травма 🎲

Повреждение тканей или органов в результате внешнего воздействия, а также психологическое потрясение, оставляющее глубокий след.

Переводы на другие языки
العربية
صدمة
إصابة جسدية ناتجة عن تأثير خارجي، أو تجربة نفسية مؤلمة تترك أثراً عميقاً.
«تعرض لصدمة في الركبة أثناء المباراة.»
Формы (23)
صَدْمَة lemma
صَدْمَةٌ nominative indefinite
صَدْمَةً accusative indefinite
صَدْمَةٍ genitive indefinite
الصَّدْمَةُ nominative definite
الصَّدْمَةَ accusative definite
الصَّدْمَةِ genitive definite
صَدْمَةُ nominative construct
صَدْمَةَ accusative construct
صَدْمَةِ genitive construct
صَدْمَتَانِ dual nominative
صَدْمَتَيْنِ dual accusative/genitive
الصَّدْمَتَانِ dual nominative definite
الصَّدْمَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
صَدْمَاتٌ plural feminine nominative indefinite
صَدْمَاتٍ plural feminine genitive indefinite
صَدْمَاتٍ plural feminine accusative indefinite
الصَّدْمَاتُ plural feminine nominative definite
الصَّدْمَاتِ plural feminine genitive definite
الصَّدْمَاتِ plural feminine accusative definite
صَدْمَاتُ plural feminine nominative construct
صَدْمَاتِ plural feminine genitive construct
صَدْمَاتِ plural feminine accusative construct
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
травма — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «травма»
Справочник-перевод
🌐 tr — travma

Travma, bir olayın kişide bıraktığı derin psikolojik veya fiziksel etki olarak tanımlanabilir.

🌐 hi — आघात

आघात एक गहरा मानसिक या शारीरिक चोट है जो व्यक्ति के जीवन को प्रभावित करती है।

🌐 de — Trauma

Ein Trauma ist eine seelische oder körperliche Verletzung, die durch ein belastendes Ereignis entsteht.

🌐 pt — trauma

Trauma é uma experiência de dano físico ou emocional que pode afetar a saúde e o bem-estar.

🌐 Español — traumatismo

Lesión física causada por una fuerza externa, o una experiencia psicológica profundamente dolorosa.

Примеры:
  • — Sufrió un traumatismo en la rodilla durante el partido.
    = Он получил травму колена во время матча.
  • — El trauma infantil puede afectar las relaciones adultas.
    = Детская психологическая травма может повлиять на отношения во взрослом возрасте.
  • — El accidente le dejó un trauma físico y emocional.
    = Авария оставила ему физическую и эмоциональную травму.
🌐 Français — traumatisme

Lésion physique causée par une force extérieure, ou une expérience psychologique profondément douloureuse.

Примеры:
  • — Il a subi un traumatisme au genou pendant le match.
    = Он получил травму колена во время матча.
  • — Le traumatisme de l'enfance peut affecter les relations adultes.
    = Детская травма может повлиять на отношения во взрослой жизни.
  • — L'accident lui a laissé un traumatisme physique et émotionnel.
    = Авария оставила ему физическую и эмоциональную травму.
🌐 English — trauma

Physical injury or wound caused by external force, or a deeply distressing psychological experience.

Примеры:
  • — He suffered a trauma to the knee during the match.
    = Он получил травму колена во время матча.
  • — Childhood trauma can affect adult relationships.
    = Детская травма может влиять на отношения во взрослом возрасте.
  • — The accident left her with both physical and emotional trauma.
    = Авария оставила ей как физическую, так и эмоциональную травму.
🌐 中文 — 创伤

由外力造成的身体损伤,也指造成深刻影响的心理创伤。

Примеры:
  • — 他在比赛中膝盖受了创伤。
    = Он получил травму колена на соревновании.
  • — 童年创伤可能影响成年后的人际关系。
    = Детские травмы могут повлиять на межличностные отношения во взрослом возрасте.
  • — 这场事故给她留下了身体和心理上的创伤。
    = Это происшествие оставило у неё физические и психологические травмы.
🌐 العربية — صدمة

إصابة جسدية ناتجة عن تأثير خارجي، أو تجربة نفسية مؤلمة تترك أثراً عميقاً.

Примеры:
  • — تعرض لصدمة في الركبة أثناء المباراة.
    = Получил травму колена во время матча.
  • — صدمة الطفولة قد تؤثر على العلاقات في الكبر.
    = Детская травма может повлиять на отношения во взрослом возрасте.
  • — تركت الحادثة لديها صدمة جسدية ونفسية.
    = В результате происшествия у неё осталась физическая и психологическая травма.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи:
тревога нож помнить палка фонарь переживать опасный разбивать несчастный срываться потянуть драться яма проваливаться ледяной танцевать потрясать костик бороться сваливаться сломать уголок пугать проживать раненый стукнуть танец зажимать спрыгивать рвануть спотыкаться вынести спортивный ломать опираться осколок коленка помирать захлопывать небрежно мучить выбивать уронить нападывать горка рисковать похищать опасно ударяться шишка швырнуть наносить орудие крокодил быков башка обрушиваться врезаться соскакивать яростно испугать пострадать выворачивать скользкий футбольный побивать оборваться лазить напрягаться загреметь беспомощно избивать раздавливать царапина схватка кидаться сломаться каток ножик колотить смертельный толкаться повалиться рогатка шрам щепка беспомощный заваливаться ограбить камушек накидываться припадать поломать тренироваться придавливать вывалиться упавший мучительный подраться заживать тяжкий больничный швырять покататься заколачивать лупить отбой распухать подбивать бессильный невредимый пинок стукнуться уродливый прихрамывать футболист поскальзываться забинтовывать надрываться пакость лыжник самокат буйный лазать гибнуть наезжать болезненный натыкаться борец хромать выдирать аттракцион обмирать ослабнуть окровавленный дохнуть опухать мотоциклист наскакивать мопед затаптывать пинать клюшка болезненно стычка посинеть сдавленный ножичек шаткий комплекс забрасывать разучиваться задавливать рогов драчун физически неумело ракетка огревать сотрясение ушибаться лунатик однорукий неосторожный щиток напарываться натолкнуться растяпа лазарет оглядка натуга психологический обрубать западня акробат калека свихиваться болячка бухнуться стукаться покалечить медпункт переламывать заковылять искалечивать расшибаться шибать защемлять брыкаться карате припухать искусывать скакнуть колченогий поранить схлопотать зашибать несознательный вспухать рискованно одноногий лягнуть воспалять потасовка ходуля зверски беззубый отгораживаться обледенелый одноухий пробежка фингал вава изверг уязвлять выковыривать беспамятство садануть расшибать изранить поломаться облом брякнуться боднуть судорожный кровоточить гонщик курбаш бездумно шмякнуться потренироваться окровавливать ледок обледеневать прищемлять безногий гулька долбануть контузить убийственный отдавливать кувыркнуться небезопасный вдарить осложняться санчасть пережитое отшибать подорваться скин горбинка изувечивать зарез наезд допрыгаться чехарда неизгладимый отметина кик незабвенный тра отсечение ортезио неаккуратный захромать бодать акробатический обезображивать забодать растерзание дубасить пребольно склиф кастет исполосовывать жахнуть бойцовский перешибать поковылять ледяница растравлять шрамик выстрадать занозистый гимнастка пораниться кулачный похромать акробатка ортег покалечиться ампутировать кульбит черепной хурт размозжить резня кровопролитный приковылять выверт сверзиться лупцевать грянуться хирон подшибать настрадаться беспалый подлечиваться насильник грохаться циркуляр добегаться кровоизлияние фигуристка запухать супергерой заусеница посечь подковылять увечный ожесточать нунчак