топать 🎲

Глагол «топать» означает громко стучать ногами при ходьбе, а также просто идти пешком (разговорное).

Переводы на другие языки
العربية
دب
المشي بثقل وإحداث ضجيج بالأقدام، أو السير على الأقدام.
«دب على الدرج.»
Формы (17)
دُبّ lemma
دُبُّ nominative
دُبَّ accusative
دُبِّ genitive
دُبَّانِ dual nominative
دُبَّيْنِ dual accusative/genitive
دِبَابٌ plural nominative
دِبَابًا plural accusative
دِبَابٍ plural genitive
دُبَّةٌ feminine singular nominative
دُبَّةً feminine singular accusative
دُبَّةٍ feminine singular genitive
دُبَّتَانِ feminine dual nominative
دُبَّتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
دُبَّاتٌ feminine plural nominative
دُبَّاتًا feminine plural accusative
دُبَّاتٍ feminine plural genitive
de
stampfen
Stampfen bezeichnet das laute, kräftige Auftreten mit den Füßen auf den Boden.
Формы (34)
stampfen lemma/infinitive
stampfe 1sg present
stampfe 1sg subjunctive I
stampfe 1sg imperative
stampfst 2sg present
stampfest 2sg subjunctive I
stampf 2sg imperative
stampft 3sg present
stampfe 3sg subjunctive I
stampfen 1pl present
stampfen 1pl subjunctive I
stampft 2pl present
stampfet 2pl subjunctive I
stampft 2pl imperative
stampfen 3pl present
stampfen 3pl subjunctive I
stampfte 1sg past
stampfte 3sg past
stampfte 1sg subjunctive II
stampfte 3sg subjunctive II
stampftest 2sg past
stampftest 2sg subjunctive II
stampften 1pl past
stampften 3pl past
stampften 1pl subjunctive II
stampften 3pl subjunctive II
stampftet 2pl past
stampftet 2pl subjunctive II
stampfend present participle
gestampft past participle
stampfen infinitive with zu (zu stampfen)
gestampft haben perfect infinitive
stampfe 1sg present indicative (variant)
stampfet 2pl subjunctive I (variant)
English
stomp
To walk heavily and noisily, or to tread loudly.
«He stomped up the stairs.»
Формы (5)
stomp lemma
stomps 3rd person singular present
stomping present participle
stomped past tense
stomped past participle
Español
pisotear
Andar pisando fuerte y haciendo ruido, o caminar a pie.
«Pisoteó las escaleras.»
Формы (62)
pisotear infinitive
pisoteando gerund
pisotear infinitive
pisotear infinitive
pisotear infinitive
pisoteado past participle masculine singular
pisoteada past participle feminine singular
pisoteados past participle masculine plural
pisoteadas past participle feminine plural
pisotear infinitive
pisoteo indicative present 1st person singular
pisoteas indicative present 2nd person singular
pisotea indicative present 3rd person singular
pisoteamos indicative present 1st person plural
pisoteáis indicative present 2nd person plural
pisotean indicative present 3rd person plural
pisoteaba indicative imperfect 1st person singular
pisoteabas indicative imperfect 2nd person singular
pisoteaba indicative imperfect 3rd person singular
pisoteábamos indicative imperfect 1st person plural
pisoteabais indicative imperfect 2nd person plural
pisoteaban indicative imperfect 3rd person plural
pisoteé indicative preterite 1st person singular
pisoteaste indicative preterite 2nd person singular
pisoteó indicative preterite 3rd person singular
pisoteamos indicative preterite 1st person plural
pisoteasteis indicative preterite 2nd person plural
pisotearon indicative preterite 3rd person plural
pisotearé indicative future 1st person singular
pisotearás indicative future 2nd person singular
pisoteará indicative future 3rd person singular
pisotearemos indicative future 1st person plural
pisotearéis indicative future 2nd person plural
pisotearán indicative future 3rd person plural
pisotearía indicative conditional 1st person singular
pisotearías indicative conditional 2nd person singular
pisotearía indicative conditional 3rd person singular
pisotearíamos indicative conditional 1st person plural
pisotearíais indicative conditional 2nd person plural
pisotearían indicative conditional 3rd person plural
pisotee subjunctive present 1st person singular
pisotees subjunctive present 2nd person singular
pisotee subjunctive present 3rd person singular
pisoteemos subjunctive present 1st person plural
pisoteéis subjunctive present 2nd person plural
pisoteen subjunctive present 3rd person plural
pisotease subjunctive imperfect 1st person singular
pisoteases subjunctive imperfect 2nd person singular
pisotease subjunctive imperfect 3rd person singular
pisoteásemos subjunctive imperfect 1st person plural
pisoteaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
pisoteasen subjunctive imperfect 3rd person plural
pisoteare subjunctive future 1st person singular
pisoteares subjunctive future 2nd person singular
pisoteare subjunctive future 3rd person singular
pisoteáremos subjunctive future 1st person plural
pisoteareis subjunctive future 2nd person plural
pisotearen subjunctive future 3rd person plural
pisotea imperative 2nd person singular
pisotead imperative 2nd person plural
pisoteemos imperative 1st person plural
pisoteen imperative 3rd person plural
Français
piétiner
Marcher en frappant fortement le sol avec les pieds, ou aller à pied.
«Il piétina dans les escaliers.»
Формы (51)
piétiner infinitif
piétinant participe présent
piétiné participe passé
piétinée participe passé féminin singulier
piétinés participe passé masculin pluriel
piétinées participe passé féminin pluriel
piétine indicatif présent 1re personne singulier
piétines indicatif présent 2e personne singulier
piétine indicatif présent 3e personne singulier
piétinons indicatif présent 1re personne pluriel
piétinez indicatif présent 2e personne pluriel
piétinent indicatif présent 3e personne pluriel
piétinais indicatif imparfait 1re personne singulier
piétinais indicatif imparfait 2e personne singulier
piétinait indicatif imparfait 3e personne singulier
piétinions indicatif imparfait 1re personne pluriel
piétiniez indicatif imparfait 2e personne pluriel
piétinaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
piétinai indicatif passé simple 1re personne singulier
piétinas indicatif passé simple 2e personne singulier
piétina indicatif passé simple 3e personne singulier
piétinâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
piétinâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
piétinèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
piétinerai indicatif futur simple 1re personne singulier
piétineras indicatif futur simple 2e personne singulier
piétinera indicatif futur simple 3e personne singulier
piétinerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
piétinerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
piétineront indicatif futur simple 3e personne pluriel
piétinerais conditionnel présent 1re personne singulier
piétinerais conditionnel présent 2e personne singulier
piétinerait conditionnel présent 3e personne singulier
piétinerions conditionnel présent 1re personne pluriel
piétineriez conditionnel présent 2e personne pluriel
piétineraient conditionnel présent 3e personne pluriel
piétine subjonctif présent 1re personne singulier
piétines subjonctif présent 2e personne singulier
piétine subjonctif présent 3e personne singulier
piétinions subjonctif présent 1re personne pluriel
piétiniez subjonctif présent 2e personne pluriel
piétinent subjonctif présent 3e personne pluriel
piétinasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
piétinasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
piétinât subjonctif imparfait 3e personne singulier
piétinassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
piétinassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
piétinassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
piétine impératif présent 2e personne singulier
piétinons impératif présent 1re personne pluriel
piétinez impératif présent 2e personne pluriel
hi
चलना
पैरों से ज़मीन पर चलने की क्रिया।
Формы (19)
चलना lemma/infinitive
चलना masculine singular direct
चलना masculine singular oblique
चलना masculine singular vocative
चलने masculine plural direct
चलनों masculine plural oblique
चलनो masculine plural vocative
चलनी feminine singular direct
चलनी feminine singular oblique
चलनी feminine singular vocative
चलनी feminine plural direct
चलनी feminine plural oblique
चलनी feminine plural vocative
चलना masculine singular direct (verbal noun)
चलना masculine singular oblique (verbal noun)
चलना masculine singular vocative (verbal noun)
चलने masculine plural direct (verbal noun)
चलनों masculine plural oblique (verbal noun)
चलनो masculine plural vocative (verbal noun)
pt
pisar
Andar batendo os pés no chão com força, geralmente expressando raiva ou impaciência.
Формы (41)
pisar lemma
piso presente/1s
pisas presente/2s
pisa presente/3s
pisamos presente/1p
pisais presente/2p
pisam presente/3p
pisarei futuro do presente/1s
pisarás futuro do presente/2s
pisará futuro do presente/3s
pisaremos futuro do presente/1p
pisareis futuro do presente/2p
pisarão futuro do presente/3p
pisaria futuro do pretérito/1s
pisarias futuro do pretérito/2s
pisaria futuro do pretérito/3s
pisaríamos futuro do pretérito/1p
pisaríeis futuro do pretérito/2p
pisariam futuro do pretérito/3p
pise presente do subjuntivo/1s
pises presente do subjuntivo/2s
pise presente do subjuntivo/3s
pisemos presente do subjuntivo/1p
piseis presente do subjuntivo/2p
pisem presente do subjuntivo/3p
pisar futuro do subjuntivo/1s
pisares futuro do subjuntivo/2s
pisar futuro do subjuntivo/3s
pisarmos futuro do subjuntivo/1p
pisardes futuro do subjuntivo/2p
pisarem futuro do subjuntivo/3p
pisa imperativo afirmativo/2s
pise imperativo afirmativo/3s
pisemos imperativo afirmativo/1p
pisai imperativo afirmativo/2p
pisem imperativo afirmativo/3p
pises imperativo negativo/2s
pise imperativo negativo/3s
pisemos imperativo negativo/1p
piseis imperativo negativo/2p
pisem imperativo negativo/3p
tr
yürümek
Bir yere doğru ayak basarak ilerlemek, adım atmak.
Формы (98)
yürümek lemma
yürürüm настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч.
yürürsün настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч.
yürür настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч.
yürürüz настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч.
yürürsünüz настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч.
yürürler настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч.
yürüyorum настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
yürüyorsun настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
yürüyor настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
yürüyoruz настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
yürüyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
yürüyorlar настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
yürüdüm прошедшее время, 1-е лицо ед. ч.
yürüdün прошедшее время, 2-е лицо ед. ч.
yürüdü прошедшее время, 3-е лицо ед. ч.
yürüdük прошедшее время, 1-е лицо мн. ч.
yürüdünüz прошедшее время, 2-е лицо мн. ч.
yürüdüler прошедшее время, 3-е лицо мн. ч.
yürümüşüm прошедшее заглазное, 1-е лицо ед. ч.
yürümüşsün прошедшее заглазное, 2-е лицо ед. ч.
yürümüş прошедшее заглазное, 3-е лицо ед. ч.
yürümüşüz прошедшее заглазное, 1-е лицо мн. ч.
yürümüşsünüz прошедшее заглазное, 2-е лицо мн. ч.
yürümüşler прошедшее заглазное, 3-е лицо мн. ч.
yürüyeceğim будущее время, 1-е лицо ед. ч.
yürüyeceksin будущее время, 2-е лицо ед. ч.
yürüyecek будущее время, 3-е лицо ед. ч.
yürüyeceğiz будущее время, 1-е лицо мн. ч.
yürüyeceksiniz будущее время, 2-е лицо мн. ч.
yürüyecekler будущее время, 3-е лицо мн. ч.
yürüyordum прошедшее длительное, 1-е лицо ед. ч.
yürüyordun прошедшее длительное, 2-е лицо ед. ч.
yürüyordu прошедшее длительное, 3-е лицо ед. ч.
yürüyorduk прошедшее длительное, 1-е лицо мн. ч.
yürüyordunuz прошедшее длительное, 2-е лицо мн. ч.
yürüyorlardı прошедшее длительное, 3-е лицо мн. ч.
yürüyormuşum настоящее-прошедшее заглазное, 1-е лицо ед. ч.
yürüyormuşsun настоящее-прошедшее заглазное, 2-е лицо ед. ч.
yürüyormuş настоящее-прошедшее заглазное, 3-е лицо ед. ч.
yürüyormuşuz настоящее-прошедшее заглазное, 1-е лицо мн. ч.
yürüyormuşsunuz настоящее-прошедшее заглазное, 2-е лицо мн. ч.
yürüyorlarmış настоящее-прошедшее заглазное, 3-е лицо мн. ч.
yürüyecektim будущее-прошедшее, 1-е лицо ед. ч.
yürüyecektin будущее-прошедшее, 2-е лицо ед. ч.
yürüyecekti будущее-прошедшее, 3-е лицо ед. ч.
yürüyecektik будущее-прошедшее, 1-е лицо мн. ч.
yürüyecektiniz будущее-прошедшее, 2-е лицо мн. ч.
yürüyeceklerdi будущее-прошедшее, 3-е лицо мн. ч.
yürürüm аорист-настоящее, 1-е лицо ед. ч.
yürürsün аорист-настоящее, 2-е лицо ед. ч.
yürür аорист-настоящее, 3-е лицо ед. ч.
yürürüz аорист-настоящее, 1-е лицо мн. ч.
yürürsünüz аорист-настоящее, 2-е лицо мн. ч.
yürürler аорист-настоящее, 3-е лицо мн. ч.
yürümeliyim долженствование, 1-е лицо ед. ч.
yürümelisin долженствование, 2-е лицо ед. ч.
yürümeli долженствование, 3-е лицо ед. ч.
yürümeliyiz долженствование, 1-е лицо мн. ч.
yürümelisiniz долженствование, 2-е лицо мн. ч.
yürümeliler долженствование, 3-е лицо мн. ч.
yürüsem сослагательное-условное, 1-е лицо ед. ч.
yürüsen сослагательное-условное, 2-е лицо ед. ч.
yürüse сослагательное-условное, 3-е лицо ед. ч.
yürüsek сослагательное-условное, 1-е лицо мн. ч.
yürüseniz сослагательное-условное, 2-е лицо мн. ч.
yürüseler сослагательное-условное, 3-е лицо мн. ч.
yürüyeyim оптатив, 1-е лицо ед. ч.
yürüyesin оптатив, 2-е лицо ед. ч.
yürüsün оптатив, 3-е лицо ед. ч.
yürüyelim оптатив, 1-е лицо мн. ч.
yürüyesiniz оптатив, 2-е лицо мн. ч.
yürüsünler оптатив, 3-е лицо мн. ч.
yürüsene оптатив-увещевание, 2-е лицо ед. ч.
yürüsenize оптатив-увещевание, 2-е лицо мн. ч.
yürü повелительное, 2-е лицо ед. ч.
yürüyün повелительное, 2-е лицо мн. ч.
yürüsün повелительное, 3-е лицо ед. ч.
yürüsünler повелительное, 3-е лицо мн. ч.
yürümekteyim настоящее продолженное (форма -mekte), 1-е лицо ед. ч.
yürümektesin настоящее продолженное (форма -mekte), 2-е лицо ед. ч.
yürümekte настоящее продолженное (форма -mekte), 3-е лицо ед. ч.
yürümekteyiz настоящее продолженное (форма -mekte), 1-е лицо мн. ч.
yürümektesiniz настоящее продолженное (форма -mekte), 2-е лицо мн. ч.
yürümekteler настоящее продолженное (форма -mekte), 3-е лицо мн. ч.
yürümek инфинитив
yürüyen причастие настоящего-прошедшего времени
yürüyecek причастие будущего времени
yürümüş причастие прошедшего времени
yürüdük причастие прошедшего времени (форма -dik)
yürür причастие аориста
yürüyerek деепричастие образа действия
yürüyünce деепричастие времени (-ince)
yürüyüp деепричастие (-ip)
yürüdükçe деепричастие (-dikçe)
yürümeden деепричастие (-meden)
yürümeksizin деепричастие (-meksizin)
yürüyeli деепричастие (-eli)
中文
跺脚
用力踩踏，发出响声；也指步行。
«他跺着脚走上楼梯。»
Формы (1)
跺脚 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
топать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «топать»
Товар
Разместить товар на слово «топать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «топать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «топать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «топать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «топать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «топать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — دب

المشي بثقل وإحداث ضجيج بالأقدام، أو السير على الأقدام.

Примеры:
  • — دب على الدرج.
    = Медведь на лестнице.
  • — دب الأطفال بأقدامهم في البرك.
    = Дети-медведи лапами в пруду.
  • — دبت خارج الغرفة غاضبة.
    = Медведица вышла из комнаты в гневе.
🌐 Français — piétiner

Marcher en frappant fortement le sol avec les pieds, ou aller à pied.

Примеры:
  • — Il piétina dans les escaliers.
    = Он топнул ногой на лестнице.
  • — Les enfants piétinèrent dans les flaques d'eau.
    = Дети топали по лужам.
  • — Elle piétina hors de la pièce en colère.
    = Она в гневе выбежала из комнаты, топая ногами.
🌐 中文 — 跺脚

用力踩踏，发出响声；也指步行。

Примеры:
  • — 他跺着脚走上楼梯。
    = Он на цыпочках поднялся по лестнице.
  • — 孩子们在水坑里跺脚。
    = Дети топают ногами в луже.
  • — 她生气地跺着脚走出房间。
    = Она в гневе, топая ногами, вышла из комнаты.
🌐 Español — pisotear

Andar pisando fuerte y haciendo ruido, o caminar a pie.

Примеры:
  • — Pisoteó las escaleras.
    = Он топал по лестнице.
  • — Los niños pisotearon los charcos.
    = Дети топтали лужи.
  • — Ella pisotéo fuera de la habitación enojada.
    = Она в ярости вышла из комнаты, топая ногами.
🌐 English — stomp

To walk heavily and noisily, or to tread loudly.

Примеры:
  • — He stomped up the stairs.
    = Он тяжело поднялся по лестнице.
  • — The children stomped their feet in the puddles.
    = Дети топали ногами по лужам.
  • — She stomped out of the room in anger.
    = Она в ярости выбежала из комнаты, топая ногами.
🌐 pt — pisar

Andar batendo os pés no chão com força, geralmente expressando raiva ou impaciência.

🌐 de — stampfen

Stampfen bezeichnet das laute, kräftige Auftreten mit den Füßen auf den Boden.

🌐 tr — yürümek

Bir yere doğru ayak basarak ilerlemek, adım atmak.

🌐 hi — चलना

पैरों से ज़मीन पर चलने की क्रिया।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глагол → действие → движение
Неклассифицируемое → глагол → звук → шум
Неклассифицируемое → разговорное → идти → пешком
🔗 Связанные понятия:
идти нога земля дорога шаг пол путь лестница звук шум пыль сцена громкий поход грохот стук танец асфальт нетерпение прогулка пешком пятка усталость марш марш гнев каблук шумный топот подошва обувь топтаться передвигаться согреваться ритм паркет красться топнуть протест топтать поступь ритмичный вибрация топанье согреться топотня фламенко чечётка стопа выразить недовольство привлекать внимание привлечь внимание тяжелый выражать гнев идти на цыпочках стряхивать снег строевой шаг ударять ногами при ходьбе идти пешком
🔙 Входит в состав / Связи:
шагать ступать плясать потопать потоптаться затопать притопывать протопать топотать подметкин топан притоптывать притопать чапать затопотать дотопать