шаркать 🎲
Шаркать — идти, слегка волоча ноги и производя шум трением подошвы о поверхность. Также может означать тереть или скрести чем-либо по чему-либо.
Переводы на другие языки
العربية
جر القدمين
المشي بسحب القدمين على الأرض مع إصدار صوت احتكاك.
«جر قدميه في الممر.»
Формы (1)
| جرّ القدمين | lemma |
de
Schlurfen
Schlurfen ist ein schleifendes Gehen, bei dem die Füße über den Boden gezogen werden.
Формы (1)
| Schlurfen | lemma |
English
shuffle
To walk by dragging one's feet along the ground, making a scraping sound.
«He shuffled down the hallway in his slippers.»
Формы (6)
| shuffle | lemma |
| shuffles | 3rd person singular present |
| shuffled | past tense |
| shuffled | past participle |
| shuffling | present participle/gerund |
| shuffle | base form/infinitive |
Español
arrastrar los pies
Caminar arrastrando los pies, produciendo un sonido de roce.
«Él arrastraba los pies por el pasillo.»
Формы (56)
| arrastrar los pies | lemma/infinitivo |
| arrastro los pies | presente/1ª persona singular |
| arrastras los pies | presente/2ª persona singular |
| arrastra los pies | presente/3ª persona singular |
| arrastramos los pies | presente/1ª persona plural |
| arrastráis los pies | presente/2ª persona plural |
| arrastran los pies | presente/3ª persona plural |
| arrastraba los pies | pretérito imperfecto/1ª persona singular |
| arrastrabas los pies | pretérito imperfecto/2ª persona singular |
| arrastraba los pies | pretérito imperfecto/3ª persona singular |
| arrastrábamos los pies | pretérito imperfecto/1ª persona plural |
| arrastrabais los pies | pretérito imperfecto/2ª persona plural |
| arrastraban los pies | pretérito imperfecto/3ª persona plural |
| arrastré los pies | pretérito perfecto simple/1ª persona singular |
| arrastraste los pies | pretérito perfecto simple/2ª persona singular |
| arrastró los pies | pretérito perfecto simple/3ª persona singular |
| arrastramos los pies | pretérito perfecto simple/1ª persona plural |
| arrastrasteis los pies | pretérito perfecto simple/2ª persona plural |
| arrastraron los pies | pretérito perfecto simple/3ª persona plural |
| arrastraré los pies | futuro/1ª persona singular |
| arrastrarás los pies | futuro/2ª persona singular |
| arrastrará los pies | futuro/3ª persona singular |
| arrastraremos los pies | futuro/1ª persona plural |
| arrastraréis los pies | futuro/2ª persona plural |
| arrastrarán los pies | futuro/3ª persona plural |
| arrastraría los pies | condicional/1ª persona singular |
| arrastrarías los pies | condicional/2ª persona singular |
| arrastraría los pies | condicional/3ª persona singular |
| arrastraríamos los pies | condicional/1ª persona plural |
| arrastraríais los pies | condicional/2ª persona plural |
| arrastrarían los pies | condicional/3ª persona plural |
| arrastre los pies | presente de subjuntivo/1ª persona singular |
| arrastres los pies | presente de subjuntivo/2ª persona singular |
| arrastre los pies | presente de subjuntivo/3ª persona singular |
| arrastremos los pies | presente de subjuntivo/1ª persona plural |
| arrastréis los pies | presente de subjuntivo/2ª persona plural |
| arrastren los pies | presente de subjuntivo/3ª persona plural |
| arrastrara los pies | imperfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| arrastraras los pies | imperfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| arrastrara los pies | imperfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| arrastráramos los pies | imperfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| arrastrarais los pies | imperfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| arrastraran los pies | imperfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| arrastrase los pies | imperfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| arrastrases los pies | imperfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| arrastrase los pies | imperfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| arrastrásemos los pies | imperfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| arrastraseis los pies | imperfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| arrastrasen los pies | imperfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| arrastra los pies | imperativo/2ª persona singular |
| arrastrad los pies | imperativo/2ª persona plural |
| arrastre los pies | imperativo/3ª persona singular |
| arrastren los pies | imperativo/3ª persona plural |
| arrastre los pies | imperativo negativo/2ª persona singular |
| arrastréis los pies | imperativo negativo/2ª persona plural |
| arrastrando los pies | gerundio |
Français
traîner les pieds
Marcher en traînant les pieds, produisant un bruit de frottement.
«Il traînait les pieds dans le couloir.»
Формы (51)
| traîner les pieds | infinitive |
| traîne les pieds | present indicative 1st person singular |
| traînes les pieds | present indicative 2nd person singular |
| traîne les pieds | present indicative 3rd person singular |
| traînons les pieds | present indicative 1st person plural |
| traînez les pieds | present indicative 2nd person plural |
| traînent les pieds | present indicative 3rd person plural |
| traînais les pieds | imperfect indicative 1st person singular |
| traînais les pieds | imperfect indicative 2nd person singular |
| traînait les pieds | imperfect indicative 3rd person singular |
| traînions les pieds | imperfect indicative 1st person plural |
| traîniez les pieds | imperfect indicative 2nd person plural |
| traînaient les pieds | imperfect indicative 3rd person plural |
| traînai les pieds | simple past 1st person singular |
| traînas les pieds | simple past 2nd person singular |
| traîna les pieds | simple past 3rd person singular |
| traînâmes les pieds | simple past 1st person plural |
| traînâtes les pieds | simple past 2nd person plural |
| traînèrent les pieds | simple past 3rd person plural |
| traînerai les pieds | future indicative 1st person singular |
| traîneras les pieds | future indicative 2nd person singular |
| traînera les pieds | future indicative 3rd person singular |
| traînerons les pieds | future indicative 1st person plural |
| traînerez les pieds | future indicative 2nd person plural |
| traîneront les pieds | future indicative 3rd person plural |
| traînerais les pieds | conditional 1st person singular |
| traînerais les pieds | conditional 2nd person singular |
| traînerait les pieds | conditional 3rd person singular |
| traînerions les pieds | conditional 1st person plural |
| traîneriez les pieds | conditional 2nd person plural |
| traîneraient les pieds | conditional 3rd person plural |
| traîne les pieds | imperative 2nd person singular |
| traînons les pieds | imperative 1st person plural |
| traînez les pieds | imperative 2nd person plural |
| traînasse les pieds | subjunctive present 1st person singular |
| traînasses les pieds | subjunctive present 2nd person singular |
| traînât les pieds | subjunctive present 3rd person singular |
| traînassions les pieds | subjunctive present 1st person plural |
| traînassiez les pieds | subjunctive present 2nd person plural |
| traînassent les pieds | subjunctive present 3rd person plural |
| traînasse les pieds | subjunctive imperfect 1st person singular |
| traînasses les pieds | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| traînât les pieds | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| traînassions les pieds | subjunctive imperfect 1st person plural |
| traînassiez les pieds | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| traînassent les pieds | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| traînant les pieds | present participle |
| traîné les pieds | past participle masculine singular |
| traînée les pieds | past participle feminine singular |
| traînés les pieds | past participle masculine plural |
| traînées les pieds | past participle feminine plural |
hi
पैर घसीटना
यह पैरों को ज़मीन पर घसीटकर धीरे चलने की क्रिया है।
Формы (1)
| पैर घसीटना | lemma |
pt
Arrastar os pés
Mover os pés sem os levantar completamente do chão, produzindo um som leve.
Формы (1)
| Arrastar os pés | lemma |
tr
Ayak Sürüme
Yürürken ayakları yere sürterek ses çıkarma eylemidir.
Формы (1)
| Ayak Sürüme | lemma |
中文
拖着脚走
行走时脚不抬起，在地上摩擦发出声音。
«他拖着脚在走廊里走。»
Формы (1)
| 拖着脚走 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шаркать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «шаркать»
Справочник-перевод
🌐 pt — Arrastar os pés
Mover os pés sem os levantar completamente do chão, produzindo um som leve.
🌐 de — Schlurfen
Schlurfen ist ein schleifendes Gehen, bei dem die Füße über den Boden gezogen werden.
🌐 tr — Ayak Sürüme
Yürürken ayakları yere sürterek ses çıkarma eylemidir.
🌐 hi — पैर घसीटना
यह पैरों को ज़मीन पर घसीटकर धीरे चलने की क्रिया है।
🌐 Français — traîner les pieds
Marcher en traînant les pieds, produisant un bruit de frottement.
Примеры:
-
— Il traînait les pieds dans le couloir.
= Он шаркал ногами в коридоре.
-
— Le vieil homme traînait les pieds dans la pièce.
= Старик шаркал ногами по комнате.
-
— Elle traînait les pieds nerveusement.
= Она нервно шаркала ногами.
🌐 English — shuffle
To walk by dragging one's feet along the ground, making a scraping sound.
Примеры:
-
— He shuffled down the hallway in his slippers.
= Он шаркал по коридору в тапочках.
-
— The old man shuffled across the room.
= Старик шаркал через комнату.
-
— She shuffled her feet nervously.
= Она нервно переступала с ноги на ногу.
🌐 中文 — 拖着脚走
行走时脚不抬起，在地上摩擦发出声音。
Примеры:
-
— 他拖着脚在走廊里走。
= Он шаркал, идя по коридору.
-
— 老人拖着脚步穿过房间。
= Старик шаркающей походкой прошёл через комнату.
-
— 她紧张地拖着脚。
= Она нервно шаркала ногами.
🌐 العربية — جر القدمين
المشي بسحب القدمين على الأرض مع إصدار صوت احتكاك.
Примеры:
-
— جر قدميه في الممر.
= Он волочил ноги по коридору.
-
— جر العجوز قدميه عبر الغرفة.
= Старик волочил ноги через комнату.
-
— جرت قدميها بتوتر.
= Она волочила ноги в напряжении.
🌐 Español — arrastrar los pies
Caminar arrastrando los pies, produciendo un sonido de roce.
Примеры:
-
— Él arrastraba los pies por el pasillo.
= Он шаркал ногами по коридору.
-
— El anciano arrastraba los pies por la habitación.
= Старик шаркал ногами по комнате.
-
— Ella arrastraba los pies nerviosamente.
= Она нервно шаркала ногами.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
идти
нога
шаг
пол
звук
шум
асфальт
шорох
скользить
скрип
походка
подошва
обувь
раздражать
тереть
передвигаться
поклон
скрести
ходьба
гравий
этикет
реверанс
шарканье
шарк
пожилой человек
атаксия
паркинсонизм
тапочки
ковер
волочить ноги
мышечная слабость
неврологическое заболевание
шаркающая походка
производить шорох трением ног
шаркать ногами
шаркать ножкой