треск 🔊 🎲

Sonido agudo y seco, como el que produce algo al romperse, chasquear o quemarse.

• — El crepitar del fuego era relajante. 🔊
  = Треск огня был успокаивающим.
• — Oímos el crepitar del hielo bajo nuestros pies. 🔊
  = Мы слышали треск льда под ногами.
• — El crepitar de la estática en la radio le molestaba. 🔊
  = Треск помех в радио раздражал его.

Bir yüzeyin veya nesnenin ani ve keskin ses çıkarması durumu.

Som curto e seco, semelhante a estalos repetidos.

Ein leises, knackendes Geräusch, das entsteht, wenn etwas trocken bricht oder reibt.

यह एक ध्वनि या क्रिया है जो तेज़ टूटने या चटकने की आवाज़ को दर्शाती है।

A sharp, dry sound, as of something breaking, snapping, or burning.

• — The crackle of the fire was soothing. 🔊
  = Треск огня успокаивал.
• — We heard the crackle of ice under our feet. 🔊
  = Мы слышали треск льда под ногами.
• — The crackle of static on the radio annoyed him. 🔊
  = Треск помех по радио раздражал его.

Son aigu et sec, produit par quelque chose qui se brise, craque ou brûle.

• — Le crépitement du feu était apaisant. 🔊
  = Потрескивание огня успокаивало.
• — Nous avons entendu le crépitement de la glace sous nos pieds. 🔊
  = Мы слышали потрескивание льда под ногами.
• — Le crépitement des parasites à la radio l'agaçait. 🔊
  = Потрескивание помех в радио раздражало его.

尖锐、干燥的声音，如物体破裂、折断或燃烧时发出的声音。

• — 火的噼啪声令人感到安慰。 🔊
  = Треск огня успокаивает.
• — 我们听到脚下冰的噼啪声。 🔊
  = Мы слышим треск льда под ногами.
• — 收音机的静电噼啪声让他很烦。 🔊
  = Треск статического электричества в радио раздражает его.

صوت حاد وجاف، يصدر عند التكسر أو الطقطقة أو الاحتراق.

• — كان طقطقة النار مهدئًا. 🔊
  = Треск огня был успокаивающим.
• — سمعنا طقطقة الجليد تحت أقدامنا. 🔊
  = Мы слышали хруст льда под ногами.
• — أزعجه طقطقة التشويش في الراديو. 🔊
  = Его раздражал треск помех в радио.