قلق 🎲

القلق هو شعور بالهم أو التوتر أو عدم الارتياح تجاه شيء ذي نتيجة غير مؤكدة. قد يكون رد فعل طبيعي للتوتر أو عرضًا لاضطراب القلق.

Формы слова (17)
قَلِق lemma
قَلِقَ accusative
قَلِقُ nominative
قَلِقِ genitive
قَلِقَة feminine singular
قَلِقَتَانِ feminine dual nominative
قَلِقَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
قَلِقَانِ masculine dual nominative
قَلِقَيْنِ masculine dual accusative/genitive
قَلِقُونَ masculine plural nominative
قَلِقِينَ masculine plural accusative/genitive
قَلِقَات feminine plural
أَقْلَق elative/comparative
قَلِقُون masculine plural nominative
الْقَلِق definite nominative
الْقَلِقَ definite accusative
الْقَلِقِ definite genitive
Переводы на другие языки
de
Angst
Ein Gefühl der Sorge oder Furcht vor einer unbestimmten Bedrohung.
Формы (8)
Angst Nominativ Singular
Angst Genitiv Singular
Angst Dativ Singular
Angst Akkusativ Singular
Ängste Nominativ Plural
Ängste Genitiv Plural
Ängsten Dativ Plural
Ängste Akkusativ Plural
hi
चिंता
चिंता एक मानसिक स्थिति है जो अनिश्चितता और भय की भावना से उत्पन्न होती है।
Формы (24)
चिंता lemma
चिंता nominative singular
चिंता vocative singular
चिंता accusative singular
चिंता instrumental singular
चिंता dative singular
चिंता ablative singular
चिंता genitive singular
चिंता locative singular
चिंते nominative dual
चिंते vocative dual
चिंते accusative dual
चिंताओ instrumental dual
चिंताओ dative dual
चिंताओ genitive dual
चिंताओ locative dual
चिंताएँ nominative plural
चिंताएँ vocative plural
चिंताएँ accusative plural
चिंताओं instrumental plural
चिंताओं dative plural
चिंताओं ablative plural
चिंताओं genitive plural
चिंताओं locative plural
tr
endişe
Kaygı, huzursuzluk veya korku hissi veren bir durumdur.
Формы (7)
endişe lemma
endişeler plural
endişeyi accusative
endişeye dative
endişede locative
endişenin genitive
endişeyle instrumental
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
قلق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «قلق»
Справочник-перевод
🌐 Français — anxiété

L'anxiété est un sentiment d'inquiétude, de nervosité ou de malaise face à quelque chose dont l'issue est incertaine. Elle peut être une réaction normale au stress ou un symptôme d'un trouble anxieux.

Примеры:
  • — Elle a ressenti une profonde anxiété avant l'examen.
    = شعرت بقلق عميق قبل الامتحان.
  • — L'anxiété peut provoquer des symptômes physiques comme un rythme cardiaque rapide.
    = يمكن أن يسبب القلق أعراضًا جسدية مثل سرعة ضربات القلب.
  • — Il souffre d'anxiété chronique et consulte un thérapeute.
    = يعاني من قلق مزمن ويستشير معالجًا.
🌐 中文 — 焦虑

焦虑是一种对不确定结果的担忧、紧张或不安的感觉。它可能是对压力的正常反应,也可能是焦虑症的症状。

Примеры:
  • — 考试前她感到深深的焦虑。
    = شعرت بقلق عميق قبل الامتحان.
  • — 焦虑可能导致心跳加速等身体症状。
    = قد يؤدي القلق إلى أعراض جسدية مثل تسارع ضربات القلب.
  • — 他患有慢性焦虑症,正在看心理医生。
    = يعاني من اضطراب القلق المزمن وهو يراجع طبيبًا نفسيًا.
🌐 pt — ansiedade

Estado emocional caracterizado por preocupação, tensão e medo diante de situações percebidas como ameaçadoras.

🌐 hi — चिंता

चिंता एक मानसिक स्थिति है जो अनिश्चितता और भय की भावना से उत्पन्न होती है।

🌐 Español — ansiedad

La ansiedad es una sensación de preocupación, nerviosismo o inquietud por algo con un resultado incierto. Puede ser una reacción normal al estrés o un síntoma de un trastorno de ansiedad.

Примеры:
  • — Ella sintió una profunda ansiedad antes del examen.
    = شعرت بقلق عميق قبل الامتحان.
  • — La ansiedad puede causar síntomas físicos como latidos rápidos del corazón.
    = يمكن أن يسبب القلق أعراضًا جسدية مثل تسارع ضربات القلب.
  • — Él sufre de ansiedad crónica y ve a un terapeuta.
    = يعاني من القلق المزمن ويراجع معالجًا نفسيًا.
🌐 English — anxiety

Anxiety is a feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome. It can be a normal reaction to stress or a symptom of an anxiety disorder.

Примеры:
  • — She felt a deep sense of anxiety before the exam.
    = شعرت بقلق عميق قبل الامتحان.
  • — Anxiety can cause physical symptoms like rapid heartbeat.
    = يمكن أن يسبب القلق أعراضًا جسدية مثل تسارع ضربات القلب.
  • — He suffers from chronic anxiety and sees a therapist.
    = يعاني من القلق المزمن ويراجع معالجًا نفسيًا.
🌐 العربية — قلق

القلق هو شعور بالهم أو التوتر أو عدم الارتياح تجاه شيء ذي نتيجة غير مؤكدة. قد يكون رد فعل طبيعي للتوتر أو عرضًا لاضطراب القلق.

Примеры:
  • — شعرت بقلق عميق قبل الامتحان.
  • — يمكن أن يسبب القلق أعراضًا جسدية مثل تسارع ضربات القلب.
  • — يعاني من القلق المزمن ويراجع معالجًا نفسيًا.
🌐 tr — endişe

Kaygı, huzursuzluk veya korku hissi veren bir durumdur.

🌐 de — Angst

Ein Gefühl der Sorge oder Furcht vor einer unbestimmten Bedrohung.

Пути

🔗 Связанные понятия:
страх волнение покой сигнал мозг уверенность угроза напряжение беспокойство паника безопасность спокойствие дрожь предчувствие опасение контроль эмоция тошнота бессонница психика травма головокружение стресс мобилизация выживание симптом депрессия самосохранение адреналин нервозность безмятежность аффект оповещение расслабленность миндалина гамк психическое состояние тревожность хронический стресс генетическая предрасположенность нейротизм кофеин абстиненция тиреотоксикоз гипогликемия детский опыт паническая атака избегание гипервигилянтность мышечное напряжение тахикардия потливость гипервентиляция лимбическая система симпатическая нервная система норадреналин серотонин дофамин дисрегуляция гамк предиктивное кодирование вегетативная активация когнитивная оценка катастрофизация сигнальная функция тревожное расстройство генерализованное тревожное расстройство социальное тревожное расстройство паническое расстройство птср невроз стрессовая реакция адаптивный ответ окр эмоциональное состояние реакция на неопределенность мобилизовать организм дезорганизовать поведение мотивировать избегание
🔙 Входит в состав / Связи:
волноваться плохой следить предупреждать справляться торопливо переживать стыдно тоска беспокоиться заорать таинственный нахмуриваться неприятный пугать спохватываться грозить одинокий выкрикивать незнакомец призрак мрачно звенеть жуткий настораживаться тревожный забивать опасаться учебный напугать взволновать метаться нервный метнуться нервно кошмар подозрительно визг волновать дежурить примета жутко вой расстраивать лихорадочно задрожать выть угрожать стихать будить встревожить чувствоваться стонать испугать страшило топот визжать озабоченно заволноваться огорчать взволнованно суетиться перепугать напрягаться потеряться стражник забеспокоиться пронзительный встревожиться побояться судорожно заикаться гадать зазвонить внушать предстоящий опаска подступать смутно полундра угрожающе горн ворочаться беспокойный смутный беспокойно теребить отпрядывать ужасаться перепугаться безлюдный пригрозить заметаться жуть засуетиться побаиваться неладный прозвенеть сумрачный отбой маньяк незнакомка настораживать чудиться разузнавать колотиться беззащитный засомневаться грозиться спаться зловеще затрястись пакость разволноваться настороженный неспокойный суматоха неизбежный завладевать врываться наготове облегчать хватиться сумрачно смятение сигнальный заедать кошмарный потревожить барабанить бессонный талисман ревновать встревоженно перепуг отвыкать сбежаться потерянный тормошить тягостный забарабанить померещиться предостерегать поселять заскулить озабочивать боязно боязливо истошный вселяться поплакать наваждение трубить верещать предчувствовать привидеться преспокойно обеспокоить оглядка пугливый измучивать горнист истошно успокоительный заждаться караульный ожидаться полегчать начеку сигналить волнующий неладно отлегать заколотиться развеивать неуютный дозорный обеспокоенно предостерегающе мучаться сдавленно панический вспугивать непредсказуемый терзаться завывание поспешать пугливо ужастик нешуточный щемить взаперти сигнальщик напугаться припугивать занервничать навевать дневальный мельтешить сквозить сбегаться мяукнуть растревоживать закрадываться знобить повскакать тявкать вламываться дрейфить трезвонить замаячить забояться развеиваться глодать заговариваться психовать затрубить панически попугать знамение неприкаянный обеспокоиться закудахтать запаниковать побеспокоить страшить озирать переволноваться стращать переполошиться острастка разнервничаться нестрашный треволнение всполох поскрипывание поволноваться звоночек переполошить повскакивать предвоенный перенервничать успокоенно разволновать побеспокоиться тявканье спокуха оторопь нервишки слушок повыскакивать поберечься привскакивать смятенный пометаться шуха затревожиться ахтунг верещание нестрашно понервничать