шелест 🎲

Шелест — это лёгкий, тихий шум, возникающий при трении или движении чего-либо (например, листьев, бумаги, ткани). Обычно ассоциируется с шуршанием.

Переводы на другие языки
العربية
حفيف
صوت خفيف ناعم مثل صوت تحرك الأوراق أو الورق.
«حفيف أوراق الشجر في الريح.»
Формы (10)
حَفِيف lemma
حَفِيفٌ nominative indefinite
حَفِيفًا accusative indefinite
حَفِيفٍ genitive indefinite
الْحَفِيفُ nominative definite
الْحَفِيفَ accusative definite
الْحَفِيفِ genitive definite
حَفِيفُ nominative construct
حَفِيفَ accusative construct
حَفِيفِ genitive construct
de
Rascheln
Ein leises, raschelndes Geräusch, das durch das Aneinanderreiben von Blättern oder Papier entsteht.
Формы (1)
Rascheln lemma
English
rustle
A soft, muffled sound like that of leaves or paper moving lightly.
«The rustle of leaves in the wind.»
Формы (5)
rustle lemma
rustles 3sg present
rustling present participle
rustled past tense
rustled past participle
Español
susurro
Sonido suave y apagado, como el de las hojas o el papel al moverse.
«El susurro de las hojas con el viento.»
Формы (2)
susurro lemma/sustantivo masculino singular
susurros plural
Français
froissement
Bruit léger et doux, comme celui des feuilles ou du papier qui bougent.
«Le froissement des feuilles dans le vent.»
Формы (2)
froissement lemma
froissements plural
hi
सरसराहट
यह किसी वस्तु की हल्की ध्वनि को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
सरसराहट lemma
pt
sussurro
Conceito que descreve o som suave e leve das folhas ou do vento, evocando tranquilidade e sutileza.
Формы (1)
sussurro lemma
tr
hışırtı
Hışırtı, hafif bir rüzgâr veya sürtünmeyle oluşan yumuşak, hafif bir sesi ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
hışırtı lemma
中文
沙沙声
轻柔的摩擦声，如树叶、纸张等移动时发出的声音。
«树叶的沙沙声。»
Формы (1)
沙沙声 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шелест — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «шелест»
Товар
Разместить товар на слово «шелест»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «шелест»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «шелест»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «шелест»
 📄
Текст
Написать текст на слово «шелест»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «шелест»
Справочник-перевод
🌐 Español — susurro

Sonido suave y apagado, como el de las hojas o el papel al moverse.

Примеры:
  • — El susurro de las hojas con el viento.
    = Шёпот листьев на ветру.
  • — Oí un susurro de papel detrás de mí.
    = Я услышал шорох бумаги позади себя.
  • — El susurro de su vestido de seda.
    = Шелест её шёлкового платья.
🌐 tr — hışırtı

Hışırtı, hafif bir rüzgâr veya sürtünmeyle oluşan yumuşak, hafif bir sesi ifade eden bir kavramdır.

🌐 de — Rascheln

Ein leises, raschelndes Geräusch, das durch das Aneinanderreiben von Blättern oder Papier entsteht.

🌐 pt — sussurro

Conceito que descreve o som suave e leve das folhas ou do vento, evocando tranquilidade e sutileza.

🌐 hi — सरसराहट

यह किसी वस्तु की हल्की ध्वनि को दर्शाने वाला शब्द है।

🌐 English — rustle

A soft, muffled sound like that of leaves or paper moving lightly.

Примеры:
  • — The rustle of leaves in the wind.
    = Шелест листьев на ветру.
  • — I heard a rustle of paper behind me.
    = Я услышал шелест бумаги за спиной.
  • — The rustle of her silk dress.
    = Шелест её шёлкового платья.
🌐 中文 — 沙沙声

轻柔的摩擦声，如树叶、纸张等移动时发出的声音。

Примеры:
  • — 树叶的沙沙声。
    = Шорох листьев.
  • — 我听到身后纸张的沙沙声。
    = Я слышу шорох бумаги позади себя.
  • — 她丝绸裙子的沙沙声。
    = Шорох её шёлковой юбки.
🌐 العربية — حفيف

صوت خفيف ناعم مثل صوت تحرك الأوراق أو الورق.

Примеры:
  • — حفيف أوراق الشجر في الريح.
    = Шелест листьев на ветру.
  • — سمعت حفيف ورق خلفي.
    = Я услышал шелест листвы позади себя.
  • — حفيف فستانها الحريري.
    = Шелест её шёлкового платья.
🌐 Français — froissement

Bruit léger et doux, comme celui des feuilles ou du papier qui bougent.

Примеры:
  • — Le froissement des feuilles dans le vent.
    = Шелест листьев на ветру.
  • — J'ai entendu un froissement de papier derrière moi.
    = Я услышал шелест бумаги позади себя.
  • — Le froissement de sa robe en soie.
    = Шелест её шёлкового платья.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → звуки → природные звуки → шелест листьев
Неклассифицируемое → звуки → бытовые звуки → шелест бумаги
Неклассифицируемое → звуки → тихие звуки → шелест ткани
Неклассифицируемое → природа → явления → шелест травы
Неклассифицируемое → действия → восприятие → слышать шелест
🔗 Связанные понятия:
лес ветер трава бумага звук движение тишина шум тихий природа страница осень слух грохот шорох листва ткань негромкий крона колебание шуршание прерывистый фольга частота спектр настороженность трение тембр листопад длительность амплитуда высокочастотный шелестение шёпот ориентировочный рефлекс привлекать внимание звуковая волна акустическое явление поток воздуха психоакустика трибоакустика сухая листва фрикционный звук слабый шум от трения тонких поверхностей контакт поверхностей шуршащий обнаружение источника звука обнаружение движения выдавать присутствие звуковой ландшафт шумовой фон звуковое событие осенний лес ночная природа
🔙 Входит в состав / Связи:
шуршать шелестеть перелистывать шипение зашуршать плеск прошелестеть рощица зашелестеть шумок тишь зашептаться звяканье дубава лязгание