торопливо 🎲
Наречие, означающее действие, совершаемое быстро, поспешно, с торопливостью. Употребляется для описания скорости и суетливости выполнения чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
بِعَجَلَة
بسرعة وبتسرع، دون إبطاء.
«غادرت المنزل بعجلة.»
Формы (5)
| بِعَجَلَة | lemma |
| بِعَجَلَةٍ | genitive indefinite |
| بِعَجَلَةِ | genitive definite/construct |
| بِعَجَلَةَ | accusative indefinite |
| بِعَجَلَةَ | accusative definite/construct |
de
eilig
Etwas schnell und mit Hast tun oder erledigen.
Формы (34)
| eilig | lemma |
| eilige | positiv/feminin/nominativ/akkusativ |
| eiliger | positiv/maskulin/nominativ |
| eiligen | positiv/maskulin/akkusativ |
| eiligem | positiv/maskulin/dativ |
| eiligen | positiv/maskulin/genitiv |
| eiliges | positiv/neutrum/nominativ/akkusativ |
| eiligem | positiv/neutrum/dativ |
| eiligen | positiv/neutrum/genitiv |
| eilige | positiv/plural/nominativ/akkusativ |
| eiligen | positiv/plural/dativ |
| eiliger | positiv/plural/genitiv |
| eiligere | komparativ/feminin/nominativ/akkusativ |
| eiligerer | komparativ/maskulin/nominativ |
| eiligeren | komparativ/maskulin/akkusativ |
| eiligerem | komparativ/maskulin/dativ |
| eiligeren | komparativ/maskulin/genitiv |
| eiligeres | komparativ/neutrum/nominativ/akkusativ |
| eiligerem | komparativ/neutrum/dativ |
| eiligeren | komparativ/neutrum/genitiv |
| eiligere | komparativ/plural/nominativ/akkusativ |
| eiligeren | komparativ/plural/dativ |
| eiligerer | komparativ/plural/genitiv |
| eiligste | superlativ/feminin/nominativ/akkusativ |
| eiligster | superlativ/maskulin/nominativ |
| eiligsten | superlativ/maskulin/akkusativ |
| eiligstem | superlativ/maskulin/dativ |
| eiligsten | superlativ/maskulin/genitiv |
| eiligstes | superlativ/neutrum/nominativ/akkusativ |
| eiligstem | superlativ/neutrum/dativ |
| eiligsten | superlativ/neutrum/genitiv |
| eiligste | superlativ/plural/nominativ/akkusativ |
| eiligsten | superlativ/plural/dativ |
| eiligster | superlativ/plural/genitiv |
English
hurriedly
In a hurried manner; quickly and often with a sense of urgency or haste.
«She hurriedly packed her bags and left.»
Формы (1)
| hurriedly | lemma |
Español
apresuradamente
De manera apresurada, con prisa o urgencia.
«Ella empacó sus maletas apresuradamente y se fue.»
Формы (1)
| apresuradamente | lemma |
Français
précipitamment
D'une manière précipitée, avec hâte ou urgence.
«Elle a fait ses valises précipitamment et est partie.»
Формы (1)
| précipitamment | lemma |
hi
जल्दबाज़ी
जल्दबाज़ी का अर्थ है बिना सोचे-समझे तेज़ी से काम करना।
Формы (7)
| जल्दबाज़ी | lemma |
| जल्दबाज़ी | direct singular |
| जल्दबाज़ी | oblique singular |
| जल्दबाज़ी | vocative singular |
| जल्दबाज़ी | direct plural |
| जल्दबाज़ी | oblique plural |
| जल्दबाज़ी | vocative plural |
pt
pressa
Conceito que descreve a ação de fazer algo com muita pressa e urgência.
Формы (2)
| pressa | lemma; substantivo feminino singular |
| pressas | plural |
tr
acelecilik
Bir işi çabuk bitirme eğilimi veya telaşlı davranma durumu.
Формы (11)
| acelecilik | lemma |
| aceleciliği | accusative |
| aceleciliğe | dative |
| acelecilikte | locative |
| aceleciliğin | genitive |
| acelecilikler | plural |
| acelecilikleri | plural-accusative |
| aceleciliklere | plural-dative |
| aceleciliklerde | plural-locative |
| aceleciliklerden | plural-ablative |
| aceleciliklerin | plural-genitive |
中文
匆忙地
以匆忙、急促的方式行动。
«她匆忙地收拾行李离开了。»
Формы (1)
| 匆忙地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
торопливо — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «торопливо»
Справочник-перевод
🌐 Español — apresuradamente
De manera apresurada, con prisa o urgencia.
Примеры:
-
— Ella empacó sus maletas apresuradamente y se fue.
= Она поспешно упаковала чемоданы и уехала.
-
— Él terminó su tarea apresuradamente antes de salir.
= Он поспешно закончил свою работу перед уходом.
-
— Caminaron apresuradamente hacia la estación.
= Они поспешно направились к станции.
🌐 English — hurriedly
In a hurried manner; quickly and often with a sense of urgency or haste.
Примеры:
-
— She hurriedly packed her bags and left.
= Она второпях собрала вещи и ушла.
-
— He hurriedly finished his homework before going out.
= Он второпях доделал домашнюю работу, прежде чем выйти.
-
— They hurriedly walked to the station.
= Они второпях пошли на станцию.
🌐 中文 — 匆忙地
以匆忙、急促的方式行动。
Примеры:
-
— 她匆忙地收拾行李离开了。
= Она второпях собрала вещи и уехала.
-
— 他匆忙地做完作业就出去了。
= Он второпях доделал домашнее задание и ушёл.
-
— 他们匆忙地走向车站。
= Они второпях направились к автобусной остановке.
🌐 العربية — بِعَجَلَة
بسرعة وبتسرع، دون إبطاء.
Примеры:
-
— غادرت المنزل بعجلة.
= Она вышла из дома в спешке.
-
— أنجز واجبه بعجلة قبل الخروج.
= Выполни его задание quickly перед выходом.
-
— ساروا بعجلة إلى المحطة.
= Они быстро пошли на станцию.
🌐 Français — précipitamment
D'une manière précipitée, avec hâte ou urgence.
Примеры:
-
— Elle a fait ses valises précipitamment et est partie.
= Она поспешно собрала чемоданы и ушла.
-
— Il a fini ses devoirs précipitamment avant de sortir.
= Он поспешно закончил домашнее задание, прежде чем выйти.
-
— Ils ont marché précipitamment vers la gare.
= Они поспешно направились к вокзалу.
🌐 de — eilig
Etwas schnell und mit Hast tun oder erledigen.
🌐 pt — pressa
Conceito que descreve a ação de fazer algo com muita pressa e urgência.
🌐 tr — acelecilik
Bir işi çabuk bitirme eğilimi veya telaşlı davranma durumu.
🌐 hi — जल्दबाज़ी
जल्दबाज़ी का अर्थ है बिना सोचे-समझे तेज़ी से काम करना।
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
говорить
идти
быстро
работать
медленно
спокойно
движение
речь
торопиться
скорость
тревога
ошибка
одеваться
поспешно
стремительно
срочно
нетерпение
неторопливо
нервно
заторопиться
лихорадочно
риск
суета
торопить
быстрота
поторопиться
темп
торопливый
спешно
наспех
спешка
неспешно
обстоятельно
второпях
поспешность
небрежность
торопливость
наречие
медлительно
срочность
суетливость
размеренно
успеть
цейтнот
обстоятельство образа действия
дедлайн
суетливо
нехватка времени
избежать опоздания
соблюсти срок
экономия времени
ускорение действия
в спешке
в суете
в цейтноте
качественное наречие
признак действия