сбежаться 🎲
Сбежаться — собраться в одном месте, прибежав из разных мест (о людях, животных). Обычно используется в разговорной речи и подчёркивает быстрое, стихийное перемещение.
Переводы на другие языки
العربية
تَجَمَّعَ بِالعَدْو
التجمع في مكان واحد عن طريق الركض من أماكن مختلفة، ويُستخدم عادةً للأشخاص أو الحيوانات.
«تَجَمَّعَ الأطفال بِالعَدْو من كل أنحاء الساحة.»
Формы (57)
| تَجَمَّعَ بِالعَدْو | lemma |
| تَجَمَّعَا بِالعَدْو | 3rd person dual masculine past |
| تَجَمَّعُوا بِالعَدْو | 3rd person plural masculine past |
| تَجَمَّعْنَ بِالعَدْو | 3rd person plural feminine past |
| تَجَمَّعَتْ بِالعَدْو | 3rd person singular feminine past |
| تَجَمَّعَتَا بِالعَدْو | 3rd person dual feminine past |
| تَجَمَّعْتَ بِالعَدْو | 2nd person singular masculine past |
| تَجَمَّعْتِ بِالعَدْو | 2nd person singular feminine past |
| تَجَمَّعْتُمَا بِالعَدْو | 2nd person dual past |
| تَجَمَّعْتُمْ بِالعَدْو | 2nd person plural masculine past |
| تَجَمَّعْتُنَّ بِالعَدْو | 2nd person plural feminine past |
| تَجَمَّعْتُ بِالعَدْو | 1st person singular past |
| تَجَمَّعْنَا بِالعَدْو | 1st person plural past |
| يَتَجَمَّعُ بِالعَدْو | 3rd person singular masculine present indicative |
| يَتَجَمَّعَانِ بِالعَدْو | 3rd person dual masculine present indicative |
| يَتَجَمَّعُونَ بِالعَدْو | 3rd person plural masculine present indicative |
| يَتَجَمَّعْنَ بِالعَدْو | 3rd person plural feminine present indicative |
| تَتَجَمَّعُ بِالعَدْو | 3rd person singular feminine present indicative |
| تَتَجَمَّعَانِ بِالعَدْو | 3rd person dual feminine present indicative |
| تَتَجَمَّعُ بِالعَدْو | 2nd person singular masculine present indicative |
| تَتَجَمَّعِينَ بِالعَدْو | 2nd person singular feminine present indicative |
| تَتَجَمَّعَانِ بِالعَدْو | 2nd person dual present indicative |
| تَتَجَمَّعُونَ بِالعَدْو | 2nd person plural masculine present indicative |
| تَتَجَمَّعْنَ بِالعَدْو | 2nd person plural feminine present indicative |
| أَتَجَمَّعُ بِالعَدْو | 1st person singular present indicative |
| نَتَجَمَّعُ بِالعَدْو | 1st person plural present indicative |
| يَتَجَمَّعَ بِالعَدْو | 3rd person singular masculine subjunctive |
| يَتَجَمَّعَا بِالعَدْو | 3rd person dual masculine subjunctive |
| يَتَجَمَّعُوا بِالعَدْو | 3rd person plural masculine subjunctive |
| يَتَجَمَّعْنَ بِالعَدْو | 3rd person plural feminine subjunctive |
| تَتَجَمَّعَ بِالعَدْو | 3rd person singular feminine subjunctive |
| تَتَجَمَّعَا بِالعَدْو | 3rd person dual feminine subjunctive |
| تَتَجَمَّعَ بِالعَدْو | 2nd person singular masculine subjunctive |
| تَتَجَمَّعِي بِالعَدْو | 2nd person singular feminine subjunctive |
| تَتَجَمَّعَا بِالعَدْو | 2nd person dual subjunctive |
| تَتَجَمَّعُوا بِالعَدْو | 2nd person plural masculine subjunctive |
| تَتَجَمَّعْنَ بِالعَدْو | 2nd person plural feminine subjunctive |
| أَتَجَمَّعَ بِالعَدْو | 1st person singular subjunctive |
| نَتَجَمَّعَ بِالعَدْو | 1st person plural subjunctive |
| يَتَجَمَّعْ بِالعَدْو | 3rd person singular masculine jussive |
| يَتَجَمَّعَا بِالعَدْو | 3rd person dual masculine jussive |
| يَتَجَمَّعُوا بِالعَدْو | 3rd person plural masculine jussive |
| يَتَجَمَّعْنَ بِالعَدْو | 3rd person plural feminine jussive |
| تَتَجَمَّعْ بِالعَدْو | 3rd person singular feminine jussive |
| تَتَجَمَّعَا بِالعَدْو | 3rd person dual feminine jussive |
| تَتَجَمَّعْ بِالعَدْو | 2nd person singular masculine jussive |
| تَتَجَمَّعِي بِالعَدْو | 2nd person singular feminine jussive |
| تَتَجَمَّعَا بِالعَدْو | 2nd person dual jussive |
| تَتَجَمَّعُوا بِالعَدْو | 2nd person plural masculine jussive |
| تَتَجَمَّعْنَ بِالعَدْو | 2nd person plural feminine jussive |
| أَتَجَمَّعْ بِالعَدْو | 1st person singular jussive |
| نَتَجَمَّعْ بِالعَدْو | 1st person plural jussive |
| تَجَمَّعْ بِالعَدْو | 2nd person singular masculine imperative |
| تَجَمَّعِي بِالعَدْو | 2nd person singular feminine imperative |
| تَجَمَّعَا بِالعَدْو | 2nd person dual imperative |
| تَجَمَّعُوا بِالعَدْو | 2nd person plural masculine imperative |
| تَجَمَّعْنَ بِالعَدْو | 2nd person plural feminine imperative |
de
Zusammenlaufen
Das Zusammenlaufen bezeichnet das eilige Zusammentreffen mehrerer Personen an einem Ort.
Формы (1)
| Zusammenlaufen | lemma |
English
to come running together
To gather in one place by running from different directions, typically used for people or animals.
«The children came running together from all over the yard.»
Формы (5)
| come running together | lemma |
| comes running together | present simple, third person singular |
| came running together | past simple |
| coming running together | present participle / gerund |
| come running together | past participle |
Español
concurrir corriendo
Reunirse en un lugar corriendo desde diferentes direcciones, generalmente usado para personas o animales.
«Los niños concurrieron corriendo desde todo el patio.»
Формы (1)
| concurrir corriendo | lemma |
Français
accourir ensemble
Se rassembler dans un lieu en accourant de différents endroits, généralement utilisé pour des personnes ou des animaux.
«Les enfants ont accouru ensemble de toute la cour.»
Формы (1)
| accourir ensemble | lemma |
hi
दौड़कर एक साथ आना
कई लोगों का दौड़कर एक ही स्थान पर एकत्र होना
Формы (1)
| दौड़कर एक साथ आना | lemma |
pt
Reunir-se correndo
Ação de pessoas ou animais que correm de direções diferentes para se encontrarem no mesmo lugar.
Формы (1)
| Reunir-se correndo | lemma |
tr
Bir Araya Koşmak
Farklı yerlerden koşarak aynı noktada toplanma durumu.
Формы (1)
| Bir Araya Koşmak | lemma |
中文
跑聚在一起
从不同地方跑过来聚集在一个地方，通常指人或动物。
«孩子们从院子各处跑聚在一起。»
Формы (1)
| 跑聚在一起 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сбежаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «сбежаться»
Справочник-перевод
🌐 Français — accourir ensemble
Se rassembler dans un lieu en accourant de différents endroits, généralement utilisé pour des personnes ou des animaux.
Примеры:
-
— Les enfants ont accouru ensemble de toute la cour.
= Дети сбежались вместе со всего двора.
-
— Tous les voisins ont accouru ensemble pour voir ce qui s'était passé.
= Все соседи сбежались вместе, чтобы увидеть, что произошло.
-
— Les chiens ont accouru ensemble au son du sifflet.
= Собаки сбежались вместе на звук свистка.
🌐 hi — दौड़कर एक साथ आना
कई लोगों का दौड़कर एक ही स्थान पर एकत्र होना
🌐 tr — Bir Araya Koşmak
Farklı yerlerden koşarak aynı noktada toplanma durumu.
🌐 de — Zusammenlaufen
Das Zusammenlaufen bezeichnet das eilige Zusammentreffen mehrerer Personen an einem Ort.
🌐 pt — Reunir-se correndo
Ação de pessoas ou animais que correm de direções diferentes para se encontrarem no mesmo lugar.
🌐 English — to come running together
To gather in one place by running from different directions, typically used for people or animals.
Примеры:
-
— The children came running together from all over the yard.
= Дети сбежались со всего двора.
-
— All the neighbors came running together to see what happened.
= Все соседи сбежались, чтобы посмотреть, что случилось.
-
— The dogs came running together at the sound of the whistle.
= Собаки сбежались на звук свистка.
🌐 Español — concurrir corriendo
Reunirse en un lugar corriendo desde diferentes direcciones, generalmente usado para personas o animales.
Примеры:
-
— Los niños concurrieron corriendo desde todo el patio.
= Дети сбежались со всего двора.
-
— Todos los vecinos concurrieron corriendo para ver qué pasó.
= Все соседи сбежались, чтобы увидеть, что произошло.
-
— Los perros concurrieron corriendo al oír el silbato.
= Собаки сбежались, услышав свисток.
🌐 العربية — تَجَمَّعَ بِالعَدْو
التجمع في مكان واحد عن طريق الركض من أماكن مختلفة، ويُستخدم عادةً للأشخاص أو الحيوانات.
Примеры:
-
— تَجَمَّعَ الأطفال بِالعَدْو من كل أنحاء الساحة.
= Дети собрались враждебно со всех концов площади.
-
— تَجَمَّعَ الجيران بِالعَدْو لرؤية ما حدث.
= Соседи собрались враждебно, чтобы увидеть, что произошло.
-
— تَجَمَّعَتِ الكلاب بِالعَدْو عند سماع الصافرة.
= Собаки собрались враждебно, услышав свисток.
🌐 中文 — 跑聚在一起
从不同地方跑过来聚集在一个地方，通常指人或动物。
Примеры:
-
— 孩子们从院子各处跑聚在一起。
= Дети со всего двора сбежались вместе.
-
— 邻居们都跑聚在一起看发生了什么事。
= Соседи сбежались вместе посмотреть, что случилось.
-
— 狗听到哨声都跑聚在一起。
= Собаки, услышав свисток, сбежались вместе.
Пути
×
![]()