гул 🔊 🎲

Son grave, continu et monotone, souvent produit par des machines, des foules ou des phénomènes naturels.

• — Le bourdonnement de la climatisation m'empêchait de dormir. 🔊
  = Гул кондиционера мешал мне спать.
• — Nous avons entendu le bourdonnement lointain de la circulation. 🔊
  = Мы слышали отдалённый гул дорожного движения.
• — Le bourdonnement des abeilles remplissait le jardin. 🔊
  = Жужжание пчёл наполняло сад.

यह एक ध्वनि या शोर की अवधारणा है जो लगातार और कम स्वर में सुनाई देती है।

Som contínuo e monótono percebido no ouvido ou no ambiente.

Bu kavram, sürekli ve boğuk bir ses veya gürültüyü ifade eder.

Ein anhaltendes, tiefes Geräusch, das oft von Menschenmengen oder Maschinen erzeugt wird.

低沉、持续、单调的声音，常来自机器、人群或自然现象。

• — 空调的嗡嗡声让我难以入睡。 🔊
  = Гул кондиционера мешает мне заснуть.
• — 我们听到了远处交通的嗡嗡声。 🔊
  = Мы услышали гул транспорта вдалеке.
• — 蜜蜂的嗡嗡声充满了花园。 🔊
  = Жужжание пчёл наполнило сад.

A low, steady, continuous sound, often from machinery, crowds, or natural sources.

• — The hum of the air conditioner made it hard to sleep. 🔊
  = Гул кондиционера мешал спать.
• — We heard the distant hum of traffic. 🔊
  = Мы слышали отдалённый гул уличного движения.
• — The hum of bees filled the garden. 🔊
  = Сад наполнялся гулом пчёл.

صوت منخفض ومستمر ورتيب، غالبًا ما يصدر من الآلات أو الحشود أو الظواهر الطبيعية.

• — طنين المكيف جعل النوم صعبًا. 🔊
  = Гул кондиционера сделал сон трудным.
• — سمعنا طنين حركة المرور البعيدة. 🔊
  = Мы слышали гул дальнего движения.
• — ملأ طنين النحل الحديقة. 🔊
  = Гул пчёл наполнил сад.

Sonido bajo, continuo y monótono, a menudo producido por máquinas, multitudes o fenómenos naturales.

• — El zumbido del aire acondicionado dificultaba dormir. 🔊
  = Гул кондиционера мешал спать.
• — Oímos el zumbido lejano del tráfico. 🔊
  = Мы слышали отдалённый гул дорожного движения.
• — El zumbido de las abejas llenaba el jardín. 🔊
  = Жужжание пчёл наполняло сад.