸张或布料轻轻移动时产生的声音。

• — 树叶在微风中沙沙作响。 🔊
  = Листья шуршат на лёгком ветру.
• — 她翻动报纸发出沙沙声。 🔊
  = Она шелестит газетой.
• — 风轻轻吹过草丛，沙沙作响。 🔊
  = Ветерок слегка проносится сквозь траву, шурша.

Ein leises, raschelndes Geräusch erzeugen, während sich etwas bewegt.

Produzir um som leve e seco, como folhas ou papel ao se moverem.

पत्तियों के हिलने से हल्की सरसराहट जैसी ध्वनि उत्पन्न करना।

Hafif bir hışırtı sesi çıkararak geçmek veya o sesi duyurmak anlamına gelir.

إصدار صوت خفيف كخشخشة الأوراق أو الورق عند تحركه بلطف.

• — حَفَّت الأوراق في النسيم. 🔊
  = Шелестела бумага на ветру.
• — حَفَّت الصفحات بين يديها. 🔊
  = Страницы шелестели в её руках.
• — سمعت الريح تحِفُّ بين العشب. 🔊
  = Я слышал, как ветер шелестит в траве.

To make a soft, light rustling sound, as of leaves or paper moving gently.

• — The leaves rustled in the breeze. 🔊
  = Листья шелестели на ветру.
• — She rustled the pages of the newspaper. 🔊
  = Она шелестела страницами газеты.
• — A light wind rustled through the grass. 🔊
  = Лёгкий ветер шелестел в траве.

Producir un sonido suave y ligero, como el de las hojas o el papel al moverse.

• — Las hojas susurraban con la brisa. 🔊
  = Листья шептали на ветру.
• — Ella susurró las páginas del periódico. 🔊
  = Она прошелестела страницами газеты.
• — El viento susurraba entre la hierba. 🔊
  = Ветер шептал в траве.

Produire un léger bruissement, comme celui des feuilles ou du papier qui bougent doucement.

• — Les feuilles bruissaient dans la brise. 🔊
  = Листья шелестели на ветру.
• — Elle fit bruire les pages du journal. 🔊
  = Она заставила шелестеть страницы газеты.
• — Le vent bruissait dans l'herbe. 🔊
  = Ветер шелестел в траве.