вскидываться 🎲

Вскидываться — резко подниматься, взметнуться вверх (о руках, голове, бровях и т.п.), часто как рефлекторное или эмоциональное движение. Также может означать резко вставать, подниматься рывком.

Переводы на другие языки
العربية
اِنْتَفَضَ
رفع أو تحرك بشكل مفاجئ وسريع، غالبًا بشكل لا إرادي.
«اِنْتَفَضَتْ يده من المفاجأة.»
Формы (50)
اِنْتَفَضَ perfect/3rd person masculine singular (lemma)
اِنْتَفَضَتْ perfect/3rd person feminine singular
اِنْتَفَضَتَا perfect/3rd person dual (masculine/feminine)
اِنْتَفَضُوا perfect/3rd person masculine plural
اِنْتَفَضْنَ perfect/3rd person feminine plural
اِنْتَفَضْتَ perfect/2nd person masculine singular
اِنْتَفَضْتِ perfect/2nd person feminine singular
اِنْتَفَضْتُمَا perfect/2nd person dual
اِنْتَفَضْتُمْ perfect/2nd person masculine plural
اِنْتَفَضْتُنَّ perfect/2nd person feminine plural
اِنْتَفَضْتُ perfect/1st person singular
اِنْتَفَضْنَا perfect/1st person plural
يَنْتَفِضُ imperfect indicative/3rd person masculine singular
تَنْتَفِضُ imperfect indicative/3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
يَنْتَفِضَانِ imperfect indicative/3rd person masculine dual
تَنْتَفِضَانِ imperfect indicative/3rd person feminine dual; 2nd person dual
يَنْتَفِضُونَ imperfect indicative/3rd person masculine plural
يَنْتَفِضْنَ imperfect indicative/3rd person feminine plural
تَنْتَفِضِينَ imperfect indicative/2nd person feminine singular
تَنْتَفِضُونَ imperfect indicative/2nd person masculine plural
تَنْتَفِضْنَ imperfect indicative/2nd person feminine plural
أَنْتَفِضُ imperfect indicative/1st person singular
نَنْتَفِضُ imperfect indicative/1st person plural
يَنْتَفِضَ imperfect subjunctive/3rd person masculine singular
تَنْتَفِضَ imperfect subjunctive/3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
يَنْتَفِضَا imperfect subjunctive/3rd person dual
تَنْتَفِضَا imperfect subjunctive/3rd person feminine dual; 2nd person dual
يَنْتَفِضُوا imperfect subjunctive/3rd person masculine plural
يَنْتَفِضْنَ imperfect subjunctive/3rd person feminine plural
تَنْتَفِضِي imperfect subjunctive/2nd person feminine singular
تَنْتَفِضُوا imperfect subjunctive/2nd person masculine plural
تَنْتَفِضْنَ imperfect subjunctive/2nd person feminine plural
أَنْتَفِضَ imperfect subjunctive/1st person singular
نَنْتَفِضَ imperfect subjunctive/1st person plural
يَنْتَفِضْ imperfect jussive/3rd person masculine singular
تَنْتَفِضْ imperfect jussive/3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
يَنْتَفِضَا imperfect jussive/3rd person dual
تَنْتَفِضَا imperfect jussive/3rd person feminine dual; 2nd person dual
يَنْتَفِضُوا imperfect jussive/3rd person masculine plural
يَنْتَفِضْنَ imperfect jussive/3rd person feminine plural
تَنْتَفِضِي imperfect jussive/2nd person feminine singular
تَنْتَفِضُوا imperfect jussive/2nd person masculine plural
تَنْتَفِضْنَ imperfect jussive/2nd person feminine plural
أَنْتَفِضْ imperfect jussive/1st person singular
نَنْتَفِضْ imperfect jussive/1st person plural
اِنْتَفِضْ imperative/2nd person masculine singular
اِنْتَفِضِي imperative/2nd person feminine singular
اِنْتَفِضَا imperative/2nd person dual
اِنْتَفِضُوا imperative/2nd person masculine plural
اِنْتَفِضْنَ imperative/2nd person feminine plural
de
aufbäumen
Sich plötzlich und ruckartig aufrichten oder hochschnellen, oft als reflexartige Reaktion auf einen Reiz.
Формы (1)
aufbäumen lemma
English
to jerk up
To move or raise something quickly and suddenly, often involuntarily.
«His hand jerked up in surprise.»
Формы (6)
to jerk up infinitive
jerk up base form / imperative
jerks up 3rd person singular present
jerked up past tense
jerked up past participle
jerking up present participle / gerund
Español
levantarse de golpe
Levantar o mover algo rápida y repentinamente, a menudo de forma involuntaria.
«Su mano se levantó de golpe por la sorpresa.»
Формы (118)
levantarse de golpe lemma
levantarme de golpe infinitivo reflexivo, 1ª persona singular
levantarte de golpe infinitivo reflexivo, 2ª persona singular
levantarse de golpe infinitivo reflexivo, 3ª persona singular/plural
levantarnos de golpe infinitivo reflexivo, 1ª persona plural
levantaros de golpe infinitivo reflexivo, 2ª persona plural
me levanto de golpe presente de indicativo, 1ª persona singular
te levantas de golpe presente de indicativo, 2ª persona singular
se levanta de golpe presente de indicativo, 3ª persona singular
nos levantamos de golpe presente de indicativo, 1ª persona plural
os levantáis de golpe presente de indicativo, 2ª persona plural
se levantan de golpe presente de indicativo, 3ª persona plural
me levantaba de golpe pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular
te levantabas de golpe pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
se levantaba de golpe pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular
nos levantábamos de golpe pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
os levantabais de golpe pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
se levantaban de golpe pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
me levanté de golpe pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te levantaste de golpe pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se levantó de golpe pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos levantamos de golpe pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os levantasteis de golpe pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se levantaron de golpe pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me levantaré de golpe futuro simple de indicativo, 1ª persona singular
te levantarás de golpe futuro simple de indicativo, 2ª persona singular
se levantará de golpe futuro simple de indicativo, 3ª persona singular
nos levantaremos de golpe futuro simple de indicativo, 1ª persona plural
os levantaréis de golpe futuro simple de indicativo, 2ª persona plural
se levantarán de golpe futuro simple de indicativo, 3ª persona plural
me levantaría de golpe condicional simple, 1ª persona singular
te levantarías de golpe condicional simple, 2ª persona singular
se levantaría de golpe condicional simple, 3ª persona singular
nos levantaríamos de golpe condicional simple, 1ª persona plural
os levantaríais de golpe condicional simple, 2ª persona plural
se levantarían de golpe condicional simple, 3ª persona plural
me he levantado de golpe pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
te has levantado de golpe pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
se ha levantado de golpe pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
nos hemos levantado de golpe pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
os habéis levantado de golpe pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
se han levantado de golpe pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
me había levantado de golpe pluscuamperfecto, 1ª persona singular
te habías levantado de golpe pluscuamperfecto, 2ª persona singular
se había levantado de golpe pluscuamperfecto, 3ª persona singular
nos habíamos levantado de golpe pluscuamperfecto, 1ª persona plural
os habíais levantado de golpe pluscuamperfecto, 2ª persona plural
se habían levantado de golpe pluscuamperfecto, 3ª persona plural
me hube levantado de golpe pretérito anterior, 1ª persona singular
te hubiste levantado de golpe pretérito anterior, 2ª persona singular
se hubo levantado de golpe pretérito anterior, 3ª persona singular
nos hubimos levantado de golpe pretérito anterior, 1ª persona plural
os hubisteis levantado de golpe pretérito anterior, 2ª persona plural
se hubieron levantado de golpe pretérito anterior, 3ª persona plural
me habré levantado de golpe futuro compuesto, 1ª persona singular
te habrás levantado de golpe futuro compuesto, 2ª persona singular
se habrá levantado de golpe futuro compuesto, 3ª persona singular
nos habremos levantado de golpe futuro compuesto, 1ª persona plural
os habréis levantado de golpe futuro compuesto, 2ª persona plural
se habrán levantado de golpe futuro compuesto, 3ª persona plural
me habría levantado de golpe condicional compuesto, 1ª persona singular
te habrías levantado de golpe condicional compuesto, 2ª persona singular
se habría levantado de golpe condicional compuesto, 3ª persona singular
nos habríamos levantado de golpe condicional compuesto, 1ª persona plural
os habríais levantado de golpe condicional compuesto, 2ª persona plural
se habrían levantado de golpe condicional compuesto, 3ª persona plural
me levante de golpe presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te levantes de golpe presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se levante de golpe presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos levantemos de golpe presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os levantéis de golpe presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se levanten de golpe presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me levantara de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te levantaras de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se levantara de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos levantáramos de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os levantarais de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se levantaran de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me levantase de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te levantases de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se levantase de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos levantásemos de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os levantaseis de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se levantasen de golpe pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me haya levantado de golpe pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas levantado de golpe pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se haya levantado de golpe pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos levantado de golpe pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis levantado de golpe pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan levantado de golpe pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te hubieses levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se hubiese levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos hubiésemos levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os hubieseis levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se hubiesen levantado de golpe pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me hubiere levantado de golpe futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieres levantado de golpe futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiere levantado de golpe futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéremos levantado de golpe futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubiereis levantado de golpe futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieren levantado de golpe futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural
levántate de golpe imperativo afirmativo, 2ª persona singular
levántese de golpe imperativo afirmativo, 3ª persona singular
levantémonos de golpe imperativo afirmativo, 1ª persona plural
levantaos de golpe imperativo afirmativo, 2ª persona plural
levántense de golpe imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no te levantes de golpe imperativo negativo, 2ª persona singular
no se levante de golpe imperativo negativo, 3ª persona singular
no nos levantemos de golpe imperativo negativo, 1ª persona plural
no os levantéis de golpe imperativo negativo, 2ª persona plural
no se levanten de golpe imperativo negativo, 3ª persona plural
Français
se redresser brusquement
Lever ou bouger quelque chose rapidement et soudainement, souvent involontairement.
«Sa main s'est redressée brusquement de surprise.»
Формы (54)
se redresser brusquement lemma
me redresse brusquement present/1sg
te redresses brusquement present/2sg
se redresse brusquement present/3sg
nous redressons brusquement present/1pl
vous redressez brusquement present/2pl
se redressent brusquement present/3pl
me redressais brusquement imparfait/1sg
te redressais brusquement imparfait/2sg
se redressait brusquement imparfait/3sg
nous redressions brusquement imparfait/1pl
vous redressiez brusquement imparfait/2pl
se redressaient brusquement imparfait/3pl
me redressai brusquement passe simple/1sg
te redressas brusquement passe simple/2sg
se redressa brusquement passe simple/3sg
nous redressames brusquement passe simple/1pl
vous redressates brusquement passe simple/2pl
se redresserent brusquement passe simple/3pl
me redresserai brusquement futur/1sg
te redresseras brusquement futur/2sg
se redressera brusquement futur/3sg
nous redresserons brusquement futur/1pl
vous redresserez brusquement futur/2pl
se redresseront brusquement futur/3pl
me redresserais brusquement conditionnel/1sg
te redresserais brusquement conditionnel/2sg
se redresserait brusquement conditionnel/3sg
nous redresserions brusquement conditionnel/1pl
vous redresseriez brusquement conditionnel/2pl
se redresseraient brusquement conditionnel/3pl
me redresse brusquement subjonctif present/1sg
te redresses brusquement subjonctif present/2sg
se redresse brusquement subjonctif present/3sg
nous redressions brusquement subjonctif present/1pl
vous redressiez brusquement subjonctif present/2pl
se redressent brusquement subjonctif present/3pl
me redressasse brusquement subjonctif imparfait/1sg
te redressasses brusquement subjonctif imparfait/2sg
se redressat brusquement subjonctif imparfait/3sg
nous redressassions brusquement subjonctif imparfait/1pl
vous redressassiez brusquement subjonctif imparfait/2pl
se redressassent brusquement subjonctif imparfait/3pl
redresse-toi brusquement imperatif present/2sg
redressons-nous brusquement imperatif present/1pl
redressez-vous brusquement imperatif present/2pl
me redresse brusquement indicatif present/1sg
m'etant redresse brusquement participe passe/1sg
en me redressant brusquement participe present
redressant brusquement participe present invariable
redresse brusquement participe passe/1sg
redressee brusquement participe passe/1sg/fe minin
redresses brusquement participe passe/1pl
redressees brusquement participe passe/1pl/fe minin
hi
अचानक उछलना
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु के अचानक ऊपर की ओर उठने या उछलने की क्रिया को दर्शाती है।
Формы (1)
अचानक उछलना lemma
pt
sobressaltar-se
Reagir com um movimento brusco e repentino, como um sobressalto.
Формы (1)
sobressaltar-se lemma
tr
irkilmek
Ani bir hareketle kendini yukarı doğru fırlatmak veya sıçratmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
irkilmek lemma
中文
猛然抬起
突然迅速地抬起或举起（身体部位），常为无意识的动作。
«他惊讶地猛然抬起手。»
Формы (1)
猛然抬起 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вскидываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вскидываться»
Товар
Разместить товар на слово «вскидываться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вскидываться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вскидываться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вскидываться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вскидываться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вскидываться»
Справочник-перевод
🌐 English — to jerk up

To move or raise something quickly and suddenly, often involuntarily.

Примеры:
  • — His hand jerked up in surprise.
    = Его рука дёрнулась от удивления.
  • — She jerked her head up when she heard the noise.
    = Она вскинула голову, услышав шум.
  • — The horse jerked up its head and neighed.
    = Лошадь вскинула голову и заржала.
🌐 de — aufbäumen

Sich plötzlich und ruckartig aufrichten oder hochschnellen, oft als reflexartige Reaktion auf einen Reiz.

🌐 tr — irkilmek

Ani bir hareketle kendini yukarı doğru fırlatmak veya sıçratmak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 pt — sobressaltar-se

Reagir com um movimento brusco e repentino, como um sobressalto.

🌐 hi — अचानक उछलना

यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु के अचानक ऊपर की ओर उठने या उछलने की क्रिया को दर्शाती है।

🌐 中文 — 猛然抬起

突然迅速地抬起或举起（身体部位），常为无意识的动作。

Примеры:
  • — 他惊讶地猛然抬起手。
    = Он в изумлении внезапно поднял руку.
  • — 听到声音，她猛地抬起头。
    = Услышав звук, она резко подняла голову.
  • — 马猛然抬起头，嘶鸣起来。
    = Лошадь внезапно подняла голову и заржала.
🌐 العربية — اِنْتَفَضَ

رفع أو تحرك بشكل مفاجئ وسريع، غالبًا بشكل لا إرادي.

Примеры:
  • — اِنْتَفَضَتْ يده من المفاجأة.
    = Его рука вздрогнула от неожиданности.
  • — اِنْتَفَضَتْ رأسها عندما سمعت الضجيج.
    = Её голова дёрнулась, когда она услышала шум.
  • — اِنْتَفَضَ الحصان برأسه وصهل.
    = Лошадь вскинула голову и заржала.
🌐 Español — levantarse de golpe

Levantar o mover algo rápida y repentinamente, a menudo de forma involuntaria.

Примеры:
  • — Su mano se levantó de golpe por la sorpresa.
    = Его рука резко дёрнулась от удивления.
  • — Ella levantó la cabeza de golpe al oír el ruido.
    = Она резко подняла голову, услышав шум.
  • — El caballo levantó la cabeza de golpe y relinchó.
    = Лошадь резко подняла голову и заржала.
🌐 Français — se redresser brusquement

Lever ou bouger quelque chose rapidement et soudainement, souvent involontairement.

Примеры:
  • — Sa main s'est redressée brusquement de surprise.
    = Его рука резко выпрямилась от удивления.
  • — Elle a redressé la tête brusquement en entendant le bruit.
    = Она резко подняла голову, услышав шум.
  • — Le cheval a redressé la tête brusquement et a henni.
    = Лошадь резко подняла голову и заржала.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → движения тела → резкие жесты
Неклассифицируемое → эмоции → выражение чувств → мимика и жесты
Неклассифицируемое → физические действия → перемещение → быстрый подъём
🔗 Связанные понятия:
рука голова подниматься вставать грудь вскакивать лошадь вверх радость движение падать конь замирать вздрагивать опускаться удивление опасность наклоняться корпус подбородок подскакивать испуг оседать встрепенуться порыв взвиваться реакция рывок пригибаться реагировать сникать вздыматься резкость рефлекс оклик стремительность внезапность никнуть привлечение внимания вскидывание вскинуть вскинуться кратковременность непроизвольность выражение эмоций плечи вертикальное направление брови готовность к действию внезапный звук резко подниматься взметываться дыбы
🔙 Входит в состав / Связи:
вскидывать