вокзальный 🎲

Относящийся к вокзалу, связанный с железнодорожной станцией или привокзальной территорией. Часто используется в названиях (Вокзальная улица, вокзальный буфет).

Переводы на другие языки
العربية
محطة (مضاف) / خاص بالمحطة
متعلق بمحطة القطار أو المنطقة المحيطة بها، ويستخدم غالبًا كصفة.
«كان مقهى المحطة مزدحمًا في الصباح.»
Формы (29)
مَحَطَّة lemma
مَحَطَّةٌ nominative indefinite
مَحَطَّةً accusative indefinite
مَحَطَّةٍ genitive indefinite
الْمَحَطَّةُ nominative definite
الْمَحَطَّةَ accusative definite
الْمَحَطَّةِ genitive definite
مَحَطَّتَانِ dual nominative
مَحَطَّتَيْنِ dual accusative/genitive
الْمَحَطَّتَانِ dual nominative definite
الْمَحَطَّتَيْنِ dual accusative/genitive definite
مَحَطَّاتٌ plural nominative indefinite
مَحَطَّاتٍ plural genitive indefinite
مَحَطَّاتًا plural accusative indefinite
الْمَحَطَّاتُ plural nominative definite
الْمَحَطَّاتِ plural genitive definite
الْمَحَطَّاتَ plural accusative definite
مَحَطَّاتَانِ plural dual nominative
مَحَطَّاتَيْنِ plural dual accusative/genitive
خَاصٌّ بِالْمَحَطَّةِ masculine singular nominative (relational phrase)
خَاصًّا بِالْمَحَطَّةِ masculine singular accusative (relational phrase)
خَاصٍّ بِالْمَحَطَّةِ masculine singular genitive (relational phrase)
خَاصَّةٌ بِالْمَحَطَّةِ feminine singular nominative (relational phrase)
خَاصَّةً بِالْمَحَطَّةِ feminine singular accusative (relational phrase)
خَاصَّةٍ بِالْمَحَطَّةِ feminine singular genitive (relational phrase)
خَاصَّانِ بِالْمَحَطَّةِ masculine dual nominative (relational phrase)
خَاصَّتَانِ بِالْمَحَطَّةِ feminine dual nominative (relational phrase)
خَاصُّونَ بِالْمَحَطَّةِ masculine plural nominative (relational phrase)
خَاصَّاتٌ بِالْمَحَطَّةِ feminine plural nominative (relational phrase)
de
bahnhofsbezogen
Bezieht sich auf einen Bahnhof oder ist mit einem Bahnhof verbunden.
Формы (1)
bahnhofsbezogen lemma
English
station (attr.) / railway-station
Relating to a railway station or the area around it; used attributively.
«The station buffet was crowded in the morning.»
Формы (1)
station lemma
Español
de la estación / estacional (ferroviario)
Relativo a una estación de tren o a la zona que la rodea; se usa como adjetivo.
«El bar de la estación estaba lleno por la mañana.»
Формы (6)
de la estación lemma
estacional lemma
ferroviario lemma
ferroviaria femenino singular
ferroviarios masculino plural
ferroviarias femenino plural
Français
de la gare / ferroviaire
Relatif à une gare ou à la zone qui l'entoure ; s'emploie comme adjectif.
«Le buffet de la gare était bondé le matin.»
Формы (3)
de la gare lemma
ferroviaire lemma
ferroviaires plural
hi
रेलवे स्टेशन संबंधी
यह शब्द रेलवे स्टेशन से संबंधित वस्तु या स्थान को दर्शाता है।
Формы (1)
रेलवे स्टेशन संबंधी lemma
pt
Ferroviário
Relativo à estação ferroviária ou ao seu entorno.
Формы (1)
Ferroviário lemma
tr
gar
Tren yolcularının binip indiği büyük istasyonla ilgili.
Формы (1)
gar lemma
中文
车站的 / 火车站的
与火车站或车站周边区域有关的（多作定语）。
«车站前的广场上有很多人。»
Формы (2)
车站的 lemma
火车站的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вокзальный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вокзальный»
Товар
Разместить товар на слово «вокзальный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вокзальный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вокзальный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вокзальный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вокзальный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вокзальный»
Справочник-перевод
🌐 de — bahnhofsbezogen

Bezieht sich auf einen Bahnhof oder ist mit einem Bahnhof verbunden.

🌐 pt — Ferroviário

Relativo à estação ferroviária ou ao seu entorno.

🌐 tr — gar

Tren yolcularının binip indiği büyük istasyonla ilgili.

🌐 hi — रेलवे स्टेशन संबंधी

यह शब्द रेलवे स्टेशन से संबंधित वस्तु या स्थान को दर्शाता है।

🌐 Español — de la estación / estacional (ferroviario)

Relativo a una estación de tren o a la zona que la rodea; se usa como adjetivo.

Примеры:
  • — El bar de la estación estaba lleno por la mañana.
    = Бар на вокзале был полон утром.
  • — Nos encontramos en la plaza de la estación junto al reloj viejo.
    = Мы встретились на вокзальной площади у старых часов.
  • — Las tiendas de la estación cierran tarde.
    = Магазины на вокзале закрываются поздно.
🌐 English — station (attr.) / railway-station

Relating to a railway station or the area around it; used attributively.

Примеры:
  • — The station buffet was crowded in the morning.
    = Буфет на вокзале был переполнен утром.
  • — We met on the station square near the old clock.
    = Мы встретились на привокзальной площади у старых часов.
  • — Station shops stay open until late at night.
    = Вокзальные магазины работают до поздней ночи.
🌐 中文 — 车站的 / 火车站的

与火车站或车站周边区域有关的（多作定语）。

Примеры:
  • — 车站前的广场上有很多人。
    = На площади перед автобусной остановкой много людей.
  • — 他在车站小卖部买了瓶水。
    = Он купил бутылку воды в киоске на остановке.
  • — 车站附近的街道很热闹。
    = Улицы возле остановки очень оживлённые.
🌐 العربية — محطة (مضاف) / خاص بالمحطة

متعلق بمحطة القطار أو المنطقة المحيطة بها، ويستخدم غالبًا كصفة.

Примеры:
  • — كان مقهى المحطة مزدحمًا في الصباح.
    = Кафе на станции было переполнено утром.
  • — التقينا في ساحة المحطة قرب الساعة القديمة.
    = Мы встретились на площади у станции возле старых часов.
  • — تبقى متاجر المحطة مفتوحة حتى وقت متأخر.
    = Магазины на станции остаются открытыми до позднего времени.
🌐 Français — de la gare / ferroviaire

Relatif à une gare ou à la zone qui l'entoure ; s'emploie comme adjectif.

Примеры:
  • — Le buffet de la gare était bondé le matin.
    = Вокзальный буфет был переполнен утром.
  • — Nous nous sommes retrouvés sur la place de la gare près de la vieille horloge.
    = Мы встретились на привокзальной площади возле старых часов.
  • — Les boutiques de la gare restent ouvertes tard le soir.
    = Вокзальные магазины работают допоздна вечером.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Транспорт → Железнодорожный транспорт → Вокзалы и станции
городская среда → Инфраструктура → Привокзальные объекты
Лексика → Относительные прилагательные → Место и объекты
🔗 Связанные понятия:
шум поезд толпа встреча здание билет вокзал пассажир ожидание платформа электричка железнодорожный касса суета перрон расписание багаж расставание архитектура станционный привокзальный инфраструктура транспортная инфраструктура железная дорога относительное прилагательное имя прилагательное обслуживание пассажиров относящийся к вокзалу зал ожидания