гурьба 🎲
Гурьба — это шумная, беспорядочная группа людей, часто детей или молодёжи. Слово имеет разговорный оттенок и обычно используется в форме 'гурьбой' для обозначения совместного движения толпой.
Переводы на другие языки
العربية
جماعة، حشد
مجموعة صاخبة وغير منظمة من الناس، غالبًا الأطفال أو الشباب، يتحركون معًا.
«ركض الأطفال في جماعة نحو الملعب.»
Формы (2)
| جَمَاعَة | feminine singular |
| حَشْد | masculine singular |
de
Menschenmenge
Eine ungeordnete Gruppe von Menschen, die sich an einem Ort versammelt hat.
Формы (1)
| Menschenmenge | lemma |
English
crowd, group, bunch
A noisy, disorderly group of people, often children or youth, moving together.
«The children ran in a crowd to the playground.»
Формы (6)
| crowd | lemma |
| crowds | plural |
| group | lemma |
| groups | plural |
| bunch | lemma |
| bunches | plural |
Español
grupo, pandilla, tropel
Grupo ruidoso y desordenado de personas, a menudo niños o jóvenes, que se mueven juntos.
«Los niños corrieron en tropel hacia el patio de recreo.»
Формы (9)
| grupo | lemma |
| grupo | singular |
| grupos | plural |
| pandilla | lemma |
| pandilla | singular |
| pandillas | plural |
| tropel | lemma |
| tropel | singular |
| tropeles | plural |
Français
groupe, bande, troupe
Groupe bruyant et désordonné de personnes, souvent des enfants ou des jeunes, se déplaçant ensemble.
«Les enfants ont couru en bande vers la cour de récréation.»
Формы (18)
| groupe | noun masculine singular |
| groupes | noun masculine plural |
| bande | noun feminine singular |
| bandes | noun feminine plural |
| troupe | noun feminine singular |
| troupes | noun feminine plural |
| le groupe | noun masculine singular definite article |
| les groupes | noun masculine plural definite article |
| un groupe | noun masculine singular indefinite article |
| des groupes | noun masculine plural indefinite article |
| la bande | noun feminine singular definite article |
| les bandes | noun feminine plural definite article |
| une bande | noun feminine singular indefinite article |
| des bandes | noun feminine plural indefinite article |
| la troupe | noun feminine singular definite article |
| les troupes | noun feminine plural definite article |
| une troupe | noun feminine singular indefinite article |
| des troupes | noun feminine plural indefinite article |
hi
भीड़
एक साथ इकट्ठे लोगों का समूह
Формы (1)
| भीड़ | lemma |
pt
Multidão
Um conjunto de pessoas reunidas de forma desordenada e compacta.
Формы (1)
| Multidão | lemma |
tr
kalabalık
Bir araya gelmiş insan topluluğunu veya grubu ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
| kalabalık | lemma |
中文
一群，一伙
指喧闹、杂乱的一群人，常指儿童或年轻人一起行动。
«孩子们成群结队地跑向操场。»
Формы (1)
| 一群，一伙 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
гурьба — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «гурьба»
Справочник-перевод
🌐 Español — grupo, pandilla, tropel
Grupo ruidoso y desordenado de personas, a menudo niños o jóvenes, que se mueven juntos.
Примеры:
-
— Los niños corrieron en tropel hacia el patio de recreo.
= Дети толпой побежали на игровую площадку.
-
— Una pandilla de adolescentes se reunió en la esquina.
= Шайка подростков собралась на углу.
-
— Se movían en un grupo ruidoso por la calle.
= Они двигались шумной толпой по улице.
🌐 pt — Multidão
Um conjunto de pessoas reunidas de forma desordenada e compacta.
🌐 tr — kalabalık
Bir araya gelmiş insan topluluğunu veya grubu ifade eden bir kavramdır.
🌐 de — Menschenmenge
Eine ungeordnete Gruppe von Menschen, die sich an einem Ort versammelt hat.
🌐 hi — भीड़
एक साथ इकट्ठे लोगों का समूह
🌐 中文 — 一群，一伙
指喧闹、杂乱的一群人，常指儿童或年轻人一起行动。
Примеры:
-
— 孩子们成群结队地跑向操场。
= Дети группами бежали к игровой площадке.
-
— 一群青少年聚集在角落。
= Группа подростков собралась на углу.
-
— 他们沿着街道成群地移动。
= Они двигались группами вдоль улицы.
🌐 English — crowd, group, bunch
A noisy, disorderly group of people, often children or youth, moving together.
Примеры:
-
— The children ran in a crowd to the playground.
= Дети толпой побежали на игровую площадку.
-
— A bunch of teenagers gathered at the corner.
= Группа подростков собралась на углу.
-
— They moved in a noisy group along the street.
= Они шумной толпой двигались по улице.
🌐 Français — groupe, bande, troupe
Groupe bruyant et désordonné de personnes, souvent des enfants ou des jeunes, se déplaçant ensemble.
Примеры:
-
— Les enfants ont couru en bande vers la cour de récréation.
= Дети гурьбой побежали на школьный двор.
-
— Une bande d'adolescents s'est rassemblée au coin.
= Группа подростков собралась на углу.
-
— Ils se déplaçaient en groupe bruyant dans la rue.
= Они шумной группой передвигались по улице.
🌐 العربية — جماعة، حشد
مجموعة صاخبة وغير منظمة من الناس، غالبًا الأطفال أو الشباب، يتحركون معًا.
Примеры:
-
— ركض الأطفال في جماعة نحو الملعب.
= Дети бегут группой к площадке
-
— تجمع حشد من المراهقين عند الزاوية.
= Толпа подростков собралась на углу
-
— تحركوا في جماعة صاخبة على طول الشارع.
= Они двигались шумной группой вдоль улицы
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
вместе
собираться
движение
шум
толпа
двигаться
группа
шуметь
множество
стая
участник
одиночка
ватага
тесниться
скопление
орава
поодиночке
толчея
сборище
совместно
врозь
гурт
скопище
коллективность
множественность
неорганизованность
стихийность
люди
шумная
скопление людей
толпой
группой
кучей
беспорядочная
многочисленная