бурун 🎲

Бурун — это пенистый гребень волны, а также волна, вспененная на мелководье или при ударе о препятствие. В переносном смысле — бурный поток, водоворот событий.

Переводы на другие языки
العربية
مَوج مُزبِد
موج يتحول إلى رغوة بيضاء عند ارتطامه بالشاطئ أو بعائق.
«ارتطم الموج المزبد بالصخور.»
Формы (18)
مَوْجٌ مُزْبِدٌ nominative indefinite masculine singular
مَوْجًا مُزْبِدًا accusative indefinite masculine singular
مَوْجٍ مُزْبِدٍ genitive indefinite masculine singular
الْمَوْجُ الْمُزْبِدُ nominative definite masculine singular
الْمَوْجَ الْمُزْبِدَ accusative definite masculine singular
الْمَوْجِ الْمُزْبِدِ genitive definite masculine singular
مَوْجُ مُزْبِدٍ nominative construct masculine singular
مَوْجَ مُزْبِدٍ accusative construct masculine singular
مَوْجِ مُزْبِدٍ genitive construct masculine singular
مَوْجٌ مُزْبِدٌ nominative indefinite masculine dual
مَوْجَانِ مُزْبِدَانِ nominative indefinite masculine dual
مَوْجَيْنِ مُزْبِدَيْنِ accusative/genitive indefinite masculine dual
أَمْوَاجٌ مُزْبِدَةٌ nominative indefinite masculine plural
أَمْوَاجًا مُزْبِدَةً accusative indefinite masculine plural
أَمْوَاجٍ مُزْبِدَةٍ genitive indefinite masculine plural
الْأَمْوَاجُ الْمُزْبِدَةُ nominative definite masculine plural
الْأَمْوَاجَ الْمُزْبِدَةَ accusative definite masculine plural
الْأَمْوَاجِ الْمُزْبِدَةِ genitive definite masculine plural
de
Brandung
Brandung bezeichnet die sich brechenden Wellen an der Küste.
Формы (1)
Brandung lemma
English
breakers
Foamy waves that break on the shore or against an obstacle, creating white water.
«The boat rocked in the breakers near the reef.»
Формы (2)
breaker singular
breakers plural
Español
olas rompientes
Olas que se rompen y forman espuma al llegar a la orilla o chocar contra un obstáculo.
«Las olas rompientes golpeaban el muelle.»
Формы (3)
olas rompientes lemma
ola rompiente singular
olas rompientes plural
Français
brisants
Vagues qui se brisent et forment de l'écume en atteignant le rivage ou en heurtant un obstacle.
«Les brisants frappaient la jetée.»
Формы (4)
brisant singular masculine
brisante singular feminine
brisants plural masculine
brisantes plural feminine
hi
उफनती लहर
समुद्र की तेज़ लहरें किनारे से टकराकर सफेद फेन बनाती हैं।
Формы (1)
उफनती लहर lemma
pt
Arrebentação
Ondas que quebram e formam espuma na superfície do mar.
Формы (1)
Arrebentação lemma
tr
Çalkantı
Denizde kıyıya doğru kırılan dalgaların oluşturduğu köpüklü su hareketi.
Формы (1)
Çalkantı lemma
中文
浪花
波浪拍打岸边或障碍物时形成的白色泡沫浪头。
«浪花拍打着礁石。»
Формы (1)
浪花 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бурун — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «бурун»
Товар
Разместить товар на слово «бурун»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «бурун»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «бурун»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «бурун»
 📄
Текст
Написать текст на слово «бурун»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «бурун»
Справочник-перевод
🌐 pt — Arrebentação

Ondas que quebram e formam espuma na superfície do mar.

🌐 de — Brandung

Brandung bezeichnet die sich brechenden Wellen an der Küste.

🌐 tr — Çalkantı

Denizde kıyıya doğru kırılan dalgaların oluşturduğu köpüklü su hareketi.

🌐 hi — उफनती लहर

समुद्र की तेज़ लहरें किनारे से टकराकर सफेद फेन बनाती हैं।

🌐 中文 — 浪花

波浪拍打岸边或障碍物时形成的白色泡沫浪头。

Примеры:
  • — 浪花拍打着礁石。
    = Волны бьют о риф.
  • — 船在浪花中颠簸。
    = Лодку швыряет среди волн.
  • — 孩子们在浪花里嬉戏。
    = Дети резвятся в волнах.
🌐 Español — olas rompientes

Olas que se rompen y forman espuma al llegar a la orilla o chocar contra un obstáculo.

Примеры:
  • — Las olas rompientes golpeaban el muelle.
    = Разбивающиеся волны ударяли в причал.
  • — El barco se mecía entre las olas rompientes.
    = Корабль качался среди разбивающихся волн.
  • — Los niños jugaban entre las olas rompientes.
    = Дети играли среди разбивающихся волн.
🌐 العربية — مَوج مُزبِد

موج يتحول إلى رغوة بيضاء عند ارتطامه بالشاطئ أو بعائق.

Примеры:
  • — ارتطم الموج المزبد بالصخور.
    = Волна с пеной разбивалась о скалы.
  • — تراقص القارب فوق الموج المزبد.
    = Лодка танцевала на пенной волне.
  • — كان الموج المزبد يغطي الشاطئ.
    = Пенная волна накрывала пляж.
🌐 English — breakers

Foamy waves that break on the shore or against an obstacle, creating white water.

Примеры:
  • — The boat rocked in the breakers near the reef.
    = Лодка качалась в бурунах у рифа.
  • — We dove straight into the breakers off the beach.
    = Мы нырнули прямо в буруны у пляжа.
  • — The breakers crashed against the pier all night.
    = Буруны всю ночь бились о пирс.
🌐 Français — brisants

Vagues qui se brisent et forment de l'écume en atteignant le rivage ou en heurtant un obstacle.

Примеры:
  • — Les brisants frappaient la jetée.
    = Волны бились о мол.
  • — Le bateau tanguait dans les brisants.
    = Лодку качало в бурунах.
  • — Les enfants jouaient dans les brisants.
    = Дети играли в бурунах.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Природа → Водоёмы → Волны
Техника → Судоходство → Мореходство
Физика → Гидродинамика → Прибой
🔗 Связанные понятия:
Вода белый берег воздух море волна шум скала океан шуметь пляж разбиваться шумный пена шторм мыс маяк отбой прибой гладь прилив риф пениться навигация пенистый штиль накат периодический судоходство волнолом волнолом эрозия аэрация гидродинамика мель океанология турбулентность турбулентный пузырьки воздуха береговая зона береговая линия перемешивание воды прибрежная зона береговая эрозия берегозащита пенистая волна, разбивающаяся о берег или препятствие прибойная волна гидродинамическое явление пенный гребень зона обрушения волн волнение моря турбулентные вихри аэрированная вода пенный вал белая вода аэрация воды опасность для судов образование пены ветровое волнение взаимодействие волны с препятствием обрушение волны обнаружение мели прогноз прибоя серфинг эродировать берег перемешивать воду пенный след гидродинамическая неустойчивость разбивание волны о препятствие
🔙 Входит в состав / Связи:
бурунчик